남성 메이크업, 주류가 아닌 아이코닉으로(ELLE)
(원문 제목: Male Makeup Did Not Go Mainstream - It Went Iconic)
뉴스 시간: 2026년 5월 20일 15:23
언론사: ELLE
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#남성메이크업 #자기표현 #K-pop
뉴스 요약
- 남성 메이크업의 혁명은 제품이 아닌 허용에 관한 것이었다
- 남성들이 일상 생활에서 자연스럽게 메이크업을 사용하면서 아이코닉해졌다
- K-pop 스타 잭슨 왕과 해리 스타일스가 남성 메이크업을 대중화하는 데 기여했다
뉴스 번역 원문
남성 메이크업이 중요한 위치를 차지하기 위해 주류에 맞출 필요는 없었다. 남성들이 일상 생활에서 자연스럽게 메이크업을 사용하기 시작하면서, 자신감을 높이고 자신을 표현하는 방법의 일환으로 아이코닉한 존재가 되었다고 한다.
모든 것을 바꾼 변화는 제품이나 브랜드에 관한 것이 아니라 문화적인 것이었다. 남성들은 점차 자신의 미용 선택을 숨기는 것에서 벗어나, 그루밍, 메이크업, 자기 관리 등을 공개적으로 탐색하게 되었고, 이는 더 이상 어색하지 않게 되었다.
해리 스타일스는 대중문화에서 남성 메이크업을 정상적으로 느끼게 하는 데 도움을 주었다. 무대와 공공장소에서 자신감 있게 메이크업을 착용함으로써 다른 사람들이 시도하기 쉽게 만들었다.
잭슨 왕은 메이크업이 일상적인 그루밍처럼 느껴지는 글로벌 스타일을 가져왔다. 동시에 그의 콘서트 룩, 특히 코첼라 공연에서의 대담한 검은색 아이 메이크업과 드라마틱한 스모키 아이는 그의 실험적인 면모를 보여준다.
란비르 싱은 대담한 의상과 메이크업을 자신감의 표현으로 바꾸었다. 그의 눈 아래의 카잘과 시그니처 가이 라이너 순간들은 맥시멀리즘이 패션에만 국한되지 않음을 보여준다.
자레드 레토는 메이크업을 예술처럼 다루며, 메트 갈라와 같은 주요 행사에서 대담한 패션 선택과 함께 자주 통합한다. 그의 드라마틱한 아이 룩은 레드 카펫을 창의적인 표현의 장으로 바꾸며, 그의 접근 방식은 더 유동적이고 표현적이며 실험에 개방적인 느낌을 준다.
아유쉬만 쿠라나는 모든 것을 간단하고, 날것 그대로, 진실하게 유지한다. 그의 일상적이고 자연스러운 미용 접근 방식은 무거운 메이크업 없이도 고정관념과 사회적 기대를 깨뜨릴 수 있음을 보여준다. 단지 진정성만으로도 충분하다.
숀 멘데스는 남성 미용의 부드러운 면은 너무 애쓰지 않고 자신을 편안하게 느끼는 것에 관한 것이다. 숀 멘데스는 무거운 메이크업 없이 깨끗하고 자연스러운 스타일로 이를 반영하며, 진실되고 현실적인 느낌을 준다.
남성 메이크업은 결코 문제가 아니었고, 자기 표현은 항상 여기에 속해 있었다. 남성들이 메이크업을 자신만의 것으로 만드는 것에 대해 편안함을 느끼는 것이 중요했다. 그 사고방식이 바뀌면서, 자기 표현은 반항적이기보다는 자연스럽게 느껴졌다. 남성들은 모든 선택을 분석하는 것을 멈추고, 단순히 메이크업을 자신을 진정성 있게, 자신감 있게, 그리고 자신의 방식으로 나타내는 일환으로 받아들였다.
뉴스 원문 보기
홈으로