경찰: 뉴저지 남성들, 울타 뷰티 절도 후 도주 중 체포(Westport Journal)

(원문 제목: Police: NJ men nabbed fleeing Ulta Beauty shoplifting)

뉴스 시간: 2024년 10월 4일 05:21

언론사: Westport Journal

검색 키워드 : ulta

연관키워드:#절도 #체포 #뉴저지

뉴스 요약

- 뉴저지 출신 남성 두 명이 울타 뷰티 매장에서 절도 후 도주하다 체포됨

- 목격자가 제공한 차량 번호판을 통해 용의자 차량이 추적됨

- 여성 공범은 아직 체포되지 않았으며, 조사가 계속 진행 중임

뉴스 번역 원문

웨스트포트 — 경찰은 뉴저지 출신의 두 남성이 한 여성과 공모하여 지역 울타 뷰티 매장에서 물건을 훔치려 했다고 비난하며, 이들이 지난주 도주를 시도하다 체포되었다고 밝혔다.

뉴저지 넛틀리 출신의 후안 모그로베호(40세)와 뉴저지 패터슨 출신의 호세 오르티스-파리오나(32세)는 9월 27일 4급 절도 및 4급 절도 시도 혐의로 기소되었다.

이 사건은 9월 27일 오후 5시 30분 직후, 울타 뷰티(1365 포스트 로드 이스트)에서 절도가 진행 중이라는 신고를 조사하기 위해 경찰이 출동하면서 발생했다.

경찰은 한 남성과 여성이 매장에 들어와 여러 물건을 훔쳐 도주했다는 보고를 받았다. 보고서에 따르면 여자는 인근 다른 매장으로 들어갔고, 남자는 대기 중이던 차량에 올라타 현장을 떠났다.

목격자는 도주 차량의 번호판을 경찰에 제공했고, 차량은 페어필드 경계 근처 포스트 로드 이스트를 동쪽으로 향하던 중 정지되었다.

경찰은 차량에서 절도와 관련된 증거를 발견했다고 주장하며, 모그로베호와 오르티스-파리오나로 확인된 두 명의 탑승자를 체포했다.

여성 용의자는 수색을 피했지만, 경찰은 그녀를 잠정적으로 확인했으며, 사건에 대한 조사가 계속되고 있다고 밝혔다.

모그로베호와 오르티스-파리오나는 경찰서 본부로 이송되어 공식적으로 기소되었으며, 각각 5,000달러의 보석금을 내고 석방되었다. 두 사람은 스탬퍼드 주 고등법원에서 10월 18일 출두할 예정이다.
뉴스 원문 보기 홈으로