K-뷰티, 호주·인도시장 공략 확대(CHOSUNBIZ)
(원문 제목: K-beauty expands reach as Beauty of Joseon enters Australia, Mamonde taps India)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-뷰티 브랜드가 미국과 일본에 집중됐던 수출 전선을 오세아니아와 인도로 넓히고 있음
- 뷰티 오브 조선은 호주 유통망 콜스 800개 매장에 입점, 한국 화장품 최초로 호주 주요 유통채널에 진출
- 아모레퍼시픽의 마몽드는 인도 최대 뷰티 플랫폼 니카(Nykaa)에 단독 입점, 합리적 가격으로 현지 Z세대·밀레니얼 세대 공략
뉴스 번역 원문
K-뷰티, 호주·인도시장 공략 확대
한국 스킨케어 브랜드들이 콜스와 니카에 입점하며 온라인 화제성에서 주류 유통 채널로의 전환을 알리고 있다.
아모레퍼시픽의 뷰티 브랜드 마몽드가 8월 인도 최대 뷰티·라이프스타일 플랫폼 니카에서 단독 출시한다. /아모레퍼시픽 제공
K-뷰티 브랜드들이 미국과 일본에 집중돼 있던 수출 전선을 오세아니아와 인도로 넓히고 있다. 온라인 플랫폼과 뷰티 전문점에서 성장해온 K-뷰티가 현지 주요 유통망의 공식 매대에 진입하고 있다.
18일 구아이글로벌은 자사의 한방 뷰티 브랜드 조선미녀가 호주 최대 유통 체인 콜스 전국 800개 매장에 입점한다고 밝혔다. 한국 화장품 브랜드가 호주 주요 유통 채널에 공식 입점한 것은 이번이 처음이다. 콜스는 호주 전국 매장망을 갖춘 대형 생활용품 유통 체인으로, 한국의 이마트에 해당하는 채널이다. 입점 품목은 글로우 프로폴리스 세럼, 인삼 클렌징 오일, 인삼 에센스 워터, 청매 클렌저 등 글로벌 베스트셀러 제품들이다.
구아이글로벌 관계자는 "호주는 스킨케어에 대한 관심이 높고 K-뷰티 수요가 빠르게 성장하는 핵심 전략 시장"이라며 "단순한 채널 확장을 넘어 K-뷰티가 호주인의 일상적인 장보기 동선에 자연스럽게 녹아드는 전환점이 될 것"이라고 말했다.
같은 날 아모레퍼시픽은 브랜드 마몽드가 인도 최대 뷰티·라이프스타일 플랫폼 니카에 단독 입점한다고 밝혔다. 마몽드는 '로즈 HA'와 '피오니 BHA' 라인을 중심으로 총 10개 제품을 니카에서 단독 판매한다. 니카는 글로벌 브랜드와 인도 주요 로컬 브랜드가 모두 입점해 있는 현지 핵심 뷰티 유통 채널이다.
마몽드는 가격을 무기로 내세우고 있다. 프리미엄 브랜드 중심으로 형성된 인도 K-뷰티 시장에서 합리적인 가격에 고성능 스킨케어를 내세워 Z세대와 밀레니얼 세대를 공략하는 전략이다. 제품 구성에는 현지 여건이 반영됐다. 강한 자외선과 고온, 계절별 습도 변화를 분석한 결과 수분 부족, 과다 피지, 모공을 핵심 고민으로 파악하고, 다마스크 장미 추출물과 분자 크기가 다른 5종의 히알루론산을 담은 로즈 HA 라인과 작약 추출물과 BHA를 담은 피오니 BHA 라인을 출시했다.
업계 관계자들은 K-뷰티가 아마존과 틱톡숍 등 온라인 플랫폼을 통해 폭발적으로 성장했지만, 실제 구매 지점을 넓히기 위해서는 현지 주요 유통망 진출이 필수적이라고 말한다.
조선미녀의 인삼 클렌징 오일(왼쪽)과 청매 클렌저가 호주 주요 유통 체인 콜스에 입점한다. /구아이글로벌 제공
※ 이 기사는 AI로 번역됐습니다. 피드백은 여기에 공유해주세요.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 스킨케어 브랜드들이 콜스와 니카에 입점하며 온라인 화제성에서 주류 유통 채널로의 전환을 알리고 있다.
아모레퍼시픽의 뷰티 브랜드 마몽드가 8월 인도 최대 뷰티·라이프스타일 플랫폼 니카에서 단독 출시한다. /아모레퍼시픽 제공
K-뷰티 브랜드들이 미국과 일본에 집중돼 있던 수출 전선을 오세아니아와 인도로 넓히고 있다. 온라인 플랫폼과 뷰티 전문점에서 성장해온 K-뷰티가 현지 주요 유통망의 공식 매대에 진입하고 있다.
18일 구아이글로벌은 자사의 한방 뷰티 브랜드 조선미녀가 호주 최대 유통 체인 콜스 전국 800개 매장에 입점한다고 밝혔다. 한국 화장품 브랜드가 호주 주요 유통 채널에 공식 입점한 것은 이번이 처음이다. 콜스는 호주 전국 매장망을 갖춘 대형 생활용품 유통 체인으로, 한국의 이마트에 해당하는 채널이다. 입점 품목은 글로우 프로폴리스 세럼, 인삼 클렌징 오일, 인삼 에센스 워터, 청매 클렌저 등 글로벌 베스트셀러 제품들이다.
구아이글로벌 관계자는 "호주는 스킨케어에 대한 관심이 높고 K-뷰티 수요가 빠르게 성장하는 핵심 전략 시장"이라며 "단순한 채널 확장을 넘어 K-뷰티가 호주인의 일상적인 장보기 동선에 자연스럽게 녹아드는 전환점이 될 것"이라고 말했다.
같은 날 아모레퍼시픽은 브랜드 마몽드가 인도 최대 뷰티·라이프스타일 플랫폼 니카에 단독 입점한다고 밝혔다. 마몽드는 '로즈 HA'와 '피오니 BHA' 라인을 중심으로 총 10개 제품을 니카에서 단독 판매한다. 니카는 글로벌 브랜드와 인도 주요 로컬 브랜드가 모두 입점해 있는 현지 핵심 뷰티 유통 채널이다.
마몽드는 가격을 무기로 내세우고 있다. 프리미엄 브랜드 중심으로 형성된 인도 K-뷰티 시장에서 합리적인 가격에 고성능 스킨케어를 내세워 Z세대와 밀레니얼 세대를 공략하는 전략이다. 제품 구성에는 현지 여건이 반영됐다. 강한 자외선과 고온, 계절별 습도 변화를 분석한 결과 수분 부족, 과다 피지, 모공을 핵심 고민으로 파악하고, 다마스크 장미 추출물과 분자 크기가 다른 5종의 히알루론산을 담은 로즈 HA 라인과 작약 추출물과 BHA를 담은 피오니 BHA 라인을 출시했다.
업계 관계자들은 K-뷰티가 아마존과 틱톡숍 등 온라인 플랫폼을 통해 폭발적으로 성장했지만, 실제 구매 지점을 넓히기 위해서는 현지 주요 유통망 진출이 필수적이라고 말한다.
조선미녀의 인삼 클렌징 오일(왼쪽)과 청매 클렌저가 호주 주요 유통 체인 콜스에 입점한다. /구아이글로벌 제공
※ 이 기사는 AI로 번역됐습니다. 피드백은 여기에 공유해주세요.