Billlie Tsuki, '너무 두꺼운' 다리로 근육 훈련 중단(Hauterrfly)
(원문 제목: Billlie Tsuki Reveals Company Stopped Her Muscle Training Over 'Too Thick' Legs. These Beauty Rules Are Infuriating!)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Billlie의 Tsuki가 근육 훈련을 중단하게 된 이유를 공개
- K-pop 아이돌에 대한 엄격한 미용 기준 논란
- 팬들의 분노와 논의 촉발
뉴스 번역 원문
Billlie의 츠키가 "너무 두꺼운" 다리 때문에 회사가 근육 훈련을 중단했다고 밝혔다. 이러한 미의 기준은 정말 화가 난다.
한국은 여성에게 매우 엄격한 미의 기준을 설정한다. 얼굴부터 몸까지 모든 부분이 이상에 맞아야 한다. 최근 Billlie의 츠키는 자신의 소속사가 다리가 너무 근육질이 되어 체중을 늘리는 것을 중단하라고 했다고 밝혔다. 이는 여성 K-pop 스타들에게 기대되는 날씬한 모습과는 거리가 멀다. 팬들은 이에 대해 분노를 표출하고 있다.
MBC 예능 프로그램 '라디오 스타'에서 츠키는 피트니스에 대한 열정을 털어놓았다. 그녀는 정기적인 운동을 통해 인상적인 힘을 기르고, 세 가지 주요 운동에서 총 165킬로그램을 들어올리는 성과를 이뤘다고 말했다. 그녀의 헌신은 결실을 맺었지만, 전문적인 요구와 충돌하게 되었다.
한 번의 사진 촬영 후, 촬영된 이미지에서 그녀의 탄탄한 다리가 지나치게 넓어 보였다. 스태프들은 아이돌에게 기대되는 섬세한 이미지와는 정반대라는 생각에 어리둥절했다. 그래서 소속사는 그녀에게 지금은 무거운 중량 훈련을 중단하라고 강력히 요청했다.
이러한 좌절에도 불구하고 Billlie의 츠키는 활동적인 삶을 포기하지 않았다. 그녀는 조깅과 같은 활동으로 방향을 바꾸었다. 그녀의 솔직한 발언은 많은 시청자들을 놀라게 했고, 회사들이 아이돌의 몸을 어떻게 통제하는지에 대한 대화를 촉발했다.
"에너제틱한 공연을 해라! 하지만 운동선수처럼 보이지 마라! 하지만 너무 여리여리하지도 마라! 하지만 날씬해야 한다! 하지만 아프지 마라! 하지만 절대 먹지 마라! 하지만 예뻐야 한다! 하지만 노력하지 않은 것처럼 보여야 한다! K-pop의 미의 기준에 진심으로 화가 난다."
이전 방송인 '허영만의 백반기행'에서 OH MY GIRL의 미미는 자신의 초기 시절의 힘든 기억을 공유했다. 그룹은 스킨케어 브랜드 광고 촬영 기회를 얻었지만, 미미는 광고의 테마와 맞지 않는 피부 톤 때문에 대기실에 남아 있었다.
이런 일은 K-pop 아이돌에게 큰 상처가 되었고, 그녀는 자신의 이미지를 바꾸기 위해 열심히 연습했지만 결과는 없었다. 츠키와 미미의 이야기는 매우 답답하다. 여성들은 종종 끝없는 판단에 직면한다. 그들은 다른 모든 것을 무시하고 얼굴과 몸만을 집중적으로 평가하는 것처럼 보인다. 우리가 바라는 것은 세상이 그들에게 더 친절해지는 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국은 여성에게 매우 엄격한 미의 기준을 설정한다. 얼굴부터 몸까지 모든 부분이 이상에 맞아야 한다. 최근 Billlie의 츠키는 자신의 소속사가 다리가 너무 근육질이 되어 체중을 늘리는 것을 중단하라고 했다고 밝혔다. 이는 여성 K-pop 스타들에게 기대되는 날씬한 모습과는 거리가 멀다. 팬들은 이에 대해 분노를 표출하고 있다.
MBC 예능 프로그램 '라디오 스타'에서 츠키는 피트니스에 대한 열정을 털어놓았다. 그녀는 정기적인 운동을 통해 인상적인 힘을 기르고, 세 가지 주요 운동에서 총 165킬로그램을 들어올리는 성과를 이뤘다고 말했다. 그녀의 헌신은 결실을 맺었지만, 전문적인 요구와 충돌하게 되었다.
한 번의 사진 촬영 후, 촬영된 이미지에서 그녀의 탄탄한 다리가 지나치게 넓어 보였다. 스태프들은 아이돌에게 기대되는 섬세한 이미지와는 정반대라는 생각에 어리둥절했다. 그래서 소속사는 그녀에게 지금은 무거운 중량 훈련을 중단하라고 강력히 요청했다.
이러한 좌절에도 불구하고 Billlie의 츠키는 활동적인 삶을 포기하지 않았다. 그녀는 조깅과 같은 활동으로 방향을 바꾸었다. 그녀의 솔직한 발언은 많은 시청자들을 놀라게 했고, 회사들이 아이돌의 몸을 어떻게 통제하는지에 대한 대화를 촉발했다.
"에너제틱한 공연을 해라! 하지만 운동선수처럼 보이지 마라! 하지만 너무 여리여리하지도 마라! 하지만 날씬해야 한다! 하지만 아프지 마라! 하지만 절대 먹지 마라! 하지만 예뻐야 한다! 하지만 노력하지 않은 것처럼 보여야 한다! K-pop의 미의 기준에 진심으로 화가 난다."
이전 방송인 '허영만의 백반기행'에서 OH MY GIRL의 미미는 자신의 초기 시절의 힘든 기억을 공유했다. 그룹은 스킨케어 브랜드 광고 촬영 기회를 얻었지만, 미미는 광고의 테마와 맞지 않는 피부 톤 때문에 대기실에 남아 있었다.
이런 일은 K-pop 아이돌에게 큰 상처가 되었고, 그녀는 자신의 이미지를 바꾸기 위해 열심히 연습했지만 결과는 없었다. 츠키와 미미의 이야기는 매우 답답하다. 여성들은 종종 끝없는 판단에 직면한다. 그들은 다른 모든 것을 무시하고 얼굴과 몸만을 집중적으로 평가하는 것처럼 보인다. 우리가 바라는 것은 세상이 그들에게 더 친절해지는 것이다.