2,200엔 이하 가장 귀여운 립은? 뷰티 프로가 선정한 2026년 여름 K-뷰티 3선(TRILL)
(원문 제목: 「2,200円以下で一番可愛いリップはどれ？」美容プロがガチで選んだ2026夏の韓国コスメ3選 | TRILL【トリル】)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 뷰티 전문가 2명이 2026년 여름에 어울리는 K-뷰티 립 제품 3종을 선정해 소개함
- 라카 퍼펙트 트윈 립 #903 (누드 오드)은 새틴 매트 리퀴드 루즈와 클리어 글로스의 더블 엔드 제품으로, 매장과 온라인에서 품귀 현상을 빚고 있는 인기 컬러
- 에뛰드 소프트 픽싱 틴트 18 (연애하는 프린세스)은 크리미한 스플레 질감의 걸리쉬 핑크, 3CE 거미 오일 틴트 #1 (베이글 피치)은 클리어 오일막이 색과 윤기를 밀착시켜 촉촉한 입술을 연출함
뉴스 번역 원문
“2,200엔 이하 가장 귀여운 립은?” 뷰티 프로가 진짜로 고른 2026년 여름 한국 코스메 3선
뷰티 스파이 1호 ‘아코큥 니시무라’와 2호 ‘미샤 나카가와’가 찾아낸 이번 달 우수 코스메를 ‘보스’에게 보고하는 InRed의 뷰티 연재 ‘미션 임파서블!’. 이번에 뷰티 스파이들이 조준한 것은 여름을 한층 달아오르게 할 한국 코스메 립이다.
보스 & 뷰티 스파이
【미스 레드】강하고 총명하며 아름다운, 가는 곳마다 적이 없는 우리의 보스. 30대 여성을 사랑한 나머지 매달 무리한 미션을 에이전트에게 지시한다.
【아코큥 니시무라】오랜 경험을 바탕으로 보스의 위험한 미션에 도전하는 스파이 1호. 무장 헬기에도 달라붙어 적을 추격하는, 냉정하면서도 투지 넘치는 끈질긴 성격.
【미샤 나카가와】어떤 지시에도 호기심으로 돌진(해서 실패)하는 스파이 2호. 뷰티를 좋아하지만 극도로 게으름. 항상 로맨스를 추구하는 소녀다운 면모도 있다.
가격도 색깔도 귀여워♡ 한국 코스메 여름 립
니시무라: 자, 이 한국 립을 드세요.
나카가와: 최고~(최고)!
보스: 합리적인 가격에 설렘이 꽉 차 있네.
나카가와: 특히 트렌드를 반영한 색상 구성이 솔직히 완전 취향저격이다.
니시무라: 역시 스피드를 중시하는 국민성 덕분에 기획부터 상품화까지 엄청 빠르다.
보스: 그래서 원하는 제품을 타이밍 좋게 찾을 수 있는 거구나.
나카가와: 이 색깔도 봐봐, 귀여워~(귀여워).
보스: OK, 에브리원!
하이퍼포먼스 코스메와 함께 즐거운 여름을!
Laka
새틴 매트 리퀴드 루즈와 클리어 글로스의 더블 엔드. 이 #903은 매장에서도 온라인에서도 품귀 현상을 빚는 인기 색상이라고 한다! (니시무라)
라카 퍼펙트 트윈 립 #903 누드 오드 2,200엔(JT)
ETUDE
크리미한 스프레 같은 텍스처에, 포근한 걸리 핑크. 패키지가 통통하고 젖빛 유리 같아서 귀엽다♡ (나카가와)
소프트 픽싱 틴트 18 연애하는 프린세스 1,650엔(에튀드 한정 발매)
3CE
클리어 오일막이 색과 윤기를 밀착 고정해서, 촉촉하고 말랑한 귀여운 마무리♡ 뷰티 오일 함유로 입술도 촉촉하다 (나카가와)
꾸미 오일 틴트 #1 베이글 피치 1,760엔(3CE)
일러스트=HipBORNtwins 텍스트=Akiko Nishimura
※InRed 2026년 8·9월 합병호에서 발췌. 정보는 잡지 게재 시점 기준.
※이미지·일러스트·글의 무단 전재는 삼가 주세요.
이 기사를 쓴 사람
InRed 편집부
‘35세, 건강하게! 아름답게!’를 테마로 하는 잡지 『InRed(인레드)』 편집부. ‘어른의 캐주얼 스타일’을 축으로 패션과 뷰티는 물론 라이프스타일 전반을 망라. 공식 웹사이트 ‘InRed web’에서는 라이프스테이지 변화가 많은 세대 특유의 건강, 돈·일, 덕질 정보를 발신. 스타일리시하고 즐거운 일상에 도움이 되는 힌트를 전한다.
