SHOPLIST, 한국 1위 헤어살롱 '리안헤어' 일본 내 독점 판매권 획득(PR TIMES)
(원문 제목: SHOPLIST、韓国No.1ヘアサロン「リアンヘア」の日本国内独占販売権を獲得)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- SHOPLIST가 한국 최대 헤어살롱 프랜차이즈 '리안헤어'와 업무 제휴를 체결하고 일본 내 독점 판매 파트너가 됨
- 리안헤어는 2001년 설립 이후 25년간 한국 뷰티 프랜차이즈 시장을 선도하며 올해 가맹점 500개를 돌파한 업계 1위 브랜드
- SHOPLIST는 '살롱에서 검증된 브랜드'라는 포지셔닝으로 헤어케어부터 스킨케어까지 순차적으로 일본 시장에 선보일 예정
뉴스 번역 원문
SHOPLIST, 한국 1위 헤어살롱 '리안헤어' 일본 내 독점 판매권 획득
SHOPLIST 주식회사(본사: 도쿄도 시부야구, 대표이사 사장: 김양수, 이하 SHOPLIST)는 한국 최대 규모의 헤어살롱 프랜차이즈 '리안헤어'(운영: 미창조 주식회사, 회장: 유상준)와 업무 제휴를 맺고, 해당 회사 제품의 일본 내 독점 판매 파트너(온라인·오프라인)가 되었다고 발표했다.
7월 31일, 한국 리안 뷰티 아카데미에서 열린 MOU 체결식에는 리안헤어의 유상준 회장과 SHOPLIST의 이진영 부사장이 참석해 협약서에 서명하고 기념 촬영을 진행했다.
이번 협약에 따라 SHOPLIST는 일본 시장에서 리안헤어 제품을 온라인과 오프라인 양쪽 채널을 통해 독점적으로 취급한다. 리안헤어는 2001년 설립 이후 25년간 한국 뷰티 프랜차이즈 시장을 이끌어온 업계 최상위 브랜드로, 올해 가맹점 수 500개를 돌파했다. 국내 헤어·바디케어 브랜드로서 인지도와 살롱 수 모두 1위를 자랑한다. 자사 제품은 이미 샘스클럽 등 해외 대형 유통 채널은 물론 중동과 러시아에서도 판매되고 있으며, 그 품질은 해외 시장에서 이미 검증되었다.
리안헤어의 강점은 헤어케어에만 머물지 않는다. 살롱 현장의 노하우를 담은 헤어케어 라인 '리안 프로페셔널', 내추럴 지향의 '리안 보타닉'에 더해 마데카소사이드, 글루타치온, PDRN 등을 배합한 앰플, 레티놀 콜라겐 크림을 갖춘 프리미엄 스킨케어 라인까지 폭넓은 뷰티 라인업을 전개하고 있다. 스킨케어와 메이크업이 주류를 이루는 일본 K-뷰티 시장에서 SHOPLIST는 '살롱에서 검증된 브랜드'라는 독자적인 포지션을 내세워 이들 제품을 순차적으로 투입할 계획이다.
SHOPLIST의 이진영 부사장은 "리안헤어는 전국 살롱 네트워크라는 압도적인 고객 접점에서 단련되어 온 K-뷰티 중에서도 드문 살롱 발상 브랜드다. 일본 내 독점 판매 파트너로서 먼저 헤어케어부터, 그리고 스킨케어로 이어지는 리안헤어의 토탈 뷰티 라인업을 일본 고객에게 순차적으로 전달해 나가겠다"고 말했다.
리안헤어의 유상준 회장은 "일본 시장을 잘 아는 SHOPLIST와 함께할 수 있어 매우 든든하게 생각한다. 양사가 힘을 합쳐 한일 뷰티 산업의 성장을 함께 그려나가고 싶다"고 전했다.
SHOPLIST는 앞으로 하반기 중 일본 내 제품 라인업과 판매 채널 계획을 순차적으로 발표할 예정이다.
'리안헤어'에 대해
미창조 주식회사가 운영하는 한국 최대 규모의 헤어살롱 프랜차이즈다. 국내 헤어·바디케어 브랜드로서 인지도와 살롱 수 모두 1위를 자랑하며, 헤어케어부터 스킨케어까지 자사 뷰티 라인업을 샘스클럽 등 해외 유통 채널과 중동·러시아 시장에서 전개하고 있다.
