IMCD, 캘리포니아 브레아에 새로운 뷰티 및 퍼스널 케어 연구소 개설(Premium Beauty News)
(원문 제목: IMCD opens new Beauty & Personal Care laboratory in Brea, California)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- IMCD가 캘리포니아 브레아에 새로운 뷰티 및 퍼스널 케어 연구소를 개설
- 새로운 시설은 IMCD의 글로벌 네트워크의 일부로, 창의성과 과학이 만나는 공간으로 설계됨
- 고객과의 협업을 통해 시장 준비가 된 프로토타입을 더 빠르고 효율적으로 개발할 수 있는 환경 제공
뉴스 번역 원문
IMCD는 캘리포니아 브레아에 위치한 새로운 사무실에 뷰티 및 퍼스널 케어 연구소를 개설했다. 이 새로운 시설은 전 세계 80개 이상의 기술 센터로 구성된 IMCD의 확장 네트워크의 일환이다. 개소식에는 IMCD의 파트너, 고객, 직원들이 모여 교류의 시간을 가졌다. 참석자들은 새로운 연구소 시설을 방문하고 창의성과 과학이 만나는 새로운 공간을 직접 체험할 수 있었다.
이 시설은 공동 창작의 허브로 설계되었으며, 개발 회의, 포뮬레이션 워크숍, 브레인스토밍 세션을 위한 회의 공간과 함께 확장된 실험실을 제공한다. 이러한 새로운 시설은 IMCD 팀, 고객, 주요 관계자들이 함께 개념을 탐구하고 아이디어를 시장에 출시할 수 있는 프로토타입으로 빠르고 효율적으로 전환할 수 있도록 한다.
"이 새로운 연구소는 고객들에게 포뮬레이션의 최우선 파트너가 되고자 하는 우리의 의지를 나타낸다. 이는 혁신, 협업, 기술적 우수성을 구현하며, 시장에서 우리의 차별화의 기초가 된다. 우리는 서부 해안에서의 입지를 강화하고 의미 있는 파트너십을 계속 구축하게 되어 기쁘다"고 IMCD 뷰티 및 퍼스널 케어 아메리카스의 이안 로렌스 디렉터가 말했다.
"우리의 접근 방식은 영감을 주고, 호기심을 지원하며, 빠르게 변화하는 뷰티 환경에서 브랜드가 돋보일 수 있도록 솔루션을 제공하는 것이다. 이 시설은 고객과 직접 아이디어를 창출하고 테스트하며, 소비자 및 시장 트렌드를 실행 가능한 개념으로 전환할 수 있게 한다"고 IMCD 뷰티 및 퍼스널 케어 아메리카스의 기술 디렉터인 다니엘 휠러가 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 시설은 공동 창작의 허브로 설계되었으며, 개발 회의, 포뮬레이션 워크숍, 브레인스토밍 세션을 위한 회의 공간과 함께 확장된 실험실을 제공한다. 이러한 새로운 시설은 IMCD 팀, 고객, 주요 관계자들이 함께 개념을 탐구하고 아이디어를 시장에 출시할 수 있는 프로토타입으로 빠르고 효율적으로 전환할 수 있도록 한다.
"이 새로운 연구소는 고객들에게 포뮬레이션의 최우선 파트너가 되고자 하는 우리의 의지를 나타낸다. 이는 혁신, 협업, 기술적 우수성을 구현하며, 시장에서 우리의 차별화의 기초가 된다. 우리는 서부 해안에서의 입지를 강화하고 의미 있는 파트너십을 계속 구축하게 되어 기쁘다"고 IMCD 뷰티 및 퍼스널 케어 아메리카스의 이안 로렌스 디렉터가 말했다.
"우리의 접근 방식은 영감을 주고, 호기심을 지원하며, 빠르게 변화하는 뷰티 환경에서 브랜드가 돋보일 수 있도록 솔루션을 제공하는 것이다. 이 시설은 고객과 직접 아이디어를 창출하고 테스트하며, 소비자 및 시장 트렌드를 실행 가능한 개념으로 전환할 수 있게 한다"고 IMCD 뷰티 및 퍼스널 케어 아메리카스의 기술 디렉터인 다니엘 휠러가 덧붙였다.