세포라와 울타의 미카일라 대결(Puck)
(원문 제목: Sephora & Ulta’s Mikayla Showdown)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Ulta와 Sephora가 메이크업 아티스트 주도 브랜드를 두고 경쟁 중
- Ulta는 창립자 Mikayla Nogueira와의 인연으로 유리한 위치
- 그러나 Sephora는 새로운 인재와 브랜드로 우위를 점할 가능성이 높음
뉴스 번역 원문
세포라와 울타는 메이크업 아티스트가 이끄는 브랜드를 두고 경쟁 중이다. 많은 사람들이 이 브랜드가 다음 로드가 될 수 있다고 생각한다. 울타는 브랜드 창립자 미카일라 노게이라가 한때 일했던 곳이기 때문에 감정적으로 선호되지만, 세포라의 유명한 브랜드 구축 능력을 이길 수 있을까?
노게이라와 가까운 한 사람은 두 회사와의 대화를 즐기는 것이 "책임 있는 행동"이라고 인정했지만, 궁극적으로 "세포라는 새로운 인재와 새로운 브랜드의 지배력을 강화하고 있으며, 결국 승리할 것"이라고 생각한다고 말했다.
세포라는 최근 헤일리 비버의 로드가 소매업체 역사상 가장 큰 브랜드 데뷔를 기록하면서 큰 성공을 거두었다. 또한 썸머 프라이데이즈, 메이크업 바이 마리오, 특히 원/사이즈의 독점 공급자로서의 혜택을 계속 누리고 있다. 최근 출시된 M.ph by 메리 필립스, 크리스 맥밀란의 헤어케어 라인, 헝 반고 뷰티, 로어 등은 세포라가 지금까지 선보인 가장 강력한 신제품 라인업을 구성하고 있다. 그러나 로드매니아가 사그라들면서, LVMH 소유의 소매업체는 모든 것을 다시 해야 하는 불가피한 소매 현실에 직면하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
노게이라와 가까운 한 사람은 두 회사와의 대화를 즐기는 것이 "책임 있는 행동"이라고 인정했지만, 궁극적으로 "세포라는 새로운 인재와 새로운 브랜드의 지배력을 강화하고 있으며, 결국 승리할 것"이라고 생각한다고 말했다.
세포라는 최근 헤일리 비버의 로드가 소매업체 역사상 가장 큰 브랜드 데뷔를 기록하면서 큰 성공을 거두었다. 또한 썸머 프라이데이즈, 메이크업 바이 마리오, 특히 원/사이즈의 독점 공급자로서의 혜택을 계속 누리고 있다. 최근 출시된 M.ph by 메리 필립스, 크리스 맥밀란의 헤어케어 라인, 헝 반고 뷰티, 로어 등은 세포라가 지금까지 선보인 가장 강력한 신제품 라인업을 구성하고 있다. 그러나 로드매니아가 사그라들면서, LVMH 소유의 소매업체는 모든 것을 다시 해야 하는 불가피한 소매 현실에 직면하고 있다.