'Shoplist'에 대해
'Shoplist'는 2012년 7월 일본에서 서비스를 시작한 EC 사이트로, 취급액 규모는 일본 2~3위 수준의 플랫폼으로 성장해 왔다. 레이디스, 남성, 키즈 패션에 더해 뷰티, 라이프스타일 잡화 등 다양한 카테고리의 상품을 원스톱으로 제공한다. 1만 평 규모의 자동화 물류센터(SHOPLIST 로지스틱스 센터)를 자체 보유하고 있으며, 물류 인프라와 운영 효율성 측면에서도 높은 경쟁력을 자랑한다. 향후 기존 일본 국내 로컬 지향에서 탈피해 K-뷰티와 K-패션 중심의 한국 콘텐츠 카테고리를 확충하고, 연간 취급액 300억 엔 이상 달성을 목표로 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
SHOPLIST 주식회사(본사: 도쿄도 시부야구, 대표이사 사장: 김양수, 이하 SHOPLIST)는 한국 최대 규모의 헤어살롱 프랜차이즈 '리안헤어'(운영: 미창조 주식회사, 회장: 유상준)와 업무 제휴를 맺고, 해당 회사 제품의 일본 내 독점 판매 파트너(온라인·오프라인)가 되었다고 발표했다.
7월 31일, 한국 리안 뷰티 아카데미에서 열린 MOU 체결식에는 리안헤어의 유상준 회장과 SHOPLIST의 이진영 부사장이 참석해 협약서에 서명하고 기념 촬영을 진행했다.
이번 협약에 따라 SHOPLIST는 일본 시장에서 리안헤어 제품을 온라인과 오프라인 양쪽 채널을 통해 독점적으로 취급한다. 리안헤어는 2001년 설립 이후 25년간 한국 뷰티 프랜차이즈 시장을 이끌어온 업계 최상위 브랜드로, 올해 가맹점 수 500개를 돌파했다. 국내 헤어·바디케어 브랜드로서 인지도와 살롱 수 모두 1위를 자랑한다. 자사 제품은 이미 샘스클럽 등 해외 대형 유통 채널은 물론 중동과 러시아에서도 판매되고 있으며, 그 품질은 해외 시장에서 이미 검증되었다.
리안헤어의 강점은 헤어케어에만 머물지 않는다. 살롱 현장의 노하우를 담은 헤어케어 라인 '리안 프로페셔널', 내추럴 지향의 '리안 보타닉'에 더해 마데카소사이드, 글루타치온, PDRN 등을 배합한 앰플, 레티놀 콜라겐 크림을 갖춘 프리미엄 스킨케어 라인까지 폭넓은 뷰티 라인업을 전개하고 있다. 스킨케어와 메이크업이 주류를 이루는 일본 K-뷰티 시장에서 SHOPLIST는 '살롱에서 검증된 브랜드'라는 독자적인 포지션을 내세워 이들 제품을 순차적으로 투입할 계획이다.
SHOPLIST의 이진영 부사장은 "리안헤어는 전국 살롱 네트워크라는 압도적인 고객 접점에서 단련되어 온 K-뷰티 중에서도 드문 살롱 발상 브랜드다. 일본 내 독점 판매 파트너로서 먼저 헤어케어부터, 그리고 스킨케어로 이어지는 리안헤어의 토탈 뷰티 라인업을 일본 고객에게 순차적으로 전달해 나가겠다"고 말했다.
리안헤어의 유상준 회장은 "일본 시장을 잘 아는 SHOPLIST와 함께할 수 있어 매우 든든하게 생각한다. 양사가 힘을 합쳐 한일 뷰티 산업의 성장을 함께 그려나가고 싶다"고 전했다.
SHOPLIST는 앞으로 하반기 중 일본 내 제품 라인업과 판매 채널 계획을 순차적으로 발표할 예정이다.
'리안헤어'에 대해
미창조 주식회사가 운영하는 한국 최대 규모의 헤어살롱 프랜차이즈다. 국내 헤어·바디케어 브랜드로서 인지도와 살롱 수 모두 1위를 자랑하며, 헤어케어부터 스킨케어까지 자사 뷰티 라인업을 샘스클럽 등 해외 유통 채널과 중동·러시아 시장에서 전개하고 있다.
'Shoplist'에 대해
'Shoplist'는 2012년 7월 일본에서 서비스를 시작한 EC 사이트로, 취급액 규모는 일본 2~3위 수준의 플랫폼으로 성장해 왔다. 레이디스, 남성, 키즈 패션에 더해 뷰티, 라이프스타일 잡화 등 다양한 카테고리의 상품을 원스톱으로 제공한다. 1만 평 규모의 자동화 물류센터(SHOPLIST 로지스틱스 센터)를 자체 보유하고 있으며, 물류 인프라와 운영 효율성 측면에서도 높은 경쟁력을 자랑한다. 향후 기존 일본 국내 로컬 지향에서 탈피해 K-뷰티와 K-패션 중심의 한국 콘텐츠 카테고리를 확충하고, 연간 취급액 300억 엔 이상 달성을 목표로 한다.