X: @InRed_tkj Instagram: @inrededitor
관련 기사 더 보기
【이것만은 꼭!】오오사와 아카네 & 세토 마미가 솔직 토크. 30대부터 피부를 되찾는 스킨케어의 정답
【프로 직결】샤워 후 새로운 습관! 30대부터 시작하는 ‘셀프 두피 마사지’로 얼굴 라인 개선, 처짐·탈모 완전 케어
30대에 어울리는 ‘생머리 레이어드 밥’이란? 꾸미지 않아도 한 번에 스타일리시해 보이는 성인 헤어
※InRed web으로 이동합니다
이 기사와 관련된 키워드
#코스메 #립 #한국 #진짜 #instagram
이 기사에서 언급된 브랜드
라카 / 에튀드 / 3CE
뉴스 원문 보기
홈으로
뷰티 스파이 1호 ‘아코큥 니시무라’와 2호 ‘미샤 나카가와’가 찾아낸 이번 달 우수 코스메를 ‘보스’에게 보고하는 InRed의 뷰티 연재 ‘미션 임파서블!’. 이번에 뷰티 스파이들이 조준한 것은 여름을 한층 달아오르게 할 한국 코스메 립이다.
보스 & 뷰티 스파이
【미스 레드】강하고 총명하며 아름다운, 가는 곳마다 적이 없는 우리의 보스. 30대 여성을 사랑한 나머지 매달 무리한 미션을 에이전트에게 지시한다.
【아코큥 니시무라】오랜 경험을 바탕으로 보스의 위험한 미션에 도전하는 스파이 1호. 무장 헬기에도 달라붙어 적을 추격하는, 냉정하면서도 투지 넘치는 끈질긴 성격.
【미샤 나카가와】어떤 지시에도 호기심으로 돌진(해서 실패)하는 스파이 2호. 뷰티를 좋아하지만 극도로 게으름. 항상 로맨스를 추구하는 소녀다운 면모도 있다.
가격도 색깔도 귀여워♡ 한국 코스메 여름 립
니시무라: 자, 이 한국 립을 드세요.
나카가와: 최고~(최고)!
보스: 합리적인 가격에 설렘이 꽉 차 있네.
나카가와: 특히 트렌드를 반영한 색상 구성이 솔직히 완전 취향저격이다.
니시무라: 역시 스피드를 중시하는 국민성 덕분에 기획부터 상품화까지 엄청 빠르다.
보스: 그래서 원하는 제품을 타이밍 좋게 찾을 수 있는 거구나.
나카가와: 이 색깔도 봐봐, 귀여워~(귀여워).
보스: OK, 에브리원!
하이퍼포먼스 코스메와 함께 즐거운 여름을!
Laka
새틴 매트 리퀴드 루즈와 클리어 글로스의 더블 엔드. 이 #903은 매장에서도 온라인에서도 품귀 현상을 빚는 인기 색상이라고 한다! (니시무라)
라카 퍼펙트 트윈 립 #903 누드 오드 2,200엔(JT)
ETUDE
크리미한 스프레 같은 텍스처에, 포근한 걸리 핑크. 패키지가 통통하고 젖빛 유리 같아서 귀엽다♡ (나카가와)
소프트 픽싱 틴트 18 연애하는 프린세스 1,650엔(에튀드 한정 발매)
3CE
클리어 오일막이 색과 윤기를 밀착 고정해서, 촉촉하고 말랑한 귀여운 마무리♡ 뷰티 오일 함유로 입술도 촉촉하다 (나카가와)
꾸미 오일 틴트 #1 베이글 피치 1,760엔(3CE)
일러스트=HipBORNtwins 텍스트=Akiko Nishimura
※InRed 2026년 8·9월 합병호에서 발췌. 정보는 잡지 게재 시점 기준.
※이미지·일러스트·글의 무단 전재는 삼가 주세요.
이 기사를 쓴 사람
InRed 편집부
‘35세, 건강하게! 아름답게!’를 테마로 하는 잡지 『InRed(인레드)』 편집부. ‘어른의 캐주얼 스타일’을 축으로 패션과 뷰티는 물론 라이프스타일 전반을 망라. 공식 웹사이트 ‘InRed web’에서는 라이프스테이지 변화가 많은 세대 특유의 건강, 돈·일, 덕질 정보를 발신. 스타일리시하고 즐거운 일상에 도움이 되는 힌트를 전한다.
X: @InRed_tkj Instagram: @inrededitor
관련 기사 더 보기
【이것만은 꼭!】오오사와 아카네 & 세토 마미가 솔직 토크. 30대부터 피부를 되찾는 스킨케어의 정답
【프로 직결】샤워 후 새로운 습관! 30대부터 시작하는 ‘셀프 두피 마사지’로 얼굴 라인 개선, 처짐·탈모 완전 케어
30대에 어울리는 ‘생머리 레이어드 밥’이란? 꾸미지 않아도 한 번에 스타일리시해 보이는 성인 헤어
※InRed web으로 이동합니다
이 기사와 관련된 키워드
#코스메 #립 #한국 #진짜 #instagram
이 기사에서 언급된 브랜드
라카 / 에튀드 / 3CE