파리 생제르맹, 2028년까지 로레알과 공식 뷰티 파트너십 체결(Footy Headlines)
(원문 제목: Paris Saint-Germain Announce Official L'Oréal Beauty Partnership Until 2028)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- PSG가 프랑스 화장품 대기업 로레알 그룹과 2028년까지 공식 뷰티 파트너십을 체결함
- 로레알 역사상 최초로 프로 축구 클럽과 공식 파트너십을 맺은 사례로, 비쉬가 남자 1군 공식 스킨케어 및 헤어케어 파트너를 담당함
- 연간 약 500만 유로 규모로, 경기일 팬 체험 및 선수 피부·두피 건강 연구 협업도 포함됨
뉴스 번역 원문
파리 생제르맹이 프랑스 화장품 대기업 로레알 그룹과 다년간 파트너십을 공식 발표하며, 2028년까지 구단의 공식 뷰티 파트너로 활동하게 된다. 이번 계약은 로레알 그룹 역사상 최초로 프로 축구 클럽과 공식 파트너십을 체결한 사례로, 로레알에게 있어 획기적인 행보이다.
이번 협업은 주로 로레알 산하 브랜드들을 조명하며, 그 중에서도 비시 라보라투아르가 PSG 남성 1군 팀의 공식 스킨케어 및 헤어케어 파트너로 활동하게 된다. 계약의 기술적 측면의 일환으로, 비시의 과학 연구팀이 푸아시에 위치한 캄푸스 PSG 훈련 센터에 상주하며 선수들의 피부와 두피 건강, 웰빙, 그리고 엘리트 신체 퍼포먼스에 관한 관찰 연구를 수행할 예정이다.
과학 연구 및 퍼포먼스 모니터링과 더불어, 이번 파트너십에는 팬 참여 프로그램과 파르크 데 프랭스에서의 경기일에 맞춘 특별 체험 행사도 포함된다. 연간 약 500만 유로 미만의 가치로 알려진 이 계약은, 세계적으로 인정받는 또 하나의 파리 브랜드와 함께 PSG의 성장하는 상업적 포트폴리오를 확장시키는 계기가 된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 협업은 주로 로레알 산하 브랜드들을 조명하며, 그 중에서도 비시 라보라투아르가 PSG 남성 1군 팀의 공식 스킨케어 및 헤어케어 파트너로 활동하게 된다. 계약의 기술적 측면의 일환으로, 비시의 과학 연구팀이 푸아시에 위치한 캄푸스 PSG 훈련 센터에 상주하며 선수들의 피부와 두피 건강, 웰빙, 그리고 엘리트 신체 퍼포먼스에 관한 관찰 연구를 수행할 예정이다.
과학 연구 및 퍼포먼스 모니터링과 더불어, 이번 파트너십에는 팬 참여 프로그램과 파르크 데 프랭스에서의 경기일에 맞춘 특별 체험 행사도 포함된다. 연간 약 500만 유로 미만의 가치로 알려진 이 계약은, 세계적으로 인정받는 또 하나의 파리 브랜드와 함께 PSG의 성장하는 상업적 포트폴리오를 확장시키는 계기가 된다.