주일한국문화원, 한국문화 체험 공간 '글로벌 K-존' 오픈... 9~10월 뷰티 테마로 운영(旅行新聞)
(원문 제목: 駐日韓国文化院に韓国文化を発信する体験型スペース誕生 9～10月は美容がテーマ – 旅行新聞 – 株式会社旅行新聞新社)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 주일한국문화원이 도쿄 요쓰야에 한국 문화를 다각도로 소개하는 체험형 공간 '글로벌 K-존'을 오픈
- 9~10월에는 K-뷰티를 주제로 'K-뷰티 저니'를 개최해 성수, 명동, 강남을 테마로 한 한국 코스메틱 체험 및 AI 피부 진단 부스를 운영
- 11~12월에는 '디스커버 코리안 라이프스타일'을 주제로 한복, 김치 만들기, 한국 전통 무용 공연 등을 개최할 예정
뉴스 번역 원문
주일한국문화원, 한국문화 체험 공간 '글로벌 K-존' 오픈... 9~10월 뷰티 테마로 운영
주일한국문화원은 9월 7일(월), 도쿄 요쓰야에 위치한 문화원 내에 '글로벌 K-존(GLOBAL K-ZONE)'을 오픈했다. 한국의 현재를 다각도로 전하는 체험형 공간으로, 한국문화의 새로운 입구가 되는 것을 목표로 한다. 12월까지 기간 한정으로 운영되며, 9~10월은 뷰티, 11~12월은 라이프스타일에 초점을 맞춘다.
같은 날 열린 발표회에서 박영혜 주일한국문화원장은 "한국문화를 전하는 문화원은 도쿄에 1979년 처음 문을 열었다. 세계에는 35곳이 있다"고 소개했다. 또한 "요쓰야 문화원은 2009년 오픈해 자유롭게 교류할 수 있는 공간으로 제공해왔다. 오늘부터 12월까지는 '글로벌 K-존'으로서 다양한 콘텐츠를 융합해, 지금의 한국을 느낄 수 있는 공간으로 만들고 싶다"고 말했다.
오픈부터 10월까지는 'K-뷰티 저니(K-BEAUTY JOURNEY)'를 테마로, 성수·명동·강남 등 한국의 거리를 여행하듯 한국 코스메틱을 체험할 수 있는 기획을 전개한다. 한국에서 화제인 상품부터 일본에서도 인기 있는 상품을 전시하고, 전시 상품을 실제로 시험해볼 수 있는 터치업 공간을 설치한다. 방문객이 상시 참여할 수 있는 '코스메틱 뜨기'나 '럭키 캡슐' 등을 배치하는 것 외에도, AI 기반 피부 진단과 그 결과를 바탕으로 뷰티 드링크를 제공하는 '뷰티 드링크 바', 립글로스 만들기, 코스메틱 파우치 만들기, 현대 발레를 결합한 공연 등을 준비했다.
박 원장은 "왜 뷰티인가 생각할 수 있지만, 이제 현대문화와 분리해서 생각할 수 없다. 이러한 다양한 분야의 전개를 통해 많은 사람과 한국문화를 연결하는 장이 되기를 기대한다"고 밝혔다.
후반기 11~12월의 테마는 '디스커버 코리안 라이프스타일(Discover Korean Lifestyle)'이다. 한복, 김치 만들기, 한국 전통무용을 현대적으로 해석한 공연 등을 통해 한국의 전통미와 현대적 라이프스타일을 소개한다. 박 원장에 따르면, 한국 국립중앙박물관은 2025년 방문객 수가 루브르 미술관, 바티칸 미술관에 이어 세계 3위인 650만 명을 달성했다. 그 이유에 대해 "전통문화와 현대를 융합한 콘텐츠가 있기 때문"이라고 분석했으며, 이번 '글로벌 K-존'에서도 이러한 콘텐츠를 전해나갈 생각이다.
문화원 개관 시간은 오전 10시부터 오후 5시까지다. 휴관일은 일요일과 일본 공휴일, 한국 공휴일(10월 3일, 9일)이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
주일한국문화원은 9월 7일(월), 도쿄 요쓰야에 위치한 문화원 내에 '글로벌 K-존(GLOBAL K-ZONE)'을 오픈했다. 한국의 현재를 다각도로 전하는 체험형 공간으로, 한국문화의 새로운 입구가 되는 것을 목표로 한다. 12월까지 기간 한정으로 운영되며, 9~10월은 뷰티, 11~12월은 라이프스타일에 초점을 맞춘다.
같은 날 열린 발표회에서 박영혜 주일한국문화원장은 "한국문화를 전하는 문화원은 도쿄에 1979년 처음 문을 열었다. 세계에는 35곳이 있다"고 소개했다. 또한 "요쓰야 문화원은 2009년 오픈해 자유롭게 교류할 수 있는 공간으로 제공해왔다. 오늘부터 12월까지는 '글로벌 K-존'으로서 다양한 콘텐츠를 융합해, 지금의 한국을 느낄 수 있는 공간으로 만들고 싶다"고 말했다.
오픈부터 10월까지는 'K-뷰티 저니(K-BEAUTY JOURNEY)'를 테마로, 성수·명동·강남 등 한국의 거리를 여행하듯 한국 코스메틱을 체험할 수 있는 기획을 전개한다. 한국에서 화제인 상품부터 일본에서도 인기 있는 상품을 전시하고, 전시 상품을 실제로 시험해볼 수 있는 터치업 공간을 설치한다. 방문객이 상시 참여할 수 있는 '코스메틱 뜨기'나 '럭키 캡슐' 등을 배치하는 것 외에도, AI 기반 피부 진단과 그 결과를 바탕으로 뷰티 드링크를 제공하는 '뷰티 드링크 바', 립글로스 만들기, 코스메틱 파우치 만들기, 현대 발레를 결합한 공연 등을 준비했다.
박 원장은 "왜 뷰티인가 생각할 수 있지만, 이제 현대문화와 분리해서 생각할 수 없다. 이러한 다양한 분야의 전개를 통해 많은 사람과 한국문화를 연결하는 장이 되기를 기대한다"고 밝혔다.
후반기 11~12월의 테마는 '디스커버 코리안 라이프스타일(Discover Korean Lifestyle)'이다. 한복, 김치 만들기, 한국 전통무용을 현대적으로 해석한 공연 등을 통해 한국의 전통미와 현대적 라이프스타일을 소개한다. 박 원장에 따르면, 한국 국립중앙박물관은 2025년 방문객 수가 루브르 미술관, 바티칸 미술관에 이어 세계 3위인 650만 명을 달성했다. 그 이유에 대해 "전통문화와 현대를 융합한 콘텐츠가 있기 때문"이라고 분석했으며, 이번 '글로벌 K-존'에서도 이러한 콘텐츠를 전해나갈 생각이다.
문화원 개관 시간은 오전 10시부터 오후 5시까지다. 휴관일은 일요일과 일본 공휴일, 한국 공휴일(10월 3일, 9일)이다.