K-beauty 글로벌 확산, 매출 53% 급증과 한국 혁신의 뷰티 성장 재편(Business Wire)
(원문 제목: K-Beauty Goes Global: Sales Surge 53% as Korean Innovation Reshapes Beauty Growth)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- NIQ 보고서: K-beauty 가치 매출 전년 대비 53%, 2년 누적 131% 성장
- TikTok Shop에서 K-beauty 검색 125%↑, 주요 4개국 매출 430%↑; 북미는 이커머스 비중 76%
- 브라질·멕시코 135% 성장, 서유럽 58% 성장, 중동 이커머스 76%↑; 포맷·성분 혁신{시트마스크·여드름패치·세럼/앰플·달팽이점액·센텔라·PDRN} 확산
뉴스 번역 원문
NIQ(뉴욕증권거래소: NIQ)는 소비자 인텔리전스 분야의 글로벌 선도 기업으로, K-Beauty가 전 세계에서 빠르게 성장하는 뷰티 세그먼트로 부상했으며 매출액이 전년 대비 53%, 지난 2년간 131% 증가했다고 오늘 발표했다. 이 데이터는 지역 혁신, 소셜 커머스, 디지털에 의해 촉발된 소비자 수요가 무엇이 글로벌로 확장되는지를 점점 더 좌우하면서, 뷰티 성장의 판도가 바뀌고 있음을 가리킨다.
이 보도자료에는 멀티미디어가 포함되어 있다. 전체 보도자료는 여기에서 볼 수 있다: https://www.businesswire.com/news/home/20260715867578/en/K-Beauty accelerates across global markets
최신 보고서 ‘K-Beauty Goes Global’에서 NIQ는 한국 뷰티가 소비자 기대를 어떻게 재편하고, 혁신 주기를 가속하며, 글로벌 뷰티 시장 전반의 경쟁 역학을 재정의하고 있는지를 보여준다. 문화적 흐름에서 출발했던 현상이 이제 뷰티의 미래에 관한 더 넓은 신호를 제공하는 양상으로 보이며, 지역 트렌드가 점점 더 글로벌 기회를 견인하고 있어, 다음에 어떤 신호가 확장될지를 알기 위한 시의성 있는 인텔리전스가 브랜드에 필요하다는 점을 시사한다.
주요 내용
- 글로벌 성장: K-Beauty 매출액이 전년 대비 53%, 2년 누적으로 131% 증가해 빠른 국제적 확장을 입증한다.
- 소셜 커머스 가속: 틱톡 샵의 공개 데이터에 따르면 2025년 영국에서 K-Beauty 검색이 125% 증가했다. 영국, 미국, 스페인, 독일 전역에서 틱톡 샵 내 K-Beauty 브랜드 매출액이 전년 대비 430% 증가해, 발견에서 구매로 이어지는 플랫폼의 역할을 부각한다.
- 라틴아메리카: 브라질과 멕시코에서 매출액 135% 성장을 기록해 이 지역에서의 모멘텀이 부상한다.
- 북미: 전자상거래가 K-Beauty 매출의 76%를 차지한다. 캐나다는 2025년에 1억 6,400만 달러를 기록해 전년 대비 57% 증가했다.
- 서유럽: 매출액이 전년 대비 58% 증가했다. 한국 브랜드는 유럽 온라인 스킨케어 매출의 약 10%를 차지하며, 이탈리아·스페인·프랑스 등 선도 시장에서는 15~20%에 이른다.
K-Beauty의 부상은 뷰티 성장이 만들어지고 확장되는 방식 전반의 변화를 반영한다. 시트 마스크, 여드름 패치, 에센스, 세럼, 앰플 같은 포맷이 틈새 루틴에서 일상 습관으로 이동했고, 달팽이 점액질(뮤신), 병풀(센텔라 아시아티카), PDRN과 같은 성분 중심의 혁신은 일부 한국 뷰티 콘셉트가 전문가 영역을 넘어 대중 수요로 확산되었음을 보여준다. 동시에 K-Beauty는 합리적 가격대의 고성능 제품, 더 빠른 혁신 주기, 그리고 발견과 구매를 더욱 매끄럽게 연결하는 커머스 모델의 기준을 끌어올린다.
