eBay Japan, 신규 지원 프로그램 발표(日本ネット経済新聞)
(원문 제목: eBay Japan合同会社 営業本部長のキム・ヤンス 氏が新たな支援プログラムを発表)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- eBay Japan, Qoo10 K-Beauty Conference 개최
- 2025년부터 K-Beauty 지원 프로그램 시작
- 한국 및 일본의 인디 브랜드 성장 지원
뉴스 번역 원문
eBay Japan 합동회사에서 한국의 뷰티 관련 기업을 모아 "Qoo10 K-Beauty 컨퍼런스"를 서울에서 개최하고, 2025년도부터 K-Beauty에 관한 새로운 프로젝트 "Qoo10 K-Beauty 지원 프로그램"을 4월에 시작한다고 발표했다. 이번 프로젝트는 새롭게 마련한 지원 프로그램에 따라 새로운 뷰티 브랜드의 성장을 지원한다. 일본의 화장품 기업을 대상으로도 유사한 지원 프로그램을 제공할 예정이다.
새롭게 시작하는 "Qoo10 K-Beauty 지원 프로그램"은 한국의 뷰티 관련 기업 중 일본이나 세계로 진출하고자 하는 K-Beauty 인디 브랜드에 대한 지원 프로그램이다. 첫 해인 2025년도에는 500개의 브랜드를 대상으로 심사를 시작한다. 이후 첫 번째 단계에서는 200개의 브랜드를 선정하여 프로그램을 활용하면서 다음 단계로 성장할 수 있도록 "Qoo10"이 연중 지원한다.
성공에 맞춰 총 4단계를 마련하고 있으며, 최종 단계에서는 일본 최고 인기 브랜드로 성장하는 것을 목표로 한다.
현재 한국에서는 많은 뷰티 관련 기업이 브랜드를 설립하면 "Creative", "Survival", "Success", "Expansion"이라는 4단계를 거쳐 일본을 포함한 세계로 진출하고 있다. 그러나 언어와 국민성의 차이로 인해 제품 등록, 번역, 물류, 마케팅, 고객 서비스 등 다양한 과제가 발생하고 있다. 이에 "Qoo10"은 시작 시 발생하는 문제점을 파악하고, 많은 실적을 바탕으로 한국의 뷰티 관련 기업인 셀러(판매자)와 함께 원팀이 되어 지원하는 지원 체제를 구축해왔다.
이번에 오랜 지원 실적을 활용하여 시작 초기부터 이러한 문제점과 우려점을 해결하고, K-Beauty 기업의 보다 단기간 내 효율적인 성공을 목표로 플랫폼으로서 지원을 제공할 뿐만 아니라 각 브랜드 기업의 요구에 맞춰 보다 효과적이고 강력한 지원을 가능하게 하는 새로운 지원 프로그램을 마련했다.
일본에서는 한국 화장품의 인기가 높아지는 한편, 항상 새로운 상품, 새로운 브랜드를 찾는 경향이 해마다 강해지고 있다. 이 시장의 요구에 맞춰 "Qoo10"은 더 많은 K-Beauty 인디 브랜드를 지원할 필요가 있다고 생각하고 있다. 인디 브랜드의 신규 진입과 확장은 일본 고객이 만족하는 상품의 제공으로 이어진다.
eBay Japan 합동회사는 일본에서의 K-Beauty 기업의 성공과 그 확장이 "Qoo10"의 성장이라고 생각하고 있다. 따라서 일본에 진출하는 인디 브랜드의 파트너로서의 책임감과 사명감을 가지고, 2025년에는 함께 힘을 합쳐 시너지를 최대한 발휘할 수 있는 구조를 구축한다. 한국 브랜드의 강점인 신속하고 트렌드를 선도하는 상품 기획과 "Qoo10"의 강점인 트렌드에 민감하고 활발한 젊은 여성 고객층으로 시너지를 창출하여, eBay Japan도 지금까지 없던 성장을 목표로 한다.
"Qoo10 K-Beauty 지원 프로그램"의 첫 회는 2025년 4월에 시작한다. 주요 지원 대상은 한국에 본사를 둔 K-Beauty 인디 브랜드이지만, 일본 기업에도 유사한 프로그램을 제공할 방침이다.
