추천 화장품 베이스, 피부 톤업과 자외선 차단 효과도… 저렴한 가격, K-beauty, 40대도 사용 가능!(ORICON NEWS)
(원문 제목: おすすめの化粧下地、肌をトーンアップさせる日焼け止め効果も…プチプラ、韓国コスメ、40代も使える！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 다양한 기능을 가진 화장품 베이스가 SNS에서 화제
- 자연스러운 톤업을 위한 추천 제품 3가지 소개
- 노파운데이션 메이크업의 장점과 효과 설명
뉴스 번역 원문
추천 화장품 베이스, 피부 톤업과 자외선 차단 효과도… 저렴한 가격, K-beauty, 40대도 사용 가능!
화장품 베이스는 보습, UV 차단, 페이스 컬러, 파운데이션 등 다양한 기능을 가지고 있어 SNS에서 자주 화제가 된다. "노파운데이션 여성"이라는 말까지 생겼으며, 파운데이션을 사용하지 않고 마무리하는 "자연스러운 피부감을 살린 메이크업"으로 자연스러운 아름다움을 끌어낼 수 있는 매력이 있다. 그러나 여러 방면에서 균형 잡힌 베이스를 찾는 것은 쉽지 않으며, 자신의 피부 고민에 맞춰 여러 가지를 사용해 나누는 사람도 있다. 자연에 가까운 "자연스러운 톤업"을 만들어내기 위해 어떤 점을 고려하여 베이스를 선택해야 하는지 포인트를 설명한다.
최근 "노파운데이션 메이크업"이라는 말이 정착되면서, 파운데이션을 사용하지 않고 화장품 베이스와 컨실러만으로 베이스 메이크업을 완성하는 사람들이 많아졌다. 이는 젊은 층에 국한된 이야기가 아니며, 피부 고민이 있는 사람이나 숨기고 싶은 것이 있는 사람일수록 노파운데이션 메이크업에 도전해보는 것이 좋다.
【노파운데이션 메이크업을 하는 것에 따른 효과】
- 피부에 부담을 줄 수 있다.
- 화장 무너짐을 걱정하지 않고 지낼 수 있다.
- 메이크업 시간을 단축할 수 있다.
- 맨 피부에 자신감을 가질 수 있다.
- 젊어 보일 수 있다.
화장품 베이스 위에 파운데이션을 덧바를 경우, 기미나 주름 등 고민을 커버하고자 전 얼굴에 균일하게 두껍게 바르면 얼굴이 커 보이거나 오히려 나이가 들어 보일 수 있다. 피부 고민에 맞는 베이스나 컨실러를 사용함으로써 파운데이션보다 적은 양으로 피부 고민을 커버할 수 있으며, 자연스러운 베이스 메이크업으로 마무리할 수 있다.
SNS에서 화제가 되고 있는 톤업 베이스 추천 3선
『건조한 피부를 위한 보습력 스킨케어 베이스 투명감 라벤더』 30g
브랜드 이름이 "건조한 피부"라는 네이밍인 만큼, 건조한 피부에 특히 추천하는 스킨케어 베이스다. 보습력이 매우 높고, 바셀린, 나이아신아마이드, 아미노산, 세라마이드, 빌베리 잎 추출물 등의 성분이 함유되어 있어 오랜 시간 촉촉한 피부를 유지해준다. 또한, 라벤더 컬러의 색감이 효과적으로 작용하여 피부의 칙칙함과 신경 쓰이는 부분을 커버하고, 투명감 있는 밝은 인상을 만들어준다.
더욱이, 자외선, 블루라이트, 꽃가루, 먼지, PM2.5 등 외부 스트레스로부터 피부를 보호하는 기능도 갖추고 있으며, SPF45 PA+++의 높은 UV 차단 효과로 확실한 자외선 대책이 가능하다. 석유계 계면활성제나 파라벤, 알코올, 합성 향료를 사용하지 않은 저자극 설계로, 비누로 쉽게 지울 수 있는 점도 기쁜 포인트다.
『달바(d'Alba) 톤업 선크림』 50ml
이 제품이 SNS에서 화제가 되는 이유는 자연스러운 "윤기"를 낼 수 있는 점이다. 원래부터 얼굴이 빛나는 듯한 피부를 만들 수 있다. SPF50+・PA++++의 높은 자외선 차단 효과를 가지고 있어 자외선 대책도 동시에 할 수 있다.
또한, 땀과 물에 강한 워터프루프 사양으로, 오랜 시간 외출이나 활동적인 장면에서도 안심하고 사용할 수 있다. 저자극으로, 민감한 피부나 건조한 피부에도 적합하며, 비건 인증도 받았다.
『라로슈포제 UV 이데아 XL 프로텍션 톤업 로즈』 30ml
『라로슈포제 UV 이데아 XL 프로텍션 톤업』은 톤업 효과가 뛰어난 아이템으로 SNS에서 화제가 되고 있다. SPF50+・PA++++라는 높은 UV 차단 효과를 가지고 있으며, 블루라이트와 대기 중의 오염물질로부터도 피부를 보호하는 "멀티 프로텍션" 기능이 갖추어져 있어 안심할 수 있다.
피부에 자연스러운 투명감을 주며 칙칙함을 날려주기 때문에 맨 피부를 깨끗하게 보이게 하고 싶어하는 사람에게 최적이다. 피부에 잘 어울리는 핑크 베이지의 뉘앙스가 혈색을 더해주고, 자연스러운 마무리를 이룰 수 있다.