“K-Beauty는 트렌드 단계를 넘어, 지역 뷰티 혁신이 어떻게 글로벌 성장으로 전환되는지를 보여주는 가장 분명한 사례 중 하나가 되었다”라고 타라 제임스 테일러 NIQ 글로벌 뷰티 퍼스널 케어 버티컬 수석부사장(SVP)은 말했다. “이 성공은 속도, 문화적 적합성, 그리고 혁신을 일상 습관으로 전환하는 능력에 기반한다. 더 중요한 점은, 뷰티 브랜드가 이제 더 이른 단계에서 신흥 지역 신호를 읽고, 소비자 수요의 변화를 이해하며, 시장 전반에서 더 빠르게 실행해야 한다는 사실을 보여준다는 것이다. 다음 성장 단계는 웰니스와 헤어케어 같은 인접 카테고리 확장과 라틴아메리카, 중동처럼 성장 잠재력이 큰 지역에서의 스케일링에서 나올 것으로 보인다.”
NIQ의 분석은 한국과 중국을 제외한 아시아·태평양(APAC) 전역에서도 모멘텀이 이어지고 있음을 가리킨다. 이 지역에서 K-Beauty는 27% 성장했다. 중동에서는 K-Beauty 전자상거래 성장률이 76%에 이르러, 디지털 참여도가 높은 소비자와 고관심 시장이 카테고리의 다음 확장 국면을 형성하는 역할을 강화한다.
브랜드에 주는 시사점은 K-Beauty 자체를 넘어선다. 이 카테고리는 글로벌 뷰티 트렌드가 어떻게 진화하는지에 대한 한 가지 사례를 제공한다. 혁신은 더욱 지역 주도형이 되고, 커머스는 콘텐츠 주도형으로 변하며, 초기 시장 신호를 상업적 실행으로 전환할 수 있는 브랜드가 승기를 잡을 가능성이 크다.
More info on the report: K-Beauty Goes Global - NIQ
자주 묻는 질문
Q: NIQ는 K-Beauty에 대해 무엇을 보고하나?
A: NIQ의 최신 보고서 ‘K-Beauty Goes Global’은 K-Beauty가 전 세계에서 빠르게 성장하는 뷰티 세그먼트가 되었으며, 매출액이 전년 대비 53%, 2년 누적으로 131% 증가했다고 밝힌다. 이 보고서는 지역 뷰티 혁신, 소셜 커머스, 디지털 기반 소비자 수요가 글로벌 뷰티 성장을 점점 더 형성하고 있음을 보여준다.
Q: K-Beauty는 글로벌에서 얼마나 빠르게 성장하나?
A: 글로벌 K-Beauty 매출액은 전년 대비 53%, 지난 2년간 131% 증가해, 한국을 훨씬 넘어선 빠른 국제적 확장을 반영한다.
Q: 소셜 커머스는 K-Beauty 성장에서 어떤 역할을 하나?
A: 소셜 커머스는 발견과 전환의 주요 동력으로 작동한다. 틱톡 샵의 자체 공개 데이터에 따르면 2025년 영국에서 K-Beauty 검색이 125% 증가했고, 미국·영국·스페인·독일에서 틱톡 샵 내 K-Beauty 브랜드 매출액이 전년 대비 430% 증가했다.
Q: 어떤 지역이 K-Beauty 성장을 견인하나?
A: 성장은 광범위하게 나타난다. 유럽에서 K-Beauty 매출액은 전년 대비 58% 증가했고, 한국 브랜드는 온라인 스킨케어 매출의 약 10%를 차지하며 이탈리아·스페인·프랑스 등 선도 시장에서는 15~20%에 이른다. 브라질과 멕시코는 135% 성장을 기록했다. 북미에서는 전자상거래가 K-Beauty 매출의 76%를 차지하며, 캐나다는 2025년에 1억 6,400만 달러를 기록해 전년 대비 57% 증가했다. 한국과 중국을 제외한 아시아·태평양에서는 27% 성장했다.
Q: K-Beauty가 한국을 넘어 갖는 의미는 무엇인가?
A: K-Beauty는 글로벌 뷰티의 향방을 보여주는 증거로 기능한다. 소셜 커머스, 성분 중심 제품, 디지털로 연결된 소비자 커뮤니티를 통해 지역 혁신이 글로벌로 확장되는 방식을 보여주며, 브랜드가 다음으로 스케일될 지역 트렌드를 식별하기 위해 시의적절한 인텔리전스가 필요함을 시사한다.
Q: K-Beauty의 글로벌 채택을 견인하는 요인은 무엇인가?
A: 시트 마스크, 여드름 패치, 에센스, 세럼, 앰플 같은 포맷이 틈새에서 일상 습관으로 자리 잡았고, 달팽이 점액질(뮤신), 병풀(센텔라 아시아티카), PDRN 같은 성분 중심 혁신이 전문적 용도에서 대중 수요로 빠르게 확산된다. K-Beauty는 합리적 가격의 고성능 제품과 더 빠른 혁신 주기의 기준도 끌어올린다.