지원 프로그램은 신흥 브랜드, 유망 브랜드, 히트 브랜드, 톱 브랜드의 4단계로 나누어 제공한다.
"신흥 브랜드" 단계는 신규 등록 단계를 거쳐 500개의 브랜드를 발굴하고, 그 중에서 200개의 브랜드를 선정한다. "Qoo10"의 다양한 채널을 통한 노출 지원으로 일본 소비자에게 브랜드를 소개하는 프로그램을 제공한다.
영업본부장 김양수 씨는 "매주 4개의 브랜드를 메인 페이지에서 프로모션하는 '메가 데뷔'를 기획한다"고 말했다.
영업 컨설팅 지원은 없지만, 마케팅 및 가격 책정 지원을 한다. 메인 페이지의 노출 지원을 통해 브랜드의 이념과 브랜드 스토리를 소개하고, 브랜드의 홍보와 매출 창출을 한다.
"유망 브랜드" 단계에서는 매월 최소 4개의 브랜드를 선택하여 연간 50개의 브랜드를 지원한다.
"Qoo10"의 메인 배너 페이지, 검색 결과 페이지, 리스트 페이지에서 1년간 우선 노출 지원을 제공한다. 영업 담당자가 붙어 "Qoo10"의 분석을 이용한 영업 컨설팅을 제공한다. "메가 할인"과 "메가 포인트" 이벤트 지원도 한다.
"히트 브랜드" 단계에서는 연간 10개의 브랜드를 지원한다. 연간 매출 10억 원을 달성한 브랜드를 100억 원으로 확대하는 프로그램이다. MD와의 1대1 상품 기획을 통한 "Qoo10" 한정 상품의 기획 개발을 1년간 지원한다.
제휴한 외부 마케팅 채널이나 오프라인 유통업체를 위한 코너 제안도 한다.
영업본부장 김 씨는 "매출 100억 원을 초과하면 'Qoo10'에서 TOP30에 들어간다. TOP30에 들어가면 그 셀러를 지원하는 팀이 있어, 그곳에서 지원해 드린다"고 말했다.
주류 브랜드에 사내 전담 팀을 준비한다고 한다.
"톱 브랜드" 단계는 4개의 브랜드를 한정하여 일본에서의 연간 매출 1000억 원의 톱 브랜드로서 새로운 특별 프로그램을 제공할 예정이다.
토탈 서비스로서 광고나 공동 상품 개발, 라이브 쇼핑 단독 개최 등을 지원한다.
영업본부장 김 씨는 "톱 브랜드는 '메가 푸시'로 회사 차원에서 지원해 드린다. 'Qoo10'을 통해 일본에서 큰 실적을 올리고, 더 나아가 글로벌로 전개해 주시길 바란다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
새롭게 시작하는 "Qoo10 K-Beauty 지원 프로그램"은 한국의 뷰티 관련 기업 중 일본이나 세계로 진출하고자 하는 K-Beauty 인디 브랜드에 대한 지원 프로그램이다. 첫 해인 2025년도에는 500개의 브랜드를 대상으로 심사를 시작한다. 이후 첫 번째 단계에서는 200개의 브랜드를 선정하여 프로그램을 활용하면서 다음 단계로 성장할 수 있도록 "Qoo10"이 연중 지원한다.
성공에 맞춰 총 4단계를 마련하고 있으며, 최종 단계에서는 일본 최고 인기 브랜드로 성장하는 것을 목표로 한다.
현재 한국에서는 많은 뷰티 관련 기업이 브랜드를 설립하면 "Creative", "Survival", "Success", "Expansion"이라는 4단계를 거쳐 일본을 포함한 세계로 진출하고 있다. 그러나 언어와 국민성의 차이로 인해 제품 등록, 번역, 물류, 마케팅, 고객 서비스 등 다양한 과제가 발생하고 있다. 이에 "Qoo10"은 시작 시 발생하는 문제점을 파악하고, 많은 실적을 바탕으로 한국의 뷰티 관련 기업인 셀러(판매자)와 함께 원팀이 되어 지원하는 지원 체제를 구축해왔다.
이번에 오랜 지원 실적을 활용하여 시작 초기부터 이러한 문제점과 우려점을 해결하고, K-Beauty 기업의 보다 단기간 내 효율적인 성공을 목표로 플랫폼으로서 지원을 제공할 뿐만 아니라 각 브랜드 기업의 요구에 맞춰 보다 효과적이고 강력한 지원을 가능하게 하는 새로운 지원 프로그램을 마련했다.
