두피 세럼, 최신 K-beauty 트렌드(NewBeauty)
(원문 제목: Scalp Serums Are the Latest K-Beauty Trend)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 두피 건강이 중요한 이유와 두피 세럼의 역할 설명
- K-beauty 두피 세럼의 독특한 점과 주요 성분 소개
- 두피 세럼 사용 방법과 추천 제품 안내
뉴스 번역 원문
건강한 머리카락은 건강한 뿌리와 균형 잡힌 두피에서 시작된다. 많은 사람들이 두피의 중요성을 이해하기 시작하면서 두피 세럼이 헤어 케어 루틴의 중요한 부분이 되고 있다. "두피는 피부이며, 일반적인 피부 문제를 치료하기 위해 타겟 제품을 사용하는 것처럼 두피 세럼을 사용할 수 있다"고 소피아 엠마누엘, 모발학자이자 V&Co. 뷰티 브랜드 대사는 말한다. 이 지식이 완전히 새로운 것은 아니지만, 한국 두피 세럼의 인기가 높아지면서 이 트렌드가 주목받고 있다. 두피를 영양 공급하는 것은 건강한 뿌리 이상으로 중요하다. 적절한 성분을 사용하면 두피 세럼은 균형을 회복하고 모발 성장을 촉진할 수 있다. 한국 두피 세럼은 다른 K-beauty 제품과 유사하게 설계되어 있으며, 부드러운 포뮬레이션과 세심한 주의로 결과를 자랑한다. 우리는 왜 K-beauty 두피 세럼이 현재 상승세인지에 대해 세 명의 전문가와 이야기를 나누었다.
두피 케어의 증가로 인해 많은 제품들이 주목받고 있다. "두피 제품은 다양한 문제를 해결하며, 탈모, 비듬, 건조함, 가려운 두피를 겪는 사람들 또는 모발 성장을 위한 건강한 환경을 만들고자 하는 사람들이 사용할 수 있다"고 엠마누엘은 말한다. 그러나 두피 세럼에 관해서는, 전문가들은 이 트렌드가 피부화 운동과 모발 복원 제품의 증가를 반영한다고 말한다. 일상적인 스킨케어 루틴의 세럼처럼, 두피 세럼은 타겟 케어를 제공하도록 설계되어 있다. 두피의 균형을 맞추어 건강한 모발 성장을 위한 최적의 환경을 조성하며, 축적을 줄이고 자극을 완화하며 필수 영양소를 제공한다. "소비자들은 점점 더 두피를 건강한 모발의 기초로 인식하고 있다. 이는 두피 중심의 케어와 부드럽고 효과적인 포뮬레이션을 강조하는 한국의 모발 의식과 완벽하게 일치한다"고 베이스-K 뷰티의 창립자 크리스틴 림은 말한다. 탈모를 겪는 사람들에게도 치료 철학은 유사하다. 보슬리MD의 모발학자 그레첸 프리제에 따르면, 탈모에 대한 투명성의 증가는 두피 케어 제품과 두피 세럼을 특히 인기를 끌게 했다. 많은 포뮬레이션은 혈류를 자극하여 모발 성장을 촉진하고 두피를 영양 공급하는 성분을 포함하고 있다. 프리제는 세럼이 탈모에 기여하는 문제들에 대한 간단하고 저렴한 해결책이 될 수 있다고 말한다.
한국 두피 세럼의 독특한 점은 무엇인가? 두피 케어는 텍스처나 모발 유형에 국한되지 않는다. 모든 사람은 건강한 두피로부터 이익을 얻을 수 있다. "이것을 예방적 케어의 필수 단계로 생각하라, 선크림처럼"이라고 림은 말한다. 여전히, 자신에게 가장 적합한 세럼을 선택하는 것은 해결하고자 하는 문제에 따라 다르다. "어떤 포뮬레이션은 건조함이나 과도한 유분 생산에 대한 해결책에 중점을 두고 있으며, 다른 것들은 모발 얇아짐 문제를 도울 수 있다"고 프리제는 말한다. 한국 두피 세럼은 두피 케어를 스킨케어처럼 다루는 독특한 접근 방식을 제공한다. "그들은 가볍고 쉽게 흡수되도록 포뮬레이션되어 일상적으로 사용하기에 이상적이며 잔여물을 남기지 않는다"고 림은 말한다. 엠마누엘에 따르면, 그들은 펩타이드, 세라마이드, 살리실산, 나이아신아마이드와 같은 효율적인 성분을 사용하며, 가려운 피부나 자극받은 피부를 위한 카모마일, 알로에 베라, 녹차 추출물, 판테놀과 같은 진정 성분도 포함하고 있다. 그들의 초점은 모발의 텍스처를 변경하는 것이 아니라 두피를 양육하는 데 있기 때문에, 림은 한국 두피 세럼이 어떤 모발 유형에도 작용할 수 있다고 설명한다. "두피 건강을 먼저 다루어, 그들은 더 건강해 보이는 모발을 위한 이상적인 기초를 만드는 데 도움을 준다, 그것이 가늘든, 두껍든, 직모든, 웨이브든, 곱슬이든" 그녀는 덧붙인다.
