뷰티 전문가와 한국 코스메 PR이 엄선! '지금, 이 한국 코스메가 뜨고 있어요♡'【BEAUTY BUZZ】(sweet web.jp)
(원문 제목: 美容のプロ・韓国コスメPRが厳選！「今、この韓国コスメがキテる♡」【BEAUTY BUZZ】)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 베테랑 뷰티 라이터가 최신 한국 코스메 정보를 제공
- 한국 코스메 PR이 추천하는 제품 소개
- 다양한 한국 코스메 브랜드의 제품 특징과 추천 이유
뉴스 번역 원문
베테랑 뷰티 라이터 나츠메 마도카와 하시모토 유카가 격주로 전하는 뷰티 연재입니다. 이번 77번째 회차에서는 한국 화장품을 다루는 회사의 PR 담당자에게 "이 한국 화장품에 빠져 있습니다!"라는 주제로 이야기를 나누었습니다.
INDEX
- 한국 화장품 PR·R의 추천은...
- 구달의 "도꼬다미 히알루론 수딩 클리어 패드"
- 한국 화장품 PR·S의 추천은...
- 졸리옌의 "마스카라 컬러 픽서 베이지 브라운"
- 한국 화장품 PR·H의 추천은...
- 코스알엑스의 "RX 더 알파알부틴2 여드름 자국 케어 세럼"
- 한국 화장품 PR·M의 추천은...
- VDL의 "VDL 톤 스테인 컬러 코렉팅 프라이머 03"
실력파 한국 화장품이 가득!
지금 무엇을 사용해야 할까요? 가성비가 좋고 귀여운 패키지의 아이템을 많이 갖춘 한국 화장품 브랜드는 뷰티 전문가들에게도 팬이 많습니다. 항상 새로운 브랜드와 마주하는 한국 화장품 PR 담당자들은 지금 무엇에 빠져 있을까요? 그래서 최신 화장품을 아는 한국 화장품 PR에게 물어보았습니다.
한국 화장품 PR·R의 추천은...
구달의 "도꼬다미 히알루론 수딩 클리어 패드"
수확 후 8시간 이내의 신선한 도꼬다미에서 추출한 아이스 도꼬다미 추출물을 함유. 11종의 히알루론산과 5종의 세라마이드 등 엄선된 성분으로 민감한 피부를 부드럽게 케어. 저자극 마일드 처방. 피부 결을 정돈하는 엠보싱 면과 수분 밀착의 스무스 면의 양면 사양.
70매입 2,860엔 (클럽 클리오)
추천
"한 번의 사용으로, 부드러운 면에서는 열을 억제하고, 울퉁불퉁한 엠보싱 면으로 각질을 제거할 수 있는 뛰어난 제품. -3.7℃의 즉시 쿨링으로 피부 온도를 낮춰줍니다" (R)
"목욕 후 스킨케어로 사용하거나, 아침 세안 후 부분 팩으로 사용하면 볼이나 이마의 메이크업 밀착력이 UP됩니다" (R)
한국 화장품 PR·S의 추천은...
졸리옌의 "마스카라 컬러 픽서 베이지 브라운"
몇 번 발라도 뭉치기 어렵고, 섬세한 롱 효과와 윤기를 주는 마스카라 베이스. 추천은 투명감도 있으면서, 하얀 느낌이 없는 자연스러운 브라운 컬러. 방수와 스머지 프루프 성분이 황금 비율로 배합되어 있어, 수분, 피지, 마찰, 번짐에도 강합니다! 3,520엔 (졸리옌)
추천
"에포트리스한 뉘앙스 컬러로 자연스럽게 세련된 눈매를 연출해줍니다. 또한, 눈물과 땀도 튕겨내기 때문에 좋아하는 사람 앞에서 울어도 아름다움이 유지됩니다" (S)
"어떤 속눈썹 베이스를 사용해도 오후가 되면 속눈썹이 내려가고 팬더 눈이 되어버렸던 제가, 컬 지속력과 떨어지지 않음에 감동하여 벌써 1년, 매일의 아이 메이크업은 이것만 사용합니다" (S)
한국 화장품 PR·H의 추천은...