Q: K-Beauty의 다음 행선지는 어디인가?
A: 보고서는 웰니스와 헤어케어 같은 인접 카테고리, 그리고 라틴아메리카와 중동 같은 고성장 지역을 주목 대상으로 제시한다. 중동에서는 K-Beauty 전자상거래가 76% 성장했다.
Q: 이것이 뷰티 브랜드와 리테일러에 의미하는 바는 무엇인가?
A: 신흥 지역 신호를 더 이른 단계에서 읽고, 소비자 수요 변화를 이해하며, 시장 전반에서 더 빠르게 실행해 초기 시장 인텔리전스를 상업적 행동으로 전환하는 브랜드가 가장 유리한 위치를 점할 것이다.
Q: 수치의 출처는 무엇인가?
A: 모든 수치는 NIQ의 2026년 보고서 ‘K-Beauty Goes Global’에서 나온 것으로, NIQ의 소매 측정 및 소비자 인텔리전스 데이터에 기반한다. 소셜 커머스 지표는 보고서에서 인용된 틱톡 샵의 성과 데이터에서 가져왔다.
About NIQ
닐슨IQ(NIQ)는 소비자 인텔리전스 분야의 선도 기업으로, 소비자 구매 행동에 대한 가장 완전하고 신뢰할 수 있는 이해를 제공해 새로운 성장 경로를 제시한다. 방대한 글로벌 데이터 풋프린트와 정교한 소비자·리테일 측정을 수십 년의 AI 모델링 전문성과 결합해, NIQ는 기업이 복잡한 데이터를 확신 있는 실행으로 전환하도록 돕는 의사결정 시스템을 구축한다.
90개국 이상에서 운영 중인 NIQ는 전 세계 인구의 약 82%와 7.4조 달러 이상의 글로벌 소비 지출을 포괄한다. 클라우드 기반 플랫폼, 고급 분석, AI 기반 인사이트를 통해 NIQ는 ‘더 풀 뷰(The Full View)™’를 제공해 브랜드와 리테일러가 소비자가 무엇을 사고, 왜 사며, 다음에 무엇을 해야 하는지를 이해하도록 돕는다.
자세한 정보는 www.niq.com에서 확인할 수 있다.
Forward-Looking Statements
이 보도자료에는 예상되는 시장 전개, 카테고리 확장, 향후 성장 기회에 관한 전망 정보가 포함된다. 이러한 진술은 현재의 기대에 기초하며, 실제 결과가 중대하게 달라질 수 있는 위험과 불확실성을 수반한다. 전망 정보는 발표일 현재를 기준으로 하며, NIQ는 법률상 요구되는 경우를 제외하고 이를 업데이트할 의무를 지지 않는다.
NIQ-GENERAL
비즈니스와이어 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20260715867578/en/
뉴스 원문 보기
홈으로
이 보도자료에는 멀티미디어가 포함되어 있다. 전체 보도자료는 여기에서 볼 수 있다: https://www.businesswire.com/news/home/20260715867578/en/K-Beauty accelerates across global markets
최신 보고서 ‘K-Beauty Goes Global’에서 NIQ는 한국 뷰티가 소비자 기대를 어떻게 재편하고, 혁신 주기를 가속하며, 글로벌 뷰티 시장 전반의 경쟁 역학을 재정의하고 있는지를 보여준다. 문화적 흐름에서 출발했던 현상이 이제 뷰티의 미래에 관한 더 넓은 신호를 제공하는 양상으로 보이며, 지역 트렌드가 점점 더 글로벌 기회를 견인하고 있어, 다음에 어떤 신호가 확장될지를 알기 위한 시의성 있는 인텔리전스가 브랜드에 필요하다는 점을 시사한다.
주요 내용
- 글로벌 성장: K-Beauty 매출액이 전년 대비 53%, 2년 누적으로 131% 증가해 빠른 국제적 확장을 입증한다.
- 소셜 커머스 가속: 틱톡 샵의 공개 데이터에 따르면 2025년 영국에서 K-Beauty 검색이 125% 증가했다. 영국, 미국, 스페인, 독일 전역에서 틱톡 샵 내 K-Beauty 브랜드 매출액이 전년 대비 430% 증가해, 발견에서 구매로 이어지는 플랫폼의 역할을 부각한다.
- 라틴아메리카: 브라질과 멕시코에서 매출액 135% 성장을 기록해 이 지역에서의 모멘텀이 부상한다.
