타겟과 울타 뷰티, 매장 파트너십 종료(Scripps News Group)

(원문 제목: Target and Ulta Beauty are ending their store partnership)

뉴스 시간: 2025년 8월 16일 02:30

언론사: Scripps News Group

검색 키워드 : ulta

연관키워드:#파트너십종료 #미니뷰티샵 #타겟

뉴스 요약

- 2021년부터 타겟 매장 내 600개 이상의 울타 미니 뷰티샵 운영

- 양사는 파트너십 갱신하지 않기로 합의

- 파트너십은 2026년 8월 공식 종료 예정

뉴스 번역 원문

타겟과 울타 뷰티가 전국의 수백 개 타겟 매장에 미니 뷰티샵을 도입한 파트너십을 종료한다. 두 회사는 목요일에 공동 발표를 통해 파트너십 계약을 갱신하지 않기로 한 결정이 상호적이었다고 밝혔다. 2021년부터 타겟 매장 내에 600개 이상의 울타 미니 뷰티샵이 있었다. 이 공동 사업은 울타의 상품을 타겟 웹사이트에서도 제공할 수 있게 했다. 이 샵-인-샵 파트너십은 2026년 8월에 공식적으로 종료될 예정이다. "우리는 울타 뷰티와의 공동 성공과 함께 제공한 경험을 자랑스럽게 생각한다"고 타겟은 성명에서 밝혔다. "타겟과의 파트너십은 전국의 고객들에게 뷰티의 힘을 전달한 많은 독특한 방법 중 하나였다"고 울타는 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로