비행 후, 파티 후 또는 감기 후? 시트 마스크로 해결(The Standard)
(원문 제목: Are you post flight, party or flu? There’s a sheet mask for that)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 시트 마스크는 K-beauty의 대표적인 제품으로 자리잡음
- 하이드레이션, 센텔라아시아티카 등 다양한 성분으로 피부 회복에 도움
- 단점으로는 일회용 사용과 높은 가격이 있음
뉴스 번역 원문
비행 후, 파티 후 또는 감기 후? 시트 마스크로 해결
시트 마스크는 한때 뷰티 전문가와 K-beauty 옹호자들만의 전유물이었다. 그러나 이제는 스킨케어의 신기루에서 필수 아이템으로 자리 잡았다. 시트 마스크는 즉각적인 결과를 제공하는 고급스러운 순간의 평온함을 선사한다. 간단히 말해, 시트 마스크는 단일 사용을 위한 마스크로, 일반적으로 바이오셀룰로오스, 면 또는 하이드로겔로 만들어지며, 정교하게 조제된 활성 성분이 가득한 세럼에 포화되어 있다. 얼굴을 깔끔하게 감싸도록 설계되어 수분과 성분이 피부에 밀착되도록 도와주며, 필수 성분의 침투를 촉진한다.
신뢰할 수 있는 시트 마스크의 매력은 즉각적인 효과에 있다. 약 15분 정도 착용하면 피부가 즉시 더 신선하고, 더 촉촉하며, 더 생기 있어 보인다. 이는 큰 밤 외출 전이나 후, 장거리 비행 후, 또는 피부가 스트레스, 탈수 또는 칙칙함을 보일 때 완벽하다. 긴 밤(또는 짧은 밤) 후에는 수분을 공급하는 히알루론산 또는 펩타이드가 풍부한 마스크가 부풀어 오른 피곤한 피부를 회복하고 탄력을 되찾는 데 도움을 준다. 여행 후에는 피부가 민감해지고 탈수되는 경향이 있어, 세라마이드나 센텔라 아시아티카가 포함된 마스크가 염증을 진정시키고 장벽 기능을 회복하는 데 효과적이다.
이 모든 것을 감안할 때, 시트 마스크는 단점이 없는 것은 아니다. 가격이 비싸고 일반적으로 단일 사용으로 환경 문제를 야기할 수 있으며, 인상적인 즉각적인 결과를 제공하지만, 탄탄한 스킨케어 루틴이 없으면 이러한 효과는 단기적이다. 그럼에도 불구하고 피부가 빠른 리셋이 필요할 때, 몇 가지 제품이 빠르고 쉽게 만족스럽게 회복할 수 있는 느낌을 준다. 다음과 같은 제품을 시도해보자:
- 111Skin: 탄력과 볼륨을 주는 111Skin Celestial Black Diamond Face Mask. A-list 스타들이 선호하는 이 하이드로겔 다중 섹션 마스크는 비싸지만 탄력, 볼륨, 긴장감, 매끄러움을 제공하며, 잡티를 치료하고 민감하고 자극받은 피부를 진정시킨다. 5개에 100파운드 (111skin.com)
- MZ Skin: 칙칙하고 생기 없는 얼굴을 위한 MZ Skin Hydra-Lift Gold Face Mask. 런던의 안과 성형외과 의사이자 미용 전문가인 마리암 자마니가 만든 이 멀티태스킹 마스크는 히알루론산, 나이아신아마이드, 비타민 C, 알로에가 포함되어 있어 밝고 수분을 공급하며 광채를 회복하고 진정시킨다. 5개에 100파운드 (mzskin.com)
- Medik8: 영양 공급과 진정을 위한 Medik8 Ultimate Recovery Bio-Cellulose Mask. 치료 후 고객을 돌보는 스킨케어 전문가들에게 사랑받는 이 바이오셀룰로오스 마스크는 가장 건조하고 민감한 피부도 빠르고 효과적으로 진정시킨다. 아연, 히알루론산, 록위드 알게가 포함되어 있다. 6개에 70파운드 (medik8.com)
