꿈의 피부를 위한 K-Beauty 루틴(VIP Magazine)
(원문 제목: The K-Beauty routine to achieve dream skin)
뉴스 시간: 2025년 5월 12일 19:11
언론사: VIP Magazine
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-Beauty #스킨케어 #10단계루틴 #시트마스크 #세럼
뉴스 요약
- K-Beauty의 세계적인 인기
- 한국 스킨케어의 일상적 중요성
- 10단계 루틴과 간소화된 4단계 루틴 소개
뉴스 번역 원문
K-Beauty가 전 세계를 강타하고 있다. 하지만 어디서부터 시작해야 할지 모른다면 K-Beauty 루틴을 마스터하는 데 필요한 모든 정보를 제공한다. 우리는 제노시스 아일랜드의 아일랜드 교육자인 샤넌 맥크리리와 대화하여 한국 뷰티에 대해 더 알아보고 이를 우리의 뷰티 루틴에 어떻게 통합할 수 있는지 배웠다.
“한국에서는 스킨케어가 사치가 아니라 모든 연령과 성별의 사람들이 실천하는 일상적인 의식으로 여겨진다. 한국 뷰티의 차별점은 예방, 장기적인 피부 건강, 그리고 피부를 공격적으로 대하지 않고 부드럽게 다루는 데 중점을 둔다는 것이다. 이는 단순한 즉각적인 해결책이 아니라, 피부를 안팎으로 건강하고 수분이 가득한 상태로 유지하는 것에 관한 것이다”라고 그녀는 설명한다.
“K-Beauty는 단순한 트렌드가 아니라 사고방식이다. 이는 일관성, 관리, 그리고 시간이 지남에 따라 피부를 지원하는 습관을 기르는 것에 관한 것이다.” K-Beauty의 매력은 과학, 전통, 그리고 미적 감각의 독특한 조합에 있다. 달팽이 점액과 발효 식물과 같은 혁신적인 성분부터 차분하고 거의 명상적인 성격의 루틴까지, 결과를 원하고 동시에 자기 관리를 원하는 사람들에게 공감되는 다른 접근 방식을 제공한다.
“한국 스킨케어의 두드러진 점은 최첨단 과학과 수세기 동안의 약초 지식을 결합하는 방식이다. 이는 부드럽지만 믿을 수 없을 만큼 효과적이다”라고 그녀는 덧붙인다. 초보자는 전체 10단계 루틴에 뛰어들기보다는 한두 가지 제품으로 시작해도 결과를 볼 수 있다. 시트 마스크, 세럼, 에센스는 가볍고 수분을 공급하며 피부에 좋은 성분이 가득 담겨 있어 훌륭한 입문 제품이다. 이들은 대부분의 기존 루틴에 쉽게 통합될 수 있다.
“K-Beauty의 혜택을 누리기 위해 모든 10단계를 따를 필요는 없다. 한두 가지 제품만으로도 실제로 큰 차이를 만들 수 있으며, 특히 일관성을 유지한다면 더욱 그렇다.”
10단계 루틴
전체 한국 스킨케어 루틴은 10단계로 유명하며, 각 단계는 질감의 올바른 순서에 따라 수분과 영양을 겹겹이 쌓도록 설계되었다.
1. 오일 클렌저 – 메이크업, 자외선 차단제 및 과도한 유분을 제거하며 피부를 벗겨내지 않는다.
2. 수분 기반 클렌저 – 남아 있는 불순물을 제거하고 피부를 상쾌하고 균형 잡힌 상태로 유지한다.
3. 각질 제거제 – 부드럽게 죽은 피부 세포를 제거하여 질감을 매끄럽게 하고 다음 제품의 흡수를 개선한다.
4. 수분 토너 또는 미스트 – 수분을 회복하고 피부가 활성 성분을 더 잘 흡수하도록 준비시킨다.
5. 에센스 – 가볍고 수분을 공급하는 포뮬러로 수분 수준을 높이고 세럼의 효과를 향상시킨다.
6. 세럼 – 잔주름, 칙칙함 또는 잡티와 같은 특정 문제를 목표로 하는 집중 치료제이다.
7. 시트 마스크 – 세럼이 가득 담겨 있어 피곤한 피부를 깊이 수분 공급하고 진정시키며 회복시킨다.
8. 아이 크림 – 섬세한 눈가를 영양 공급하고 보호하여 부풀어 오른 눈과 잔주름을 줄이는 데 도움을 준다.
9. 모이스처라이저 – 수분을 가두고 피부 장벽을 지원하여 피부를 부드럽고 탄력 있게 유지한다.
10. SPF (오전만) – 피부를 자외선 손상으로부터 보호하며, 많은 한국 자외선 차단제가 진정 및 수분 공급 효과도 제공한다.
10단계가 극단적으로 보일 수 있다는 것을 알고 있다. 그래서 모든 단계를 따라가기 힘들다고 생각한다면, 따라하기 쉬운 간소화된 옵션이 있다.
4단계 루틴
1. 더블 클렌징 – 오일 클렌저로 시작한 후 부드러운 수분 기반 클렌저를 사용한다.
2. 타겟 세럼 – 주요 피부 문제에 따라 하나를 선택한다.
3. 모이스처라이저 – 수분을 공급하고 이전 단계의 효과를 잠그는 역할을 한다.
4. SPF (오전만) – 피부를 보호하고 조기 노화를 방지하는 데 필수적이다.
뉴스 원문 보기
홈으로