두피 세럼을 적용하는 방법은 세럼의 종류에 따라 다르다. 그러나 프리제는 대부분이 세척 후 깨끗한 두피에 적용되며, 헹구지 않고 남겨두도록 설계되어 있다고 언급한다. 많은 포뮬레이션이 매일 밤낮으로 사용할 수 있지만, 제조업체의 지침을 따르는 것이 항상 가장 좋다. "어떤 포뮬레이션은 밤에 적용하고 아침에 씻어내는 것이 권장된다. 다른 세럼은 하루 종일 여러 번 적용해야 한다"고 그녀는 말한다. 세럼을 언제 사용해야 하는지 결정한 후, 적용하는 것은 간단하다. "두피 표면에 직접 추가하고 부드럽게 마사지하여 포뮬레이션이 흡수되도록 한다"고 림은 말한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
두피 케어의 증가로 인해 많은 제품들이 주목받고 있다. "두피 제품은 다양한 문제를 해결하며, 탈모, 비듬, 건조함, 가려운 두피를 겪는 사람들 또는 모발 성장을 위한 건강한 환경을 만들고자 하는 사람들이 사용할 수 있다"고 엠마누엘은 말한다. 그러나 두피 세럼에 관해서는, 전문가들은 이 트렌드가 피부화 운동과 모발 복원 제품의 증가를 반영한다고 말한다. 일상적인 스킨케어 루틴의 세럼처럼, 두피 세럼은 타겟 케어를 제공하도록 설계되어 있다. 두피의 균형을 맞추어 건강한 모발 성장을 위한 최적의 환경을 조성하며, 축적을 줄이고 자극을 완화하며 필수 영양소를 제공한다. "소비자들은 점점 더 두피를 건강한 모발의 기초로 인식하고 있다. 이는 두피 중심의 케어와 부드럽고 효과적인 포뮬레이션을 강조하는 한국의 모발 의식과 완벽하게 일치한다"고 베이스-K 뷰티의 창립자 크리스틴 림은 말한다. 탈모를 겪는 사람들에게도 치료 철학은 유사하다. 보슬리MD의 모발학자 그레첸 프리제에 따르면, 탈모에 대한 투명성의 증가는 두피 케어 제품과 두피 세럼을 특히 인기를 끌게 했다. 많은 포뮬레이션은 혈류를 자극하여 모발 성장을 촉진하고 두피를 영양 공급하는 성분을 포함하고 있다. 프리제는 세럼이 탈모에 기여하는 문제들에 대한 간단하고 저렴한 해결책이 될 수 있다고 말한다.
한국 두피 세럼의 독특한 점은 무엇인가? 두피 케어는 텍스처나 모발 유형에 국한되지 않는다. 모든 사람은 건강한 두피로부터 이익을 얻을 수 있다. "이것을 예방적 케어의 필수 단계로 생각하라, 선크림처럼"이라고 림은 말한다. 여전히, 자신에게 가장 적합한 세럼을 선택하는 것은 해결하고자 하는 문제에 따라 다르다. "어떤 포뮬레이션은 건조함이나 과도한 유분 생산에 대한 해결책에 중점을 두고 있으며, 다른 것들은 모발 얇아짐 문제를 도울 수 있다"고 프리제는 말한다. 한국 두피 세럼은 두피 케어를 스킨케어처럼 다루는 독특한 접근 방식을 제공한다. "그들은 가볍고 쉽게 흡수되도록 포뮬레이션되어 일상적으로 사용하기에 이상적이며 잔여물을 남기지 않는다"고 림은 말한다. 엠마누엘에 따르면, 그들은 펩타이드, 세라마이드, 살리실산, 나이아신아마이드와 같은 효율적인 성분을 사용하며, 가려운 피부나 자극받은 피부를 위한 카모마일, 알로에 베라, 녹차 추출물, 판테놀과 같은 진정 성분도 포함하고 있다. 그들의 초점은 모발의 텍스처를 변경하는 것이 아니라 두피를 양육하는 데 있기 때문에, 림은 한국 두피 세럼이 어떤 모발 유형에도 작용할 수 있다고 설명한다. "두피 건강을 먼저 다루어, 그들은 더 건강해 보이는 모발을 위한 이상적인 기초를 만드는 데 도움을 준다, 그것이 가늘든, 두껍든, 직모든, 웨이브든, 곱슬이든" 그녀는 덧붙인다.
두피 세럼을 적용하는 방법은 세럼의 종류에 따라 다르다. 그러나 프리제는 대부분이 세척 후 깨끗한 두피에 적용되며, 헹구지 않고 남겨두도록 설계되어 있다고 언급한다. 많은 포뮬레이션이 매일 밤낮으로 사용할 수 있지만, 제조업체의 지침을 따르는 것이 항상 가장 좋다. "어떤 포뮬레이션은 밤에 적용하고 아침에 씻어내는 것이 권장된다. 다른 세럼은 하루 종일 여러 번 적용해야 한다"고 그녀는 말한다. 세럼을 언제 사용해야 하는지 결정한 후, 적용하는 것은 간단하다. "두피 표면에 직접 추가하고 부드럽게 마사지하여 포뮬레이션이 흡수되도록 한다"고 림은 말한다.