신세계면세점, 화혜와 손잡고 중국향 K-뷰티 소개(조선비즈)
(원문 제목: 新世界免税店がファヘと連携し中国向けKビューティ紹介)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 신세계면세점은 화장품 정보 앱 '화혜'와 공동 제작한 쇼핑 콘텐츠 '신발견TV-여름휴가 편'을 공개했어
- 이 콘텐츠는 명동점 전용 판매대를 중심으로 메디큐브, 비디비치, 궁중비책, 아비브 등 K-뷰티 제품을 소개하고, 웨이보, 샤오홍슈 등 중국 주요 SNS에 공개될 예정이야
- 신세계면세점은 중국 관광객의 K-뷰티 제품 선택을 돕기 위해 기획했으며, 향후 디지털 콘텐츠를 지속 확대할 계획이야
뉴스 번역 원문
신세계면세점이 화혜(ファヘ)와 손잡고 중국향 K-뷰티 소개 - ChosunBiz
신세계면세점은 화장품 정보 앱 '화혜'와 공동 제작한 쇼핑 콘텐츠 '신발견TV-여름휴가 편'을 공개했다고 2일 밝혔다. 신세계면세점 '신발견TV' 영상의 캡처.
신발견TV는 중국 고객에게 면세 쇼핑과 한국 여행 정보를 소개하는 신세계면세점의 디지털 콘텐츠 시리즈이다. 양사는 이번 여름휴가 편을 시작으로 총 5편의 협업 콘텐츠를 순차적으로 공개할 예정이다.
영상은 신세계면세점 명동점에 마련한 '화혜X신세계면세점' 전용 판매대를 중심으로 구성했다. 여름 여행지에서 사용하기 좋은 스킨케어·메이크업 화장품과 향수 등 다양한 K-뷰티 제품을 소개한다. 메디큐브와 비디비치, 궁중비책, 아비브 등 주요 브랜드 제품의 특징과 사용 방법, 구매 혜택도 함께 안내한다.
콘텐츠는 웨이보와 샤오홍슈, 두인, 빌리빌리, 위챗 등 중국 주요 SNS를 비롯해 인스타그램 등 글로벌 채널을 통해 공개된다. 화혜는 전용 애플리케이션을 통해 화장품 성분과 사용자 리뷰 등 뷰티 정보를 제공하고, 이용자의 피부 특성과 취향에 맞는 제품을 추천·판매하는 플랫폼이다.
신세계면세점 관계자는 "중국인 관광객이 여행 중 필요한 K-뷰티 제품을 더 쉽게 고를 수 있도록 이번 콘텐츠를 기획했다"고 말하며 "앞으로도 K-뷰티 브랜드와 면세 쇼핑의 매력을 전할 수 있는 디지털 콘텐츠를 확대해 나갈 것"이라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
신세계면세점은 화장품 정보 앱 '화혜'와 공동 제작한 쇼핑 콘텐츠 '신발견TV-여름휴가 편'을 공개했다고 2일 밝혔다. 신세계면세점 '신발견TV' 영상의 캡처.
신발견TV는 중국 고객에게 면세 쇼핑과 한국 여행 정보를 소개하는 신세계면세점의 디지털 콘텐츠 시리즈이다. 양사는 이번 여름휴가 편을 시작으로 총 5편의 협업 콘텐츠를 순차적으로 공개할 예정이다.
영상은 신세계면세점 명동점에 마련한 '화혜X신세계면세점' 전용 판매대를 중심으로 구성했다. 여름 여행지에서 사용하기 좋은 스킨케어·메이크업 화장품과 향수 등 다양한 K-뷰티 제품을 소개한다. 메디큐브와 비디비치, 궁중비책, 아비브 등 주요 브랜드 제품의 특징과 사용 방법, 구매 혜택도 함께 안내한다.
콘텐츠는 웨이보와 샤오홍슈, 두인, 빌리빌리, 위챗 등 중국 주요 SNS를 비롯해 인스타그램 등 글로벌 채널을 통해 공개된다. 화혜는 전용 애플리케이션을 통해 화장품 성분과 사용자 리뷰 등 뷰티 정보를 제공하고, 이용자의 피부 특성과 취향에 맞는 제품을 추천·판매하는 플랫폼이다.
신세계면세점 관계자는 "중국인 관광객이 여행 중 필요한 K-뷰티 제품을 더 쉽게 고를 수 있도록 이번 콘텐츠를 기획했다"고 말하며 "앞으로도 K-뷰티 브랜드와 면세 쇼핑의 매력을 전할 수 있는 디지털 콘텐츠를 확대해 나갈 것"이라고 말했다.