일본에서는 한국 화장품의 인기가 높아지는 한편, 항상 새로운 상품, 새로운 브랜드를 찾는 경향이 해마다 강해지고 있다. 이 시장의 요구에 맞춰 "Qoo10"은 더 많은 K-Beauty 인디 브랜드를 지원할 필요가 있다고 생각하고 있다. 인디 브랜드의 신규 진입과 확장은 일본 고객이 만족하는 상품의 제공으로 이어진다.
eBay Japan 합동회사는 일본에서의 K-Beauty 기업의 성공과 그 확장이 "Qoo10"의 성장이라고 생각하고 있다. 따라서 일본에 진출하는 인디 브랜드의 파트너로서의 책임감과 사명감을 가지고, 2025년에는 함께 힘을 합쳐 시너지를 최대한 발휘할 수 있는 구조를 구축한다. 한국 브랜드의 강점인 신속하고 트렌드를 선도하는 상품 기획과 "Qoo10"의 강점인 트렌드에 민감하고 활발한 젊은 여성 고객층으로 시너지를 창출하여, eBay Japan도 지금까지 없던 성장을 목표로 한다.
"Qoo10 K-Beauty 지원 프로그램"의 첫 회는 2025년 4월에 시작한다. 주요 지원 대상은 한국에 본사를 둔 K-Beauty 인디 브랜드이지만, 일본 기업에도 유사한 프로그램을 제공할 방침이다.
지원 프로그램은 신흥 브랜드, 유망 브랜드, 히트 브랜드, 톱 브랜드의 4단계로 나누어 제공한다.
"신흥 브랜드" 단계는 신규 등록 단계를 거쳐 500개의 브랜드를 발굴하고, 그 중에서 200개의 브랜드를 선정한다. "Qoo10"의 다양한 채널을 통한 노출 지원으로 일본 소비자에게 브랜드를 소개하는 프로그램을 제공한다.
영업본부장 김양수 씨는 "매주 4개의 브랜드를 메인 페이지에서 프로모션하는 '메가 데뷔'를 기획한다"고 말했다.
영업 컨설팅 지원은 없지만, 마케팅 및 가격 책정 지원을 한다. 메인 페이지의 노출 지원을 통해 브랜드의 이념과 브랜드 스토리를 소개하고, 브랜드의 홍보와 매출 창출을 한다.
"유망 브랜드" 단계에서는 매월 최소 4개의 브랜드를 선택하여 연간 50개의 브랜드를 지원한다.
"Qoo10"의 메인 배너 페이지, 검색 결과 페이지, 리스트 페이지에서 1년간 우선 노출 지원을 제공한다. 영업 담당자가 붙어 "Qoo10"의 분석을 이용한 영업 컨설팅을 제공한다. "메가 할인"과 "메가 포인트" 이벤트 지원도 한다.
"히트 브랜드" 단계에서는 연간 10개의 브랜드를 지원한다. 연간 매출 10억 원을 달성한 브랜드를 100억 원으로 확대하는 프로그램이다. MD와의 1대1 상품 기획을 통한 "Qoo10" 한정 상품의 기획 개발을 1년간 지원한다.
제휴한 외부 마케팅 채널이나 오프라인 유통업체를 위한 코너 제안도 한다.
영업본부장 김 씨는 "매출 100억 원을 초과하면 'Qoo10'에서 TOP30에 들어간다. TOP30에 들어가면 그 셀러를 지원하는 팀이 있어, 그곳에서 지원해 드린다"고 말했다.
주류 브랜드에 사내 전담 팀을 준비한다고 한다.
"톱 브랜드" 단계는 4개의 브랜드를 한정하여 일본에서의 연간 매출 1000억 원의 톱 브랜드로서 새로운 특별 프로그램을 제공할 예정이다.
토탈 서비스로서 광고나 공동 상품 개발, 라이브 쇼핑 단독 개최 등을 지원한다.
영업본부장 김 씨는 "톱 브랜드는 '메가 푸시'로 회사 차원에서 지원해 드린다. 'Qoo10'을 통해 일본에서 큰 실적을 올리고, 더 나아가 글로벌로 전개해 주시길 바란다"고 말했다.