계절의 변화에 흔들리는 피부, 자외선 손상을 받는 머리카락, 나이와 함께 신경 쓰이는 구강 케어(SHUEISHA INC.)
(원문 제목: 季節の変わり目にゆらぐ肌、紫外線ダメージを受ける髪、年齢とともに気になる口内ケア)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 센테리안24 시리즈 소개
- 진정 효과 있는 화장수와 앰플 사용 후기
- 앰플 패드의 사용법과 효과
뉴스 번역 원문
계절의 변화에 흔들리는 피부, 자외선 손상을 받는 머리카락, 나이와 함께 신경 쓰이는 구강 케어와 관련된 내용이다.
"봄철에는 피부가 쉽게 흔들리기 때문에, 한국의 제약회사에서 시작된 56년 이상의 역사를 가진 더마 코스메틱 브랜드인 센테리안24 시리즈가 나의 피부 상태를 지켜준다."
"세안 후의 민감한 피부 상태에서 화장수에 신경을 쓰지만, 이 제품은 진정 효과가 있는 병풀 추출물이 함유되어 있어 안심하고 피부에 수분을 보충할 수 있다. 이 제품을 사용하기 시작한 이후로, 피부의 붉은 기운이 가라앉고 피부 상태가 안정되었다."
"단 3일 만에 기미와 작별한다는 문구에 끌렸다. 피부 과학으로 완성된 브라이트닝 케어 아이템이다. 미백 성분뿐만 아니라 병풀 추출물도 충분히 함유되어 있어 피부를 진정시키면서 기미 케어를 할 수 있는 점이 마음에 든다. 단 3일이라는 말처럼 고농도로 영양이 가득하다. 사용한 지 몇 주가 되었지만, 왼쪽 뺨에 있던 여드름 자국이 옅어졌다. 피부의 붉은 기운도 억제되고, 전체적으로 밝고 브라이트닝된 상태이다. 이 앰플은 계속 사용하고 싶다."
"앰플 패드도 매우 마음에 든다. 메라캡처 앰플을 가득 담은 기미 팩이다. 무엇보다 패드 한 장 한 장이 액체로 가득 차 있어 닦아내도 자극을 느끼지 않는다. 오히려 부드럽다. 세안 후, 기미가 신경 쓰이는 부위에 붙이고 10분 정도 두었다가, 얼굴 전체를 닦아내며 흡수시킨다. 진정 효과가 있는 병풀 추출물이 함유되어 있어 세안 후 민감한 피부도 확실히 진정시켜준다. 사용 후에는 피부가 매끄럽고 결이 정돈된다. 시트 팩보다 가볍게 사용할 수 있는 앰플 패드는 대활약 중이다."
뉴스 원문 보기
홈으로
"봄철에는 피부가 쉽게 흔들리기 때문에, 한국의 제약회사에서 시작된 56년 이상의 역사를 가진 더마 코스메틱 브랜드인 센테리안24 시리즈가 나의 피부 상태를 지켜준다."
"세안 후의 민감한 피부 상태에서 화장수에 신경을 쓰지만, 이 제품은 진정 효과가 있는 병풀 추출물이 함유되어 있어 안심하고 피부에 수분을 보충할 수 있다. 이 제품을 사용하기 시작한 이후로, 피부의 붉은 기운이 가라앉고 피부 상태가 안정되었다."
"단 3일 만에 기미와 작별한다는 문구에 끌렸다. 피부 과학으로 완성된 브라이트닝 케어 아이템이다. 미백 성분뿐만 아니라 병풀 추출물도 충분히 함유되어 있어 피부를 진정시키면서 기미 케어를 할 수 있는 점이 마음에 든다. 단 3일이라는 말처럼 고농도로 영양이 가득하다. 사용한 지 몇 주가 되었지만, 왼쪽 뺨에 있던 여드름 자국이 옅어졌다. 피부의 붉은 기운도 억제되고, 전체적으로 밝고 브라이트닝된 상태이다. 이 앰플은 계속 사용하고 싶다."
"앰플 패드도 매우 마음에 든다. 메라캡처 앰플을 가득 담은 기미 팩이다. 무엇보다 패드 한 장 한 장이 액체로 가득 차 있어 닦아내도 자극을 느끼지 않는다. 오히려 부드럽다. 세안 후, 기미가 신경 쓰이는 부위에 붙이고 10분 정도 두었다가, 얼굴 전체를 닦아내며 흡수시킨다. 진정 효과가 있는 병풀 추출물이 함유되어 있어 세안 후 민감한 피부도 확실히 진정시켜준다. 사용 후에는 피부가 매끄럽고 결이 정돈된다. 시트 팩보다 가볍게 사용할 수 있는 앰플 패드는 대활약 중이다."