코스알엑스의 "RX 더 알파알부틴2 여드름 자국 케어 세럼"
알파알부틴 2%, 나이아신아마이드 5%, 트라넥사믹산 3%, 아세틸글루코사민 2% 등, 마치 '성분의 백화점' 같은 세럼. 여드름 자국이 생기기 전 예방이나 기미 개선에! 게다가 5종의 히알루론산으로 자외선 등으로 민감해진 피부를 진정시킵니다!
50mL 2,480엔 (코스알엑스)
추천
"상쾌한 텍스처라서 좋아하는 세럼과 함께 사용할 수 있는 것도 GOOD♡ 수분 유지까지 해주는 뛰어난 제품. 이것을 사용하고 피부의 변화를 느끼고 있습니다" (H)
"SNS에서도 화제가 된 아이템! 알부틴과 트라넥사믹산이 함유되어 있어, 피부 전체의 색소 침착 케어를 하고 싶어서 애용 중♡ 매일 화장수 후에 사용하고 있습니다" (H)
한국 화장품 PR·M의 추천은...
VDL의 "VDL 톤 스테인 컬러 코렉팅 프라이머 03"
풍부한 보습 성분으로 피부의 수분을 유지하고, 촉촉한 윤기 있는 피부로 이끄는 메이크업 베이스. 이전 것보다 조금 무거운 발림감으로, 얇고 섬세하게 피부에 밀착하는 텍스처로 변신. 03의 페일 블루는 톤업 효과뿐만 아니라, 노란기나 탁함을 느끼는 피부에. 칙칙함을 일소하고 맑은 피부를 연출.
SPF20·PA++ 30mL 3,080엔 (에프엠지&미션)
추천
"한국의 리뷰 사이트에서도 높은 평가를 받은 인기 베이스. 발림이 좋아 소량으로도 얼굴 전체를 커버할 수 있어 가성비도 ◎. 바른 직후부터 톤업되므로, 투명감을 원하는 분에게!" (M)
"한국에서는 'VDL의 베이스가 인기'라고 들어서 사용하기 시작했습니다. 투명한 한국 아이돌 같은 피부를 만들고 싶을 때, 피부의 노란기나 칙칙함이 신경 쓰일 때" (M)
뉴스 원문 보기
홈으로
INDEX
- 한국 화장품 PR·R의 추천은...
- 구달의 "도꼬다미 히알루론 수딩 클리어 패드"
- 한국 화장품 PR·S의 추천은...
- 졸리옌의 "마스카라 컬러 픽서 베이지 브라운"
- 한국 화장품 PR·H의 추천은...
- 코스알엑스의 "RX 더 알파알부틴2 여드름 자국 케어 세럼"
- 한국 화장품 PR·M의 추천은...
- VDL의 "VDL 톤 스테인 컬러 코렉팅 프라이머 03"
실력파 한국 화장품이 가득!
지금 무엇을 사용해야 할까요? 가성비가 좋고 귀여운 패키지의 아이템을 많이 갖춘 한국 화장품 브랜드는 뷰티 전문가들에게도 팬이 많습니다. 항상 새로운 브랜드와 마주하는 한국 화장품 PR 담당자들은 지금 무엇에 빠져 있을까요? 그래서 최신 화장품을 아는 한국 화장품 PR에게 물어보았습니다.
한국 화장품 PR·R의 추천은...
구달의 "도꼬다미 히알루론 수딩 클리어 패드"
수확 후 8시간 이내의 신선한 도꼬다미에서 추출한 아이스 도꼬다미 추출물을 함유. 11종의 히알루론산과 5종의 세라마이드 등 엄선된 성분으로 민감한 피부를 부드럽게 케어. 저자극 마일드 처방. 피부 결을 정돈하는 엠보싱 면과 수분 밀착의 스무스 면의 양면 사양.
