흑인 여성을 위한 수천 개의 뷰티 제품에 건강 위험 요소 포함(NewsNation)
(원문 제목: Thousands of beauty products for Black women contain health hazards)
뉴스 시간: 2025년 2월 26일 05:11
언론사: NewsNation
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#화학물질 #건강위험 #헤어스트레이트너
뉴스 요약
- 3,000개 이상의 흑인 여성을 대상으로 한 뷰티 제품에 중간 정도의 유해 화학물질 포함
- 포름알데히드가 주요 성분으로, 자궁 및 유방암 위험 증가 가능성
- FDA, 2023년에 포름알데히드 헤어 스트레이트너 사용 금지 제안
뉴스 번역 원문
3,000개 이상의 흑인 여성을 대상으로 한 미용 제품이 적어도 하나의 중간 정도의 유해 화학 물질을 포함하고 있다는 새로운 분석 결과가 나왔습니다. 이러한 제품에 포함된 화학 물질은 자궁 및 유방암과 같은 건강 문제를 유발할 수 있다고 이전 연구에서 결론지었습니다. 발견된 화학 물질 중에는 포름알데히드가 있었는데, 이는 일반적으로 방부제로 사용되지만 흑인 여성들에게 인기 있는 헤어 스트레이트너에도 첨가됩니다. 미국 식품의약국(FDA)은 2023년에 포름알데히드 헤어 스트레이트너 사용 금지를 제안했습니다. 매사추세츠의 아야나 프레슬리와 오하이오의 숀텔 브라운 하원의원은 화학적 헤어 스트레이트너와 관련된 건강 위험을 조사할 것을 FDA에 요청했으며, 이는 2022년 국립보건원(NIH)에서 수행한 연구에서 헤어 스트레이트너 사용과 자궁암 위험 증가 사이의 연관성을 보여주었습니다. 환경작업그룹(EWG)은 헤어 제품 성분 목록을 수천 개의 화학 물질의 건강 위험을 평가하고 저위험, 중위험 또는 고위험으로 분류하는 데이터베이스와 비교했습니다. EWG는 소비자 안전을 위해 모든 성분을 포함한 120,000개 이상의 개인 관리 제품 데이터베이스를 만들고, 구매할 수 있는 링크를 제공했습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로