주식회사 NOAH, 나카노 마루이에서 한국 뷰티&웰니스 팝업스토어 개최 ~한국 브랜드 일본 시장 진출을 지원하는 '실천의 장'~(PR TIMES)
(원문 제목: 株式会社NOAH、中野マルイにて韓国ビューティー&ウェルネスのポップアップストアを開催 ~韓国ブランドの日本市場進出を後押しする“実践の場”~)
뉴스 시간: 2026년 10월 16일 18:56
언론사: PR TIMES
검색 키워드 : K-ビューティー
연관키워드:#K-beauty #팝업스토어 #일본진출 #NOAH #나카노 마루이 #한국브랜드
뉴스 요약
- NOAH가 10월 21일~25일 나카노 마루이에서 한국 뷰티&웰니스 브랜드 11개사가 참여하는 팝업스토어 'K-LIFE STYLE IN NAKANO MARUI'를 개최
- 단순 판매가 아닌 일본 소비자 반응을 확인하는 '실천형 테스트 마케팅의 장'으로 기획, 인플루언서 네트워크와 TikTok 라이브커머스 연동 및 바이어 상담까지 지원
- 과거 시부야 사쿠라 스테이지, 게이오 백화점 신주쿠점 등에서 누적 약 5,100만엔 규모의 바이어 상담 실적과 5개사 지속 파트너십을 달성
뉴스 번역 원문
주식회사 NOAH, 나카노 마루이에서 한국 뷰티&웰니스 팝업스토어 개최 ~한국 브랜드 일본 시장 진출을 뒷받침하는 "실천의 장"~
일한 크로스보더 무역·컨설팅을 담당하는 주식회사 NOAH(본사: 도쿄도 미나토구)는 2026년 10월 21일(수)부터 25일(일)까지 5일간, 나카노 마루이(도쿄도 나카노구)에서 한국의 뷰티&웰니스 브랜드를 모은 팝업스토어 "K-LIFE STYLE IN NAKANO MARUI"를 개최한다.
회장이 되는 나카노 마루이는 소매와 핀테크를 양축으로 사업을 전개하는 마루이 그룹의 창업지에 있는 점포이다. 연간 약 519만 명이 방문하며, 방문객의 구매율은 약 55%로 높은 구매율을 자랑한다. 회장은 "칼디커피팜" "코메다커피점" 등 인기 점포가 늘어선 2층 메인 동선 상에 설치하며, 1층 정면 입구의 PR 스페이스와 사이니지도 활용해 집객을 도모한다.
이번 팝업에는 뷰티부터 리빙까지 생활 전반에 걸친 한국의 뷰티&웰니스 브랜드 11개사가 집결한다. 스킨케어에서는 시트마스크 브랜드 "Oahh", 레티놀 함유 스킨케어 브랜드 "Lipian", 콜라겐 함유 스킨케어 브랜드 "nivriv", 패치 전문 브랜드 "3C.LAB"이 등장한다. 헤어·스킨케어 브랜드 "MAYREVE" "ORARA", 프리미엄 헤어케어 브랜드 "SONAEL"도 가세한다. 또한 지오벤처스사의 덴탈케어 브랜드 "ANNAGIO", 마누카꿀 MGO1300+ 등을 전개하는 "Mary.B", 펫푸드 브랜드 "myvef", 원적외선 히터커튼 브랜드 "Onsabang"이 라인업에 오른다. 매일의 생활을 소중히 여기는 일본 여러분께 "K-웰니스"의 폭넓은 매력을 전한다.
NOAH는 이번 이벤트를 단순한 판매 이벤트가 아니라 "실천형 테스트 마케팅의 장"으로 기획했다. 출전 브랜드는 일본 소비자와 직접 마주하며 사용감이나 패키지, 가격에 대한 반응을 확인함과 동시에, 실제 구매 데이터를 바탕으로 일본 시장에서의 경쟁력을 검증할 수 있다. 아울러 NOAH가 보유한 약 1,500명 규모의 일본 국내 인플루언서 네트워크와 TikTok 라이브커머스를 연동해, 온라인·오프라인 양면에서 프로모션을 전개한다.
또한 NOAH가 공식 창구로서 회기 중에 국내 유통 사업자·바이어와의 상담을 설정하고, 회기 종료 후에도 거래 조건 조정부터 판로 도입까지 팔로우한다. 통관이나 라벨 표시 같은 수입 실무, 회기 후 재고 보관, NOAH의 TikTok Shop을 통한 지속 판매까지 지원함으로써, 일본 진출 경험이 없는 기업도 안심하고 참가할 수 있는 체제를 갖췄다.
NOAH는 지금까지 2024년 시부야 사쿠라 스테이지, 2025년 게이오백화점 신주쿠점을 비롯해 도내 주요 거점에서 한국 브랜드의 팝업스토어를 운영해 왔다. 누적 약 5,100만 엔 규모의 바이어 상담 실적과 5개사의 지속적 파트너 연계를 실현했다.
NOAH 담당자는 "일본 시장에서는 실제로 현지에서 소비자의 반응을 확인하는 것이 가장 확실한 스타트라인이다. 'Boldness with Speed'라는 비전 아래, 한국의 뷰티&웰니스 브랜드가 스피드감 있게 대담하게 일본 시장에 뿌리내릴 수 있도록, 점두 판매부터 회기 후 상담·거래까지 일관되게 지원하겠다"고 말했다.
■개최 개요
・이벤트명: K-LIFE STYLE IN NAKANO MARUI
・회기: 2026년 10월 21일(수)~10월 25일(일)
・회장: 나카노 마루이 2층(도쿄도 나카노구)
・주최: 주식회사 NOAH
・출전 브랜드: myvef, MAYREVE, ANNAGIO, 3C.LAB, Oahh, Lipian, ORARA, Onsabang, Mary.B, nivriv, SONAEL(총 11브랜드)
・문의: cs@noahcompany.net/noahcompany.jp
기업 보도자료 상세로
PR TIMES 톱으로
뉴스 원문 보기
홈으로