아모레퍼시픽 3분기 매출 11% 증가, 해외 성장세는 둔화(The Business of Fashion)
(원문 제목: Amorepacific Third-Quarter Revenue Rises 11%, Overseas Growth Cools)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 아모레퍼시픽 3분기 매출 1.13조원으로 전년 대비 11.1% 증가했으나 해외 매출 성장률은 12%로 둔화
- 설화수의 일본 확장이 주요 성장 동력이었고 미국이 최대 해외 매출원으로 유지
- 틱톡샵에서 이니스프리·COSRX 제품이 호조를 보이며 K-beauty 경쟁 심화
뉴스 번역 원문
아모레퍼시픽의 3분기 매출이 11.1% 증가했으나 해외 성장세는 둔화됐다.
10월 29일 코스알엑스와 라네즈의 모기업인 아모레퍼시픽은 9월로 끝난 3개월간 매출 1조 1300억 원(8억 4300만 달러)을 기록했다고 보고했다. 국내 매출 성장률은 관광 수익과 여행 소매에 힘입어 전 분기보다 높았으나, 해외 매출 성장률은 전 분기 대비 절반 이상 줄어든 12%를 기록했다. 글로벌 K-beauty 시장은 APR, 구다이 등 경쟁 conglomerate 브랜드의 세계적 인기와 전 세계 뷰티 리테일러에 유입되는 스타트업들로 인해 점점 더 경쟁이 치열해지고 있다.
해외 매출 감소에도 불구하고 설화수의 일본 확장이 주요 성장 동력으로 꼽혔으며, 미주 지역은 여전히 해외 매출의 최대 공급원으로 자리매김했다. 틱톡숍에서의 K-beauty 지속적인 인기는 핵심 요인으로, 이니스프리의 독점 제품과 코스알엑스의 PDRN 마스크가 최고 성과 제품으로 언급됐다.
뉴스 원문 보기
홈으로
10월 29일 코스알엑스와 라네즈의 모기업인 아모레퍼시픽은 9월로 끝난 3개월간 매출 1조 1300억 원(8억 4300만 달러)을 기록했다고 보고했다. 국내 매출 성장률은 관광 수익과 여행 소매에 힘입어 전 분기보다 높았으나, 해외 매출 성장률은 전 분기 대비 절반 이상 줄어든 12%를 기록했다. 글로벌 K-beauty 시장은 APR, 구다이 등 경쟁 conglomerate 브랜드의 세계적 인기와 전 세계 뷰티 리테일러에 유입되는 스타트업들로 인해 점점 더 경쟁이 치열해지고 있다.
해외 매출 감소에도 불구하고 설화수의 일본 확장이 주요 성장 동력으로 꼽혔으며, 미주 지역은 여전히 해외 매출의 최대 공급원으로 자리매김했다. 틱톡숍에서의 K-beauty 지속적인 인기는 핵심 요인으로, 이니스프리의 독점 제품과 코스알엑스의 PDRN 마스크가 최고 성과 제품으로 언급됐다.