- 북미: 전자상거래가 K-Beauty 매출의 76%를 차지한다. 캐나다는 2025년에 1억 6,400만 달러를 기록해 전년 대비 57% 증가했다.
- 서유럽: 매출액이 전년 대비 58% 증가했다. 한국 브랜드는 유럽 온라인 스킨케어 매출의 약 10%를 차지하며, 이탈리아·스페인·프랑스 등 선도 시장에서는 15~20%에 이른다.
K-Beauty의 부상은 뷰티 성장이 만들어지고 확장되는 방식 전반의 변화를 반영한다. 시트 마스크, 여드름 패치, 에센스, 세럼, 앰플 같은 포맷이 틈새 루틴에서 일상 습관으로 이동했고, 달팽이 점액질(뮤신), 병풀(센텔라 아시아티카), PDRN과 같은 성분 중심의 혁신은 일부 한국 뷰티 콘셉트가 전문가 영역을 넘어 대중 수요로 확산되었음을 보여준다. 동시에 K-Beauty는 합리적 가격대의 고성능 제품, 더 빠른 혁신 주기, 그리고 발견과 구매를 더욱 매끄럽게 연결하는 커머스 모델의 기준을 끌어올린다.
“K-Beauty는 트렌드 단계를 넘어, 지역 뷰티 혁신이 어떻게 글로벌 성장으로 전환되는지를 보여주는 가장 분명한 사례 중 하나가 되었다”라고 타라 제임스 테일러 NIQ 글로벌 뷰티 퍼스널 케어 버티컬 수석부사장(SVP)은 말했다. “이 성공은 속도, 문화적 적합성, 그리고 혁신을 일상 습관으로 전환하는 능력에 기반한다. 더 중요한 점은, 뷰티 브랜드가 이제 더 이른 단계에서 신흥 지역 신호를 읽고, 소비자 수요의 변화를 이해하며, 시장 전반에서 더 빠르게 실행해야 한다는 사실을 보여준다는 것이다. 다음 성장 단계는 웰니스와 헤어케어 같은 인접 카테고리 확장과 라틴아메리카, 중동처럼 성장 잠재력이 큰 지역에서의 스케일링에서 나올 것으로 보인다.”
NIQ의 분석은 한국과 중국을 제외한 아시아·태평양(APAC) 전역에서도 모멘텀이 이어지고 있음을 가리킨다. 이 지역에서 K-Beauty는 27% 성장했다. 중동에서는 K-Beauty 전자상거래 성장률이 76%에 이르러, 디지털 참여도가 높은 소비자와 고관심 시장이 카테고리의 다음 확장 국면을 형성하는 역할을 강화한다.
브랜드에 주는 시사점은 K-Beauty 자체를 넘어선다. 이 카테고리는 글로벌 뷰티 트렌드가 어떻게 진화하는지에 대한 한 가지 사례를 제공한다. 혁신은 더욱 지역 주도형이 되고, 커머스는 콘텐츠 주도형으로 변하며, 초기 시장 신호를 상업적 실행으로 전환할 수 있는 브랜드가 승기를 잡을 가능성이 크다.
More info on the report: K-Beauty Goes Global - NIQ
자주 묻는 질문
Q: NIQ는 K-Beauty에 대해 무엇을 보고하나?
A: NIQ의 최신 보고서 ‘K-Beauty Goes Global’은 K-Beauty가 전 세계에서 빠르게 성장하는 뷰티 세그먼트가 되었으며, 매출액이 전년 대비 53%, 2년 누적으로 131% 증가했다고 밝힌다. 이 보고서는 지역 뷰티 혁신, 소셜 커머스, 디지털 기반 소비자 수요가 글로벌 뷰티 성장을 점점 더 형성하고 있음을 보여준다.
Q: K-Beauty는 글로벌에서 얼마나 빠르게 성장하나?
A: 글로벌 K-Beauty 매출액은 전년 대비 53%, 지난 2년간 131% 증가해, 한국을 훨씬 넘어선 빠른 국제적 확장을 반영한다.
Q: 소셜 커머스는 K-Beauty 성장에서 어떤 역할을 하나?
A: 소셜 커머스는 발견과 전환의 주요 동력으로 작동한다. 틱톡 샵의 자체 공개 데이터에 따르면 2025년 영국에서 K-Beauty 검색이 125% 증가했고, 미국·영국·스페인·독일에서 틱톡 샵 내 K-Beauty 브랜드 매출액이 전년 대비 430% 증가했다.
