K-beauty 메이크업 브랜드 TirTir, LA 팝업 스토어 오픈(Cosmetics Business)
(원문 제목: K-beauty make-up brand TirTir launches LA pop-up)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- TirTir, LA에 팝업 스토어 오픈
- 'Let’s Radiate' 콘셉트로 구성
- BTS의 V를 새로운 앰배서더로 임명
뉴스 번역 원문
알고리즘 기반의 뷰티, 젊은 소비자들에 대한 압박, 소속감과 개성 사이의 긴장이 글로벌 뷰티 시장의 다음 시대를 형성하고 있다는 새로운 연구 결과가 나왔다.
퓨처 래버러토리의 뷰티, 건강 및 웰니스 미래 2026 보고서인 '더 그레이트 뷰티 블러'는 소셜 미디어 알고리즘, 인공지능(AI) 편집, 미용 시술의 급속한 성장 및 포뮬러 표준화에 의해 주도되는 동질화를 뷰티의 주요 동력으로 강조했다. 보고서의 트렌드 예측가와 전략 컨설턴트는 이러한 힘들이 카테고리, 정체성, 심지어 '자연스러운' 아름다움이 어떻게 보이는지에 대한 아이디어 사이의 경계를 흐리고 있다고 주장했다.
"알고리즘은 더 이상 우리의 소셜 미디어 피드만 형성하는 것이 아니라, 우리의 아름다움에 대한 인식에도 영향을 미치고 있다"고 보고서는 상세히 설명했다. 대칭적이고 매끄러우며 익숙한 얼굴들이 소셜 미디어 플랫폼에서 보상을 받고 있으며, 이는 반복적인 시각적 패턴으로 이어지고 있다. 이는 AI 생성 이미지와 증강 콘텐츠의 증가로 인해 시장 전반에 걸쳐 동일한 비율, 특징 및 톤을 밀어붙이는 현상에 의해 더욱 악화되고 있다.
보고서에 인용된 메타 분석에 따르면, 소셜 미디어를 통한 뷰티 콘텐츠 노출이 개인의 미용 시술에 대한 욕구를 33%에서 57%까지 증가시킬 수 있다는 점에서 이미 행동에 영향을 미치고 있다. 이는 글로벌 미용 시술 부문에서도 반영되고 있으며, 2024년에는 3,800만 건의 수술 및 비수술 시술이 수행되어 2020년 이후 43% 증가했다.
접근성이 확대되었고 '최적화' 문화의 개념이 주류로 스며들면서 자연, 편집, 필터링 및 임상적으로 향상된 외모 사이의 경계가 점점 더 흐려지고 있다. 퓨처 래버러토리의 수석 뷰티, 건강 및 웰니스 분석가인 올리비아 하우튼은 코스메틱 비즈니스와의 인터뷰에서 이러한 변화가 산업 행동과 소비자 기대를 모두 재정의하고 있다고 말했다.
"유사한 제품과 디지털 이상으로 가득 찬 시장에서 소비자들은 개성을 표현하는 데 어려움을 겪고 있다"고 그녀는 말했다. "전통적인 카테고리인 스킨케어, 메이크업, 웰니스가 융합되고 있으며, 뷰티의 시각적 언어는 점점 더 균일해지고 있다." 보고서는 카테고리 융합과 구조적 변화를 주도하는 것을 식별하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
퓨처 래버러토리의 뷰티, 건강 및 웰니스 미래 2026 보고서인 '더 그레이트 뷰티 블러'는 소셜 미디어 알고리즘, 인공지능(AI) 편집, 미용 시술의 급속한 성장 및 포뮬러 표준화에 의해 주도되는 동질화를 뷰티의 주요 동력으로 강조했다. 보고서의 트렌드 예측가와 전략 컨설턴트는 이러한 힘들이 카테고리, 정체성, 심지어 '자연스러운' 아름다움이 어떻게 보이는지에 대한 아이디어 사이의 경계를 흐리고 있다고 주장했다.
"알고리즘은 더 이상 우리의 소셜 미디어 피드만 형성하는 것이 아니라, 우리의 아름다움에 대한 인식에도 영향을 미치고 있다"고 보고서는 상세히 설명했다. 대칭적이고 매끄러우며 익숙한 얼굴들이 소셜 미디어 플랫폼에서 보상을 받고 있으며, 이는 반복적인 시각적 패턴으로 이어지고 있다. 이는 AI 생성 이미지와 증강 콘텐츠의 증가로 인해 시장 전반에 걸쳐 동일한 비율, 특징 및 톤을 밀어붙이는 현상에 의해 더욱 악화되고 있다.
보고서에 인용된 메타 분석에 따르면, 소셜 미디어를 통한 뷰티 콘텐츠 노출이 개인의 미용 시술에 대한 욕구를 33%에서 57%까지 증가시킬 수 있다는 점에서 이미 행동에 영향을 미치고 있다. 이는 글로벌 미용 시술 부문에서도 반영되고 있으며, 2024년에는 3,800만 건의 수술 및 비수술 시술이 수행되어 2020년 이후 43% 증가했다.
접근성이 확대되었고 '최적화' 문화의 개념이 주류로 스며들면서 자연, 편집, 필터링 및 임상적으로 향상된 외모 사이의 경계가 점점 더 흐려지고 있다. 퓨처 래버러토리의 수석 뷰티, 건강 및 웰니스 분석가인 올리비아 하우튼은 코스메틱 비즈니스와의 인터뷰에서 이러한 변화가 산업 행동과 소비자 기대를 모두 재정의하고 있다고 말했다.
"유사한 제품과 디지털 이상으로 가득 찬 시장에서 소비자들은 개성을 표현하는 데 어려움을 겪고 있다"고 그녀는 말했다. "전통적인 카테고리인 스킨케어, 메이크업, 웰니스가 융합되고 있으며, 뷰티의 시각적 언어는 점점 더 균일해지고 있다." 보고서는 카테고리 융합과 구조적 변화를 주도하는 것을 식별하고 있다.