한국 화장품 수출, 사상 처음으로 100억 달러 돌파(Pulse by Maeil Business News Korea)
(원문 제목: Korea’s cosmetics exports surpass $10 bn for first time)
뉴스 시간: 2025년 1월 6일 11:14
언론사: Pulse by Maeil Business News Korea
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
연관키워드:#화장품수출 #기초스킨케어 #글로벌몰프로모션
뉴스 요약
- 한국 화장품 수출이 2024년에 처음으로 100억 달러를 돌파
- 기초 스킨케어 제품이 77억 달러로 가장 큰 비중 차지
- 올리브영 글로벌 몰, 2024년 인기 한국 화장품 100종 할인 프로모션 예정
뉴스 번역 원문
한국의 화장품 수출이 2024년에 처음으로 100억 달러를 초과했습니다. 월요일 식품의약품안전처에 따르면, 그 해 화장품 총 수출액은 102억 달러로 2023년보다 20.6% 증가했습니다. 2024년 수치는 또한 2021년의 이전 기록인 92억 달러를 넘어섰으며, 이는 10.9% 증가한 것입니다. 2012년에 10억 달러를 돌파한 이후, 한국의 화장품 수출은 꾸준한 성장을 보여 12년 만에 100억 달러의 이정표를 달성했습니다. 국가별로는 중국이 25억 달러로 선두를 달렸고, 미국이 19억 달러, 일본이 10억 달러로 뒤를 이었습니다. 상위 10개 수출 대상국이 총 수출액의 77%를 차지했으며, 아랍에미리트가 수요의 지속적인 성장에 힘입어 목록에 처음으로 등장했습니다. 제품 카테고리별로는 기본 스킨케어 제품이 77억 달러로 수출을 주도했으며, 색조 화장품이 14억 달러, 개인 클렌징 제품이 5억 달러로 뒤를 이었습니다. 식품의약품안전처는 기본 스킨케어 제품이 강세를 유지하는 동안 개인 클렌징 제품이 수출 가치에서 가장 높은 성장을 보였다고 밝혔습니다. 업계는 100억 달러 달성을 기념하기 위해 다양한 행사를 계획하고 있습니다. 올리브영의 글로벌 몰은 2024년의 인기 한국 화장품 100종에 대한 할인을 포함한 1월 프로모션을 개최할 예정입니다. 한국화장품협회(KCA)도 기념 활동과 함께 소비자 참여가 가능한 행사를 조직하고 있습니다. 정부, 업계 대표, KCA는 2025년 2월에 국가의 화장품 수출 성공을 이끈 주요 기여자와 기업을 기리기 위한 행사를 개최할 예정입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로