한국코스메 브랜드 바이유아의 인기 아이템, 4월 15일부터 편의점 체인 패밀리마트에서 구매 가능(SHUEISHA INC.)
(원문 제목: 韓国コスメブランド「ByUR（バイユア）」の大人気アイテムが4月15日（火）からコンビニチェーン『ファミリーマート』で購入できるという嬉しいニュースが到着！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 전국의 패밀리마트 약 10000개 점포에서 바이유아의 대표 아이템 아쿠아세럼마스크 출시
- 아쿠아세럼마스크는 건조한 모공에 수분을 공급하고 모공을 케어하는 베스트셀러 아이템
- 3종류의 라인업으로 구성되어 있으며, 비건 세미젤 시트가 인기의 비결
뉴스 번역 원문
한국 코스메 브랜드 '바이유아'의 인기 아이템이 4월 15일부터 편의점 체인 '패밀리마트'에서 구매 가능하다는 기쁜 소식이 전해졌다.
전국의 '패밀리마트' 약 10,000개 매장에서 '바이유아'를 대표하는 아이템인 '아쿠아세럼마스크'의 판매가 시작된다. 여러 상을 수상한 이 아이템을 바로 확인해보자. 미용액 약 한 병 분량이 사용된 '아쿠아세럼마스크'는 '바이유아'의 베스트셀러 아이템이다. 건조한 모공에 수분을 공급하고, 모공의 두드러짐을 케어한다. 모공과 피부 고민에 맞춰 선택할 수 있는 3종을 라인업하며, 한 번 사용하면 그 사용감에 중독된다는 평판이다. 그 인기의 비밀은 탱글탱글한 비건 세미젤 시트이다.
'플럼프허니 아쿠아세럼마스크'는 은은한 꿀 향이 나며, 고보습 케어와 탱글탱글한 피부로, 볼의 모공도 눈에 띄지 않는 피부로 만들어준다.
'비타기빙 아쿠아세럼마스크'는 과일 플로럴 향이 나며, 비타민 충전과 투명감 있는 촉촉함으로, 밝고 유연하며 모공이 눈에 띄지 않는 탄력 있는 피부로 만들어준다.
'수딩그린 아쿠아세럼마스크'는 상쾌한 그린 플로럴 향이 나며, 각질 케어와 매끄러운 피부로, 상쾌하고 촉촉하며 끈적임이 없는 피부로 만들어준다.
'바이유아'가 궁금했지만 아직 시도해보지 않은 분들, 반복 구매하고 싶은 분들, 여행이나 갑작스러운 숙박 등 모두에게 추천하는 아이템이다. 가까운 '패밀리마트'에서 '아쿠아세럼마스크'를 발견하면 시도해보는 것이 어떨까.
뉴스 원문 보기
홈으로
전국의 '패밀리마트' 약 10,000개 매장에서 '바이유아'를 대표하는 아이템인 '아쿠아세럼마스크'의 판매가 시작된다. 여러 상을 수상한 이 아이템을 바로 확인해보자. 미용액 약 한 병 분량이 사용된 '아쿠아세럼마스크'는 '바이유아'의 베스트셀러 아이템이다. 건조한 모공에 수분을 공급하고, 모공의 두드러짐을 케어한다. 모공과 피부 고민에 맞춰 선택할 수 있는 3종을 라인업하며, 한 번 사용하면 그 사용감에 중독된다는 평판이다. 그 인기의 비밀은 탱글탱글한 비건 세미젤 시트이다.
'플럼프허니 아쿠아세럼마스크'는 은은한 꿀 향이 나며, 고보습 케어와 탱글탱글한 피부로, 볼의 모공도 눈에 띄지 않는 피부로 만들어준다.
'비타기빙 아쿠아세럼마스크'는 과일 플로럴 향이 나며, 비타민 충전과 투명감 있는 촉촉함으로, 밝고 유연하며 모공이 눈에 띄지 않는 탄력 있는 피부로 만들어준다.
'수딩그린 아쿠아세럼마스크'는 상쾌한 그린 플로럴 향이 나며, 각질 케어와 매끄러운 피부로, 상쾌하고 촉촉하며 끈적임이 없는 피부로 만들어준다.
'바이유아'가 궁금했지만 아직 시도해보지 않은 분들, 반복 구매하고 싶은 분들, 여행이나 갑작스러운 숙박 등 모두에게 추천하는 아이템이다. 가까운 '패밀리마트'에서 '아쿠아세럼마스크'를 발견하면 시도해보는 것이 어떨까.