버터스킨: 메이크업 아티스트 엠마 첸이 설명하는 버터스킨과 최적의 제품(nine.com.au)
(원문 제목: Butter Skin: Makeup artist Emma Chen explains what 'butter skin' is, the best products to use, and how to achieve the look)
뉴스 시간: 2025년 12월 10일 18:17
언론사: nine.com.au
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#버터스킨 #스킨케어 #K-Beauty #수분크림 #세럼
뉴스 요약
- 버터스킨은 글로우와 매트의 최적 균형을 추구하는 피부 트렌드
- K-Beauty의 영향으로 인한 트렌드 확산
- 최적의 버터스킨을 위한 제품 추천과 사용법
뉴스 번역 원문
버터 스킨은 빛나는 피부와 매트한 피부 사이의 최적의 균형을 찾는 것이다. 표면적으로는 자연스럽고 버터 같은 광택을 가진 촉촉하고 벨벳 같은 피부를 제공한다. 그러나 이는 단순한 외관 이상의 것을 의미하며, 피부 건강, 장벽 복구 및 수분 공급을 우선시한다. 엠마 첸은 이 트렌드가 단순한 유행이 아니라 지속되기를 바란다고 말한다. "깊이 수분이 공급되고 빛나며 건강한 피부를 얻는 것이 중요하다. 부드럽고 빛나는 광택이 있지만 기름지지 않은 상태를 유지하는 것이 목표이다"라고 그녀는 설명한다.
버터 스킨이 인기를 끄는 이유는 K-Beauty의 부상과 두드러진 영향 덕분이다. K-Beauty는 장기적인 피부 건강을 위한 전체적이고 예방적인 접근 방식을 강조하며, 깊고 부드러운 수분 공급을 통해 우리의 스킨케어에 대한 태도를 재정의했다. 피부를 내부에서부터 관리하는 것이 점점 더 중요해지고 있다. "자연스러운 아름다움을 가리기보다는 메이크업이 우리의 자연스러운 아름다움을 돋보이게 하는 건강하고 빛나는 피부를 가꾸는 것이 중요하다"고 첸은 말한다.
버터 스킨을 위한 최고의 스킨케어 제품은 무엇일까? 첸은 궁극적인 버터 스킨을 얻기 위해 다양한 세럼, 크림, 오일을 추천한다. 그녀는 수분 공급을 위해 스킨수티컬스 하이드레이팅 B5 세럼을 사용하고, 피부를 깊이 수분 공급하고 부드럽게 유지하기 위해 O 코스메딕스 컴포트 크림이나 라로슈포제 시카플라스트 밤 B5+ 보습제를 사용한다. 그녀의 야간 루틴에서는 알파-H의 골든 헤이즈 페이스 오일을 사용하여 "추가적인 영양과 빛나는 터치"를 더한다.
버터 스킨을 위한 최고의 메이크업은 무엇일까? 첸은 피부에 좋은 깨끗한 파운데이션을 사용하는 것이 중요하다고 강조한다. 그녀는 누드 바이 네이처 퍼펙트 스킨 필터 파운데이션을 추천하며, "이 제품은 피부를 영양 공급하면서도 매끄럽고 빛나는 마무리를 제공하여 내부에서부터 빛나게 해주며, 피부가 이에 감사할 것이다"라고 말한다.
버터 스킨을 얻기 위한 기술은 무엇일까? 우리는 모두 바쁜 사람들이지만 아침에 5분만 더 투자하면 큰 차이를 만들 수 있다. 첸은 다음의 간단한 두 단계 루틴을 따를 것을 제안한다. 첫 번째 단계: 스킨케어를 바르기 전에 얼굴을 부드럽게 마사지하는 데 약간의 시간을 투자한다. "이것은 제품이 더 잘 흡수되도록 도와주며, 피부를 탱탱하고 빛나게 보이게 한다"고 그녀는 말한다. 두 번째 단계: 첸의 프로 팁은 보습제나 페이스 오일을 파운데이션에 약간 섞어 피부의 광택과 빛남을 높이는 것이다. 그녀는 제품을 실험하여 피부에 완벽한 균형을 찾도록 권장한다.
뉴스 원문 보기
홈으로