자외선 대책인지, 보습을 원하시는지, 피부 고민을 커버하고 싶은지… 무엇을 우선시할지에 따라 화장품 베이스의 선택 방법은 달라진다. 민감한 피부, 건조한 피부, 복합성 피부 등 자신의 피부 타입을 고려하여 우선해야 할 기능을 선택하는 것이 최적이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
화장품 베이스는 보습, UV 차단, 페이스 컬러, 파운데이션 등 다양한 기능을 가지고 있어 SNS에서 자주 화제가 된다. "노파운데이션 여성"이라는 말까지 생겼으며, 파운데이션을 사용하지 않고 마무리하는 "자연스러운 피부감을 살린 메이크업"으로 자연스러운 아름다움을 끌어낼 수 있는 매력이 있다. 그러나 여러 방면에서 균형 잡힌 베이스를 찾는 것은 쉽지 않으며, 자신의 피부 고민에 맞춰 여러 가지를 사용해 나누는 사람도 있다. 자연에 가까운 "자연스러운 톤업"을 만들어내기 위해 어떤 점을 고려하여 베이스를 선택해야 하는지 포인트를 설명한다.
최근 "노파운데이션 메이크업"이라는 말이 정착되면서, 파운데이션을 사용하지 않고 화장품 베이스와 컨실러만으로 베이스 메이크업을 완성하는 사람들이 많아졌다. 이는 젊은 층에 국한된 이야기가 아니며, 피부 고민이 있는 사람이나 숨기고 싶은 것이 있는 사람일수록 노파운데이션 메이크업에 도전해보는 것이 좋다.
【노파운데이션 메이크업을 하는 것에 따른 효과】
- 피부에 부담을 줄 수 있다.
- 화장 무너짐을 걱정하지 않고 지낼 수 있다.
- 메이크업 시간을 단축할 수 있다.
- 맨 피부에 자신감을 가질 수 있다.
- 젊어 보일 수 있다.
화장품 베이스 위에 파운데이션을 덧바를 경우, 기미나 주름 등 고민을 커버하고자 전 얼굴에 균일하게 두껍게 바르면 얼굴이 커 보이거나 오히려 나이가 들어 보일 수 있다. 피부 고민에 맞는 베이스나 컨실러를 사용함으로써 파운데이션보다 적은 양으로 피부 고민을 커버할 수 있으며, 자연스러운 베이스 메이크업으로 마무리할 수 있다.
SNS에서 화제가 되고 있는 톤업 베이스 추천 3선
『건조한 피부를 위한 보습력 스킨케어 베이스 투명감 라벤더』 30g
브랜드 이름이 "건조한 피부"라는 네이밍인 만큼, 건조한 피부에 특히 추천하는 스킨케어 베이스다. 보습력이 매우 높고, 바셀린, 나이아신아마이드, 아미노산, 세라마이드, 빌베리 잎 추출물 등의 성분이 함유되어 있어 오랜 시간 촉촉한 피부를 유지해준다. 또한, 라벤더 컬러의 색감이 효과적으로 작용하여 피부의 칙칙함과 신경 쓰이는 부분을 커버하고, 투명감 있는 밝은 인상을 만들어준다.
더욱이, 자외선, 블루라이트, 꽃가루, 먼지, PM2.5 등 외부 스트레스로부터 피부를 보호하는 기능도 갖추고 있으며, SPF45 PA+++의 높은 UV 차단 효과로 확실한 자외선 대책이 가능하다. 석유계 계면활성제나 파라벤, 알코올, 합성 향료를 사용하지 않은 저자극 설계로, 비누로 쉽게 지울 수 있는 점도 기쁜 포인트다.
『달바(d'Alba) 톤업 선크림』 50ml
이 제품이 SNS에서 화제가 되는 이유는 자연스러운 "윤기"를 낼 수 있는 점이다. 원래부터 얼굴이 빛나는 듯한 피부를 만들 수 있다. SPF50+・PA++++의 높은 자외선 차단 효과를 가지고 있어 자외선 대책도 동시에 할 수 있다.
또한, 땀과 물에 강한 워터프루프 사양으로, 오랜 시간 외출이나 활동적인 장면에서도 안심하고 사용할 수 있다. 저자극으로, 민감한 피부나 건조한 피부에도 적합하며, 비건 인증도 받았다.
『라로슈포제 UV 이데아 XL 프로텍션 톤업 로즈』 30ml
『라로슈포제 UV 이데아 XL 프로텍션 톤업』은 톤업 효과가 뛰어난 아이템으로 SNS에서 화제가 되고 있다. SPF50+・PA++++라는 높은 UV 차단 효과를 가지고 있으며, 블루라이트와 대기 중의 오염물질로부터도 피부를 보호하는 "멀티 프로텍션" 기능이 갖추어져 있어 안심할 수 있다.
피부에 자연스러운 투명감을 주며 칙칙함을 날려주기 때문에 맨 피부를 깨끗하게 보이게 하고 싶어하는 사람에게 최적이다. 피부에 잘 어울리는 핑크 베이지의 뉘앙스가 혈색을 더해주고, 자연스러운 마무리를 이룰 수 있다.
자외선 대책인지, 보습을 원하시는지, 피부 고민을 커버하고 싶은지… 무엇을 우선시할지에 따라 화장품 베이스의 선택 방법은 달라진다. 민감한 피부, 건조한 피부, 복합성 피부 등 자신의 피부 타입을 고려하여 우선해야 할 기능을 선택하는 것이 최적이다.