70매입 2,860엔 (클럽 클리오)
추천
"한 번의 사용으로, 부드러운 면에서는 열을 억제하고, 울퉁불퉁한 엠보싱 면으로 각질을 제거할 수 있는 뛰어난 제품. -3.7℃의 즉시 쿨링으로 피부 온도를 낮춰줍니다" (R)
"목욕 후 스킨케어로 사용하거나, 아침 세안 후 부분 팩으로 사용하면 볼이나 이마의 메이크업 밀착력이 UP됩니다" (R)
한국 화장품 PR·S의 추천은...
졸리옌의 "마스카라 컬러 픽서 베이지 브라운"
몇 번 발라도 뭉치기 어렵고, 섬세한 롱 효과와 윤기를 주는 마스카라 베이스. 추천은 투명감도 있으면서, 하얀 느낌이 없는 자연스러운 브라운 컬러. 방수와 스머지 프루프 성분이 황금 비율로 배합되어 있어, 수분, 피지, 마찰, 번짐에도 강합니다! 3,520엔 (졸리옌)
추천
"에포트리스한 뉘앙스 컬러로 자연스럽게 세련된 눈매를 연출해줍니다. 또한, 눈물과 땀도 튕겨내기 때문에 좋아하는 사람 앞에서 울어도 아름다움이 유지됩니다" (S)
"어떤 속눈썹 베이스를 사용해도 오후가 되면 속눈썹이 내려가고 팬더 눈이 되어버렸던 제가, 컬 지속력과 떨어지지 않음에 감동하여 벌써 1년, 매일의 아이 메이크업은 이것만 사용합니다" (S)
한국 화장품 PR·H의 추천은...
코스알엑스의 "RX 더 알파알부틴2 여드름 자국 케어 세럼"
알파알부틴 2%, 나이아신아마이드 5%, 트라넥사믹산 3%, 아세틸글루코사민 2% 등, 마치 '성분의 백화점' 같은 세럼. 여드름 자국이 생기기 전 예방이나 기미 개선에! 게다가 5종의 히알루론산으로 자외선 등으로 민감해진 피부를 진정시킵니다!
50mL 2,480엔 (코스알엑스)
추천
"상쾌한 텍스처라서 좋아하는 세럼과 함께 사용할 수 있는 것도 GOOD♡ 수분 유지까지 해주는 뛰어난 제품. 이것을 사용하고 피부의 변화를 느끼고 있습니다" (H)
"SNS에서도 화제가 된 아이템! 알부틴과 트라넥사믹산이 함유되어 있어, 피부 전체의 색소 침착 케어를 하고 싶어서 애용 중♡ 매일 화장수 후에 사용하고 있습니다" (H)
한국 화장품 PR·M의 추천은...
VDL의 "VDL 톤 스테인 컬러 코렉팅 프라이머 03"
풍부한 보습 성분으로 피부의 수분을 유지하고, 촉촉한 윤기 있는 피부로 이끄는 메이크업 베이스. 이전 것보다 조금 무거운 발림감으로, 얇고 섬세하게 피부에 밀착하는 텍스처로 변신. 03의 페일 블루는 톤업 효과뿐만 아니라, 노란기나 탁함을 느끼는 피부에. 칙칙함을 일소하고 맑은 피부를 연출.
SPF20·PA++ 30mL 3,080엔 (에프엠지&미션)
추천
"한국의 리뷰 사이트에서도 높은 평가를 받은 인기 베이스. 발림이 좋아 소량으로도 얼굴 전체를 커버할 수 있어 가성비도 ◎. 바른 직후부터 톤업되므로, 투명감을 원하는 분에게!" (M)
"한국에서는 'VDL의 베이스가 인기'라고 들어서 사용하기 시작했습니다. 투명한 한국 아이돌 같은 피부를 만들고 싶을 때, 피부의 노란기나 칙칙함이 신경 쓰일 때" (M)