존 루이스, 스킨 큐피드와 협력하여 영국에서 K-beauty 제공 확대(Global Cosmetics News)
(원문 제목: John Lewis partners with Skin Cupid to expand Korean beauty offering in the UK)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 존 루이스, 한국 뷰티 리테일러 스킨 큐피드와 독점 파트너십 체결
- 20개의 한국 스킨케어 및 헤어케어 브랜드 도입
- 케임브리지, 킹스턴, 리즈에 스킨 큐피드 샵인샵 오픈
뉴스 번역 원문
존 루이스가 한국 뷰티 소매업체 스킨 큐피드와 독점적으로 협력하여 영국 전역의 K-beauty 제공을 확대한다.
이번 파트너십을 통해 존 루이스는 뷰티 오브 조선, 메디큐브, 아누아, 닥터 디퍼런트 등 20개의 한국 스킨케어 및 헤어케어 브랜드를 소개하며, 일부 제품은 해당 소매업체에서만 독점 판매된다. 스킨 큐피드의 매장 내 매장은 케임브리지, 킹스턴, 리즈에 오픈하며, 이는 해당 소매업체의 K-beauty 전문성과 커뮤니티 중심 접근 방식이 런던 외부에서도 접근 가능해지는 첫 번째 사례이다. 전체 제품군은 온라인에서도 제공되며, 더 넓은 뷰티 홀에서 선별된 매장 내 선택이 지원된다. 스킨 큐피드는 성분 교육, 투명성 및 신흥 한국 브랜드의 조기 도입에 중점을 두고 있는 것으로 알려져 있다.
이번 조치는 한국 뷰티와 과학 기반 스킨케어에 대한 소비자 수요가 급증하고 있는 것을 반영하며, 소비자들은 성분, 효능 및 결과를 점점 더 중요시하고 있어 소매업체들이 전문적이고 교육 중심의 제품 제공을 확대하도록 이끌고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 파트너십을 통해 존 루이스는 뷰티 오브 조선, 메디큐브, 아누아, 닥터 디퍼런트 등 20개의 한국 스킨케어 및 헤어케어 브랜드를 소개하며, 일부 제품은 해당 소매업체에서만 독점 판매된다. 스킨 큐피드의 매장 내 매장은 케임브리지, 킹스턴, 리즈에 오픈하며, 이는 해당 소매업체의 K-beauty 전문성과 커뮤니티 중심 접근 방식이 런던 외부에서도 접근 가능해지는 첫 번째 사례이다. 전체 제품군은 온라인에서도 제공되며, 더 넓은 뷰티 홀에서 선별된 매장 내 선택이 지원된다. 스킨 큐피드는 성분 교육, 투명성 및 신흥 한국 브랜드의 조기 도입에 중점을 두고 있는 것으로 알려져 있다.
이번 조치는 한국 뷰티와 과학 기반 스킨케어에 대한 소비자 수요가 급증하고 있는 것을 반영하며, 소비자들은 성분, 효능 및 결과를 점점 더 중요시하고 있어 소매업체들이 전문적이고 교육 중심의 제품 제공을 확대하도록 이끌고 있다.