- Sarah Chapman: 갈증이 나고 탈수된 피부를 위한 Sarah Chapman Skinesis 3D Moisture Infusion Mask. 저분자 히알루론산과 장미수가 포함된 이 마스크는 런던의 A-list 페이셜리스트인 사라 채프먼이 만든 것으로, 아름답고 촉촉하며 광채 나는 피부를 제공한다. 메이크업 전 사용하기 좋은 옵션이다. 4개에 60파운드 (sarahchapman.com)
- Decorté: 깊은 수분 공급을 위한 Decorté Moisture Liposome Mask. 충분한 수분 공급이 필요한 사람들에게 적합한 이 신축성이 뛰어나고 훌륭한 접착력을 가진 시트 마스크는 일본 스킨케어 전문가인 Decorté의 제품이다. 지능형 시간 방출 시스템이 리포솜을 사용하여 하루 종일 깊은 수분을 공급한다. 더 부드럽고, 더 부드럽고, 더 빛나는 피부를 기대할 수 있다. 6개에 60파운드 (decortecosmetics.co.uk)
- Charlotte Tilbury: 비행 중에 훌륭한 Charlotte Tilbury Instant Magic Facial Dry Sheet Mask. 귀에 걸 수 있는 독창적인 드라이 디자인으로, 메이크업 거물인 샬롯 틸버리가 만든 이 마스크는 번거로움과 엉망이 없으며 여행자에게 훌륭한 옵션이다. 펩타이드, 비타민, 오일이 함유된 원단으로 만들어져 피부에 쉽게 흡수되며, 각 마스크는 최대 3회 사용할 수 있고 피부를 밝고 수분을 공급하며 정화하는 데 도움을 준다. 1개에 18파운드 (charlottetilbury.com)
- Beauty Pie: 메이크업 전 볼륨을 주기에 좋은 Beauty Pie Triple Hyaluronic Acid Hydra-Glow Sheet Mask. 일본 최고의 스킨케어 연구소에서 제조된 이 면 시트 마스크는 Beauty Pie의 다중 중량 히알루론산 세럼에 담가져 있으며, 강력한 펩타이드와 항산화제가 포함되어 있어 피부를 매끄럽고 탄력 있게 만든다. 훌륭한 볼륨감을 제공한다. 5개에 60파운드 또는 Beauty Pie 회원에게는 34파운드.
뉴스 원문 보기
홈으로
시트 마스크는 한때 뷰티 전문가와 K-beauty 옹호자들만의 전유물이었다. 그러나 이제는 스킨케어의 신기루에서 필수 아이템으로 자리 잡았다. 시트 마스크는 즉각적인 결과를 제공하는 고급스러운 순간의 평온함을 선사한다. 간단히 말해, 시트 마스크는 단일 사용을 위한 마스크로, 일반적으로 바이오셀룰로오스, 면 또는 하이드로겔로 만들어지며, 정교하게 조제된 활성 성분이 가득한 세럼에 포화되어 있다. 얼굴을 깔끔하게 감싸도록 설계되어 수분과 성분이 피부에 밀착되도록 도와주며, 필수 성분의 침투를 촉진한다.
신뢰할 수 있는 시트 마스크의 매력은 즉각적인 효과에 있다. 약 15분 정도 착용하면 피부가 즉시 더 신선하고, 더 촉촉하며, 더 생기 있어 보인다. 이는 큰 밤 외출 전이나 후, 장거리 비행 후, 또는 피부가 스트레스, 탈수 또는 칙칙함을 보일 때 완벽하다. 긴 밤(또는 짧은 밤) 후에는 수분을 공급하는 히알루론산 또는 펩타이드가 풍부한 마스크가 부풀어 오른 피곤한 피부를 회복하고 탄력을 되찾는 데 도움을 준다. 여행 후에는 피부가 민감해지고 탈수되는 경향이 있어, 세라마이드나 센텔라 아시아티카가 포함된 마스크가 염증을 진정시키고 장벽 기능을 회복하는 데 효과적이다.
