릴라이언스 리테일의 티라, 한국 더모 코스메틱 브랜드 메디큐브 인도 진출(Fortune India)
(원문 제목: Reliance Retail’s Tira brings Korean dermo-cosmetic brand Medicube to India)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 티라, 프리미엄 스킨케어 시장에서 메디큐브 런칭
- 메디큐브, 인도 K-beauty 시장 경쟁 심화
- 티라, 디지털 및 오프라인 리테일 확장
뉴스 번역 원문
릴라이언스 리테일이 소유한 뷰티 플랫폼 티라가 빠르게 확장하는 포트폴리오에 또 다른 글로벌 브랜드를 추가하며, 한국의 더모 코스메틱 브랜드 메디큐브를 인도에 도입했다. 이는 프리미엄 스킨케어 부문에서의 입지를 강화하기 위한 전략의 일환이다. 메디큐브의 인도 시장 공식 진출은 티라의 글로벌 트렌드와 높은 효능을 자랑하는 브랜드를 통해 도시 소비자들의 성분 중심 스킨케어 수요를 포착하려는 전략을 강조한다.
메디큐브는 아시아 시장에서 피부 탄력, 모공 개선, 콜라겐 생성 및 장벽 복구와 같은 문제를 겨냥한 임상적으로 위치한 포뮬레이션으로 강력한 인기를 얻었다. 이 브랜드의 인기는 소셜 미디어 중심의 뷰티 커뮤니티에서 PDRN 및 콜라겐 중심 제품이 자주 바이럴되면서 더욱 증대되었다.
티라에게 이 파트너십은 K-beauty 제품군을 강화하는 동시에 한국 스킨케어가 인도에서 신기한 시트 마스크에서 과학에 기반한 더마 영감을 받은 레짐으로 전환되는 시점에 이루어졌다. 릴라이언스 리테일이 옴니채널 뷰티 목적지로 출범한 이 플랫폼은 디지털 도달 범위와 물리적 입지를 공격적으로 확장하고 있다. 2천만 건 이상의 앱 다운로드를 기록하고 있으며, 인도의 대부분의 핀코드에 배송을 제공하고, 기술을 활용한 매장을 통해 체험형 리테일에 투자하고 있다.
메디큐브의 인도 라인업에는 PDRN 핑크 펩타이드 세럼, 콜라겐 나이트 래핑 마스크, PDRN 핑크 콜라겐 젤 마스크, PDRN 핑크 콜라겐 캡슐 크림 및 콜라겐 젤리 크림이 포함되어 있으며, 이 제품들은 피부 재생, 수분 유지 및 탄력 지원을 중심으로 포지셔닝되어 있다. 이 포트폴리오는 펩타이드, 콜라겐 지원 성분 및 장벽 복구 포뮬레이션으로의 소비자 전환과 일치하며, 프리미엄 스킨케어에서 가속화된 인기를 얻고 있는 카테고리이다.
인도의 뷰티 및 개인 관리 시장은 점점 더 프리미엄화되고 있으며, 이는 성분에 대한 인식이 높아지고 피부과 전문의 및 디지털 크리에이터의 영향을 받는 Z세대와 밀레니얼 소비자에 의해 주도되고 있다. 고성능 더모 코스메틱 브랜드는 한때 주로 약국 채널에 국한되었으나 이제는 주류 리테일 플랫폼에서 럭셔리 뷰티 브랜드와 직접 경쟁하고 있다.
릴라이언스 리테일에게 티라의 글로벌 브랜드 라인업 확장은 수평적 마켓플레이스와 기존의 뷰티 전문가들과의 차별화를 위한 핵심이다. 회사는 티라를 단순한 전자상거래 플랫폼이 아닌 디지털 발견과 물리적 리테일 경험을 혼합한 큐레이션된 생태계로 포지셔닝하고 있으며, 플래그십 매장에서 가상 시도 및 피부 분석 도구를 포함하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
메디큐브는 아시아 시장에서 피부 탄력, 모공 개선, 콜라겐 생성 및 장벽 복구와 같은 문제를 겨냥한 임상적으로 위치한 포뮬레이션으로 강력한 인기를 얻었다. 이 브랜드의 인기는 소셜 미디어 중심의 뷰티 커뮤니티에서 PDRN 및 콜라겐 중심 제품이 자주 바이럴되면서 더욱 증대되었다.
티라에게 이 파트너십은 K-beauty 제품군을 강화하는 동시에 한국 스킨케어가 인도에서 신기한 시트 마스크에서 과학에 기반한 더마 영감을 받은 레짐으로 전환되는 시점에 이루어졌다. 릴라이언스 리테일이 옴니채널 뷰티 목적지로 출범한 이 플랫폼은 디지털 도달 범위와 물리적 입지를 공격적으로 확장하고 있다. 2천만 건 이상의 앱 다운로드를 기록하고 있으며, 인도의 대부분의 핀코드에 배송을 제공하고, 기술을 활용한 매장을 통해 체험형 리테일에 투자하고 있다.
메디큐브의 인도 라인업에는 PDRN 핑크 펩타이드 세럼, 콜라겐 나이트 래핑 마스크, PDRN 핑크 콜라겐 젤 마스크, PDRN 핑크 콜라겐 캡슐 크림 및 콜라겐 젤리 크림이 포함되어 있으며, 이 제품들은 피부 재생, 수분 유지 및 탄력 지원을 중심으로 포지셔닝되어 있다. 이 포트폴리오는 펩타이드, 콜라겐 지원 성분 및 장벽 복구 포뮬레이션으로의 소비자 전환과 일치하며, 프리미엄 스킨케어에서 가속화된 인기를 얻고 있는 카테고리이다.
인도의 뷰티 및 개인 관리 시장은 점점 더 프리미엄화되고 있으며, 이는 성분에 대한 인식이 높아지고 피부과 전문의 및 디지털 크리에이터의 영향을 받는 Z세대와 밀레니얼 소비자에 의해 주도되고 있다. 고성능 더모 코스메틱 브랜드는 한때 주로 약국 채널에 국한되었으나 이제는 주류 리테일 플랫폼에서 럭셔리 뷰티 브랜드와 직접 경쟁하고 있다.
릴라이언스 리테일에게 티라의 글로벌 브랜드 라인업 확장은 수평적 마켓플레이스와 기존의 뷰티 전문가들과의 차별화를 위한 핵심이다. 회사는 티라를 단순한 전자상거래 플랫폼이 아닌 디지털 발견과 물리적 리테일 경험을 혼합한 큐레이션된 생태계로 포지셔닝하고 있으며, 플래그십 매장에서 가상 시도 및 피부 분석 도구를 포함하고 있다.