한국 코스메틱, 트럼프 관세 장벽 넘어 미국 진출 가속(로이ター)
(원문 제목: 韓国コスメ、トランプ関税の壁越え米国進出加速 韓流人気が追い風に（字幕・5日）)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 미국 시장에서 K-뷰티의 인기가 높아짐
- 한국 주요 5개 브랜드의 화장품에 대한 미국 내 수요 급증
- 트럼프 관세에도 불구하고 미국 시장 진출 계획
뉴스 번역 원문
K-뷰티(한국 코스메틱)가 미국 시장에서 인기를 끌고 있다. 한국의 주요 5개 브랜드 화장품에 대한 미국 내 수요는 이미 급증하고 있으며, 지난 2년 동안 미국 내 온라인 판매는 연평균 71% 성장률을 기록하고 있다. 한국의 화장품 제조사들은 트럼프 관세의 위협에도 불구하고 미국 시장으로의 본격적인 진출을 계획하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로