이 모든 것을 감안할 때, 시트 마스크는 단점이 없는 것은 아니다. 가격이 비싸고 일반적으로 단일 사용으로 환경 문제를 야기할 수 있으며, 인상적인 즉각적인 결과를 제공하지만, 탄탄한 스킨케어 루틴이 없으면 이러한 효과는 단기적이다. 그럼에도 불구하고 피부가 빠른 리셋이 필요할 때, 몇 가지 제품이 빠르고 쉽게 만족스럽게 회복할 수 있는 느낌을 준다. 다음과 같은 제품을 시도해보자:
- 111Skin: 탄력과 볼륨을 주는 111Skin Celestial Black Diamond Face Mask. A-list 스타들이 선호하는 이 하이드로겔 다중 섹션 마스크는 비싸지만 탄력, 볼륨, 긴장감, 매끄러움을 제공하며, 잡티를 치료하고 민감하고 자극받은 피부를 진정시킨다. 5개에 100파운드 (111skin.com)
- MZ Skin: 칙칙하고 생기 없는 얼굴을 위한 MZ Skin Hydra-Lift Gold Face Mask. 런던의 안과 성형외과 의사이자 미용 전문가인 마리암 자마니가 만든 이 멀티태스킹 마스크는 히알루론산, 나이아신아마이드, 비타민 C, 알로에가 포함되어 있어 밝고 수분을 공급하며 광채를 회복하고 진정시킨다. 5개에 100파운드 (mzskin.com)
- Medik8: 영양 공급과 진정을 위한 Medik8 Ultimate Recovery Bio-Cellulose Mask. 치료 후 고객을 돌보는 스킨케어 전문가들에게 사랑받는 이 바이오셀룰로오스 마스크는 가장 건조하고 민감한 피부도 빠르고 효과적으로 진정시킨다. 아연, 히알루론산, 록위드 알게가 포함되어 있다. 6개에 70파운드 (medik8.com)
- Sarah Chapman: 갈증이 나고 탈수된 피부를 위한 Sarah Chapman Skinesis 3D Moisture Infusion Mask. 저분자 히알루론산과 장미수가 포함된 이 마스크는 런던의 A-list 페이셜리스트인 사라 채프먼이 만든 것으로, 아름답고 촉촉하며 광채 나는 피부를 제공한다. 메이크업 전 사용하기 좋은 옵션이다. 4개에 60파운드 (sarahchapman.com)
- Decorté: 깊은 수분 공급을 위한 Decorté Moisture Liposome Mask. 충분한 수분 공급이 필요한 사람들에게 적합한 이 신축성이 뛰어나고 훌륭한 접착력을 가진 시트 마스크는 일본 스킨케어 전문가인 Decorté의 제품이다. 지능형 시간 방출 시스템이 리포솜을 사용하여 하루 종일 깊은 수분을 공급한다. 더 부드럽고, 더 부드럽고, 더 빛나는 피부를 기대할 수 있다. 6개에 60파운드 (decortecosmetics.co.uk)
- Charlotte Tilbury: 비행 중에 훌륭한 Charlotte Tilbury Instant Magic Facial Dry Sheet Mask. 귀에 걸 수 있는 독창적인 드라이 디자인으로, 메이크업 거물인 샬롯 틸버리가 만든 이 마스크는 번거로움과 엉망이 없으며 여행자에게 훌륭한 옵션이다. 펩타이드, 비타민, 오일이 함유된 원단으로 만들어져 피부에 쉽게 흡수되며, 각 마스크는 최대 3회 사용할 수 있고 피부를 밝고 수분을 공급하며 정화하는 데 도움을 준다. 1개에 18파운드 (charlottetilbury.com)
- Beauty Pie: 메이크업 전 볼륨을 주기에 좋은 Beauty Pie Triple Hyaluronic Acid Hydra-Glow Sheet Mask. 일본 최고의 스킨케어 연구소에서 제조된 이 면 시트 마스크는 Beauty Pie의 다중 중량 히알루론산 세럼에 담가져 있으며, 강력한 펩타이드와 항산화제가 포함되어 있어 피부를 매끄럽고 탄력 있게 만든다. 훌륭한 볼륨감을 제공한다. 5개에 60파운드 또는 Beauty Pie 회원에게는 34파운드.