더마코스메틱 브랜드 '메디힐', 가수 김재중을 새로운 브랜드 뮤즈로 기용(K-POP、韓国エンタメニュース、取材レポートならコレポ！)
(원문 제목: ダーマコスメティックブランド『MEDIHEAL（メディヒール）』 歌手の キム・ジェジュンさん を、新たなブランドミューズに起用)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 누적 판매 수량 31억 장을 돌파한 메디힐이, 김재중을 새로운 브랜드 뮤즈로迎えました
- 다양한 피부 고민에寄り添고, 손쉽게 사용할 수 있는 스킨케어 솔루션을 제공
- 환경에 대한 배려를 함께 갖춘 대용량 타입의 시트 마스크를 전개
뉴스 번역 원문
더마코스메틱 브랜드 '메디힐'이 가수 김재중을 새로운 브랜드 뮤즈로 기용했다. 누적 판매량 31억 장을 돌파하며 세계적인 지지를 얻고 있는 더마코스메틱 브랜드 '메디힐'이 김재중을 브랜드의 새로운 뮤즈로 맞이했다.
앞으로는 브랜드의 새로운 뮤즈인 김재중과 함께 다양한 피부 고민에 맞춰 누구나 손쉽게 사용할 수 있는 피부 고민 솔루션을 제공하는 더마스킨케어 브랜드로서 메디힐의 브랜드 메시지를 전 세계 사람들에게 전달할 예정이다.
마데카소사이드 브레미쉬 마스크[30매 마스크]
■ 상품 개요
시트 마스크계의 선구자로 불리며 누적 판매량 31억 장을 돌파한 메디힐의 노하우를 집약한 '일본 한정'의 '30매 마스크' 시리즈.
피부 상태나 고민에 맞춘 집중 케어가 가능한 총 6종의 라인업으로, 하루 단 5분 만에 완결되는 시간 단축 스킨케어를 실현할 뿐만 아니라 매일 사용할 수 있는 대용량 타입으로, 박스형 시트 마스크로는 드물게 리필 사양을 채택한 '지속 가능성'과 '환경에 대한 배려'를 동시에 갖춘 아이템이다.
마데카소사이드 브레미쉬 마스크[30매 마스크]
가격: 2,640엔 (세금 포함)
용량: 350ml / 30매
■ 프로필
김재중
1986년 1월 26일 생.
한국 출신의 아티스트.
2003년 12월, 아이돌 데뷔 후 배우와 재능인으로도 활약하고 있다.
■ 우리의 솔루션, 모두를 위해 '메디힐'
모든 사람이 자신 본래의 아름다움을 끌어낼 수 있도록 우리는 연구를 계속한다. 한국의 L&P COSMETIC 브랜드 메디힐은 다양한 피부 고민에 맞춰 누구나 손쉽게 사용할 수 있는 더마스킨케어 솔루션을 제공하는 글로벌 더마코스메틱 브랜드이다. 전 세계에서 높은 인기를 자랑하는 시트 마스크는 지금까지 44개국 이상에서 누적 31억 장 이상 판매되며 폭넓은 지지를 받고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
앞으로는 브랜드의 새로운 뮤즈인 김재중과 함께 다양한 피부 고민에 맞춰 누구나 손쉽게 사용할 수 있는 피부 고민 솔루션을 제공하는 더마스킨케어 브랜드로서 메디힐의 브랜드 메시지를 전 세계 사람들에게 전달할 예정이다.
마데카소사이드 브레미쉬 마스크[30매 마스크]
■ 상품 개요
시트 마스크계의 선구자로 불리며 누적 판매량 31억 장을 돌파한 메디힐의 노하우를 집약한 '일본 한정'의 '30매 마스크' 시리즈.
피부 상태나 고민에 맞춘 집중 케어가 가능한 총 6종의 라인업으로, 하루 단 5분 만에 완결되는 시간 단축 스킨케어를 실현할 뿐만 아니라 매일 사용할 수 있는 대용량 타입으로, 박스형 시트 마스크로는 드물게 리필 사양을 채택한 '지속 가능성'과 '환경에 대한 배려'를 동시에 갖춘 아이템이다.
마데카소사이드 브레미쉬 마스크[30매 마스크]
가격: 2,640엔 (세금 포함)
용량: 350ml / 30매
■ 프로필
김재중
1986년 1월 26일 생.
한국 출신의 아티스트.
2003년 12월, 아이돌 데뷔 후 배우와 재능인으로도 활약하고 있다.
■ 우리의 솔루션, 모두를 위해 '메디힐'
모든 사람이 자신 본래의 아름다움을 끌어낼 수 있도록 우리는 연구를 계속한다. 한국의 L&P COSMETIC 브랜드 메디힐은 다양한 피부 고민에 맞춰 누구나 손쉽게 사용할 수 있는 더마스킨케어 솔루션을 제공하는 글로벌 더마코스메틱 브랜드이다. 전 세계에서 높은 인기를 자랑하는 시트 마스크는 지금까지 44개국 이상에서 누적 31억 장 이상 판매되며 폭넓은 지지를 받고 있다.