콜마코리아, 파리 패션 무대에 K-beauty 컬러 선보여(The Korea Times)
(원문 제목: Kolmar Korea brings K-beauty colors to Paris fashion stage)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 콜마코리아가 세계 3대 패션 소재 박람회인 프리미에르 비젼 파리에 한국 화장품 기업 최초로 초청받아 참가했음
- '뷰티 meets 패션'을 주제로 2027-28 F/W 시즌 트렌드 컬러 27종과 화장품을 전시해 글로벌 패션 업계의 주목을 받았음
- 프리미에르 비젼은 콜마코리아를 ODM 선도기업으로 소개하며 뷰티와 패션의 협업을 위한 새로운 장을 마련했음
뉴스 번역 원문
콜마코리아, 파리 패션 무대에 K-beauty 컬러 선보여
콜마코리아가 글로벌 패션 트렌드세터들 앞에 한국의 뷰티를 내세운다. 세계 최대 패션 소재 전시회 중 하나인 프리미에르 비종 파리에 한국 화장품 기업으로는 처음으로 초청받아 메이크업 기술, 질감, 컬러를 세계 최고 수준의 섬유 및 패션 소재 공급업체들과 함께 선보였다.
콜마코리아는 지난 1일부터 3일까지 파리에서 열린 프리미에르 비종 파리에 참가했다고 5일 밝혔다. 올해 행사에 초청된 유일한 한국 뷰티 기업이다.
프리미에르 비종 파리는 원사, 직물, 디자인, 액세서리, 가죽 등 다양한 소재 분야 기업들이 참여하는 세계 최고 수준의 패션·섬유 무역 전시회다. 올해 행사에는 900개 이상의 기업이 참가했으며, 주최 측은 패션과 뷰티 간 협업을 촉진하기 위해 처음으로 코스메틱 빌리지를 도입했다.
150제곱미터 규모의 이 공간에는 프랑스 기업들을 포함해 10개 이상의 뷰티 기업이 제품과 기술을 선보였다.
콜마코리아는 코스메틱 빌리지 밖, 시즌 트렌드를 다루는 메인 전시 구역에 자체 부스를 마련하고 '뷰티 meets 패션'이라는 주제로 2027-28년 가을·겨울 패션 방향성을 자체적으로 해석해 제시했다.
이 회사는 캔버스에 27가지 트렌드 컬러를 전시하고, 패션에서 영감을 받은 질감, 포뮬러, 셰이드를 갖춘 메이크업 제품을 선보였다.
글로벌 패션 기업과 럭셔리 브랜드 관계자들은 부스에서 직접 컬러를 배합하고 립 제품을 시험해 보며 패션 트렌드가 뷰티 제품으로 어떻게 전환될 수 있는지 살펴봤다.
프리미에르 비종은 콜마코리아의 참가를 트렌드 분석, 제품 기획, 연구개발, 제조를 아우르는 전문성을 갖춘 ODM 선도 기업으로서 조명했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
콜마코리아가 글로벌 패션 트렌드세터들 앞에 한국의 뷰티를 내세운다. 세계 최대 패션 소재 전시회 중 하나인 프리미에르 비종 파리에 한국 화장품 기업으로는 처음으로 초청받아 메이크업 기술, 질감, 컬러를 세계 최고 수준의 섬유 및 패션 소재 공급업체들과 함께 선보였다.
콜마코리아는 지난 1일부터 3일까지 파리에서 열린 프리미에르 비종 파리에 참가했다고 5일 밝혔다. 올해 행사에 초청된 유일한 한국 뷰티 기업이다.
프리미에르 비종 파리는 원사, 직물, 디자인, 액세서리, 가죽 등 다양한 소재 분야 기업들이 참여하는 세계 최고 수준의 패션·섬유 무역 전시회다. 올해 행사에는 900개 이상의 기업이 참가했으며, 주최 측은 패션과 뷰티 간 협업을 촉진하기 위해 처음으로 코스메틱 빌리지를 도입했다.
150제곱미터 규모의 이 공간에는 프랑스 기업들을 포함해 10개 이상의 뷰티 기업이 제품과 기술을 선보였다.
콜마코리아는 코스메틱 빌리지 밖, 시즌 트렌드를 다루는 메인 전시 구역에 자체 부스를 마련하고 '뷰티 meets 패션'이라는 주제로 2027-28년 가을·겨울 패션 방향성을 자체적으로 해석해 제시했다.
이 회사는 캔버스에 27가지 트렌드 컬러를 전시하고, 패션에서 영감을 받은 질감, 포뮬러, 셰이드를 갖춘 메이크업 제품을 선보였다.
글로벌 패션 기업과 럭셔리 브랜드 관계자들은 부스에서 직접 컬러를 배합하고 립 제품을 시험해 보며 패션 트렌드가 뷰티 제품으로 어떻게 전환될 수 있는지 살펴봤다.
프리미에르 비종은 콜마코리아의 참가를 트렌드 분석, 제품 기획, 연구개발, 제조를 아우르는 전문성을 갖춘 ODM 선도 기업으로서 조명했다.