서울에서 미국으로: K-Beauty 3.0, 스킨케어에서 더 적은 놀이, 더 많은 기술 제공(HBW Insight)
(원문 제목: ‘From Seoul To Stateside:’ K-Beauty 3.0 Delivers Less Play, More Tech In Skin Care – Mintel)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-Beauty 3.0이 미국 시장에 도입됨
- 전통적인 제품 대신 기술 기반 스킨케어 솔루션이 인기를 끌고 있음
- 지난 5년간 미국에서 한국 스킨케어 제품 출시가 20% 증가
뉴스 번역 원문
한국 뷰티의 최신 버전인 K-Beauty 3.0이 미국에 도착했다. 이 새로운 트렌드는 시트 마스크와 비비크림 같은 전통적인 제품의 인기를 대체하며, 기술 중심의 스킨케어 솔루션을 제공한다. K-Beauty 3.0은 지금까지 이 분야를 특징지었던 '놀이' 제품보다는 기술 중심의 스킨케어로 정의된다. 한국 스킨케어 제품은 미국에서 지난 5년 동안 20% 증가하며 큰 인기를 끌고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로