Q: 어떤 지역이 K-Beauty 성장을 견인하나?
A: 성장은 광범위하게 나타난다. 유럽에서 K-Beauty 매출액은 전년 대비 58% 증가했고, 한국 브랜드는 온라인 스킨케어 매출의 약 10%를 차지하며 이탈리아·스페인·프랑스 등 선도 시장에서는 15~20%에 이른다. 브라질과 멕시코는 135% 성장을 기록했다. 북미에서는 전자상거래가 K-Beauty 매출의 76%를 차지하며, 캐나다는 2025년에 1억 6,400만 달러를 기록해 전년 대비 57% 증가했다. 한국과 중국을 제외한 아시아·태평양에서는 27% 성장했다.
Q: K-Beauty가 한국을 넘어 갖는 의미는 무엇인가?
A: K-Beauty는 글로벌 뷰티의 향방을 보여주는 증거로 기능한다. 소셜 커머스, 성분 중심 제품, 디지털로 연결된 소비자 커뮤니티를 통해 지역 혁신이 글로벌로 확장되는 방식을 보여주며, 브랜드가 다음으로 스케일될 지역 트렌드를 식별하기 위해 시의적절한 인텔리전스가 필요함을 시사한다.
Q: K-Beauty의 글로벌 채택을 견인하는 요인은 무엇인가?
A: 시트 마스크, 여드름 패치, 에센스, 세럼, 앰플 같은 포맷이 틈새에서 일상 습관으로 자리 잡았고, 달팽이 점액질(뮤신), 병풀(센텔라 아시아티카), PDRN 같은 성분 중심 혁신이 전문적 용도에서 대중 수요로 빠르게 확산된다. K-Beauty는 합리적 가격의 고성능 제품과 더 빠른 혁신 주기의 기준도 끌어올린다.
Q: K-Beauty의 다음 행선지는 어디인가?
A: 보고서는 웰니스와 헤어케어 같은 인접 카테고리, 그리고 라틴아메리카와 중동 같은 고성장 지역을 주목 대상으로 제시한다. 중동에서는 K-Beauty 전자상거래가 76% 성장했다.
Q: 이것이 뷰티 브랜드와 리테일러에 의미하는 바는 무엇인가?
A: 신흥 지역 신호를 더 이른 단계에서 읽고, 소비자 수요 변화를 이해하며, 시장 전반에서 더 빠르게 실행해 초기 시장 인텔리전스를 상업적 행동으로 전환하는 브랜드가 가장 유리한 위치를 점할 것이다.
Q: 수치의 출처는 무엇인가?
A: 모든 수치는 NIQ의 2026년 보고서 ‘K-Beauty Goes Global’에서 나온 것으로, NIQ의 소매 측정 및 소비자 인텔리전스 데이터에 기반한다. 소셜 커머스 지표는 보고서에서 인용된 틱톡 샵의 성과 데이터에서 가져왔다.
About NIQ
닐슨IQ(NIQ)는 소비자 인텔리전스 분야의 선도 기업으로, 소비자 구매 행동에 대한 가장 완전하고 신뢰할 수 있는 이해를 제공해 새로운 성장 경로를 제시한다. 방대한 글로벌 데이터 풋프린트와 정교한 소비자·리테일 측정을 수십 년의 AI 모델링 전문성과 결합해, NIQ는 기업이 복잡한 데이터를 확신 있는 실행으로 전환하도록 돕는 의사결정 시스템을 구축한다.
90개국 이상에서 운영 중인 NIQ는 전 세계 인구의 약 82%와 7.4조 달러 이상의 글로벌 소비 지출을 포괄한다. 클라우드 기반 플랫폼, 고급 분석, AI 기반 인사이트를 통해 NIQ는 ‘더 풀 뷰(The Full View)™’를 제공해 브랜드와 리테일러가 소비자가 무엇을 사고, 왜 사며, 다음에 무엇을 해야 하는지를 이해하도록 돕는다.
자세한 정보는 www.niq.com에서 확인할 수 있다.
Forward-Looking Statements
이 보도자료에는 예상되는 시장 전개, 카테고리 확장, 향후 성장 기회에 관한 전망 정보가 포함된다. 이러한 진술은 현재의 기대에 기초하며, 실제 결과가 중대하게 달라질 수 있는 위험과 불확실성을 수반한다. 전망 정보는 발표일 현재를 기준으로 하며, NIQ는 법률상 요구되는 경우를 제외하고 이를 업데이트할 의무를 지지 않는다.
NIQ-GENERAL
비즈니스와이어 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20260715867578/en/