비건 PDRN과 연어 PDRN 비교, 피부과 전문의가 설명하는 차이점(Manila Bulletin)
(원문 제목: Vegan PDRN vs. salmon PDRN: What a dermatologist wants you to know)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-beauty의 대표 성분인 PDRN이 연어 DNA에서 식물성 원료로 진화하고 있으며, 피부과 전문의가 비건 PDRN의 탁월한 흡수율을 강조함
- 신제품 '루미 리쥬케어'는 로즈 비건 PDRN과 시카 엑소좀을 결합해 매일 사용 가능한 클렌저, 토너, 크림으로 구성됨
- 비건 PDRN은 연어 유래 성분 대비 200배 작은 입자로 흡수가 빨라 피부 장벽 강화와 색소 침착 개선에 효과적이며, 민감성 피부에도 적합함
뉴스 번역 원문
비건 PDRN과 연어 PDRN 비교, 피부과 전문의가 설명하는 차이점
피부과 전문의 Dr. Bea Chan-Benavidez가 Dermlab+ by Fresh에서 사용하는 식물성 PDRN이 국소 스킨케어에서 어떻게 작용하는지, 그리고 그 더 작은 크기가 어떤 이점을 제공할 수 있는지 설명한다.
과학이 뷰티 산업을 계속해서 재편하고 있는 가운데, 한 스킨케어 성분이 K-뷰티의 가장 큰 수출 품목 중 하나로 빠르게 자리 잡았다. 바로 PDRN(폴리데옥시리보뉴클레오타이드)이다. 전통적으로 연어 DNA에서 추출되는 이 성분은 재생 치료와 스킨케어에서의 역할로 인기를 얻었으며, 주사 시술부터 국소 제품까지 다양한 형태로 등장하고 있다.
이 카테고리가 계속 진화하면서 식물성 대안이 등장하기 시작했다. 8월 25일, Dermlab+ by Fresh는 로즈 비건 PDRN과 시카 엑소좀을 결합한 새로운 Lumi Rejucare 스킨케어 라인을 출시했다. 클렌저, 토너, 크림으로 구성된 이 제품군은 일상 사용을 위해 설계되었다.
연어 유래 PDRN과 비건 PDRN
Whitespace Makati에서 열린 출시 행사에서 보드 인증 피부과 전문의 Dr. Bea Chan-Benavidez는 비건 PDRN이 국소 사용되는 연어 유래 버전보다 이점을 가질 수 있는 이유를 설명했다.
Dr. Bea에 따르면 PDRN은 생체신호 분자로 작용하는 DNA 조각으로 구성되어 피부 장벽을 강화하고 세포 재생을 지원하며 깊은 수분 공급을 돕는다. 전통적인 연어 유래 PDRN은 주사를 통해 투여될 때 효과적임이 입증되었지만, 국소 제품은 어려움에 직면한다고 그녀는 말했다.
"그들의 주요 제한 요소는 국소적으로 흡수할 수 없다는 사실에서 비롯된다"고 그녀는 설명했다. 반면 로즈 비건 PDRN은 전통적인 연어 유래 PDRN보다 200배 더 작아서 피부가 흡수하기 더 쉽다. 더 나은 흡수는 더 빠른 결과로 이어질 수 있다고 그녀는 말했다.
이 새로운 라인은 또한 비건 PDRN을 시카 엑소좀과 결합한다. 시카 엑소좀은 센텔라 아시아티카를 나노 크기의 운반 소포에 담아 성분이 피부 더 깊숙이 침투하도록 돕는다. 그녀에 따르면 이 조합은 발적, 가려움, 부종을 포함한 염증을 진정시키면서 빠르면 2개월 만에 콜라겐 생성을 지원한다. 이 포뮬러에는 또한 은은한 미백을 위한 알파 아르부틴과 피부에 결합하여 최대 72시간 동안 수분을 제공하는 생체모방 보습제인 사카라이드 이소머레이트가 포함되어 있다.
그녀는 이러한 성분들이 함께 건강한 피부의 세 가지 기둥이라고 생각하는 것, 즉 탄력 있는 피부 장벽, 균일한 피부 톤, 오래 지속되는 수분을 해결한다고 말했다.
Dr. Bea는 또한 식물 유래 성분이 친환경적이고, 동물 실험을 하지 않으며, 알레르기 반응을 일으킬 가능성이 더 낮다는 추가 이점을 제공한다고 지적했다. 그녀는 비건 로즈 PDRN이 민감한 피부를 포함한 모든 피부 타입에 적합하다고 덧붙였지만, 새로운 스킨케어 루틴을 시작하기 전에 보드 인증 피부과 전문의와 상담할 것을 여전히 권장한다.
그녀는 또한 PDRN이 성숙한 피부만을 위한 것이라는 인식을 반박했다.
"우리가 세포 재생이나 치유에 대해 말할 때, 우리는 세포의 복구와 회복을 촉진하는 환경을 말하는 것이다"라고 그녀는 말했다. "나이에 관계없이 비건 로즈 PDRN을 사용함으로써 이점을 얻을 수 있다. 더 강한 피부 장벽을 구축하고, 피부 민감성을 진정시키며, 색소 침착을 완화하는 데 도움이 되기 때문이다."
Rei Germar의 루틴에 새로 추가된 제품
이벤트에서는 또한 콘텐츠 크리에이터 Rei Germar가 캠페인의 얼굴로 소개되었다. 오랜 Fresh 사용자인 Rei는 새 컬렉션이 기존 스킨케어 루틴을 완전히 대체하는 대신 PDRN을 통합할 수 있게 해준 점을 높이 평가한다고 말했다.
그녀는 또한 세 가지 제품 중 크림이 가장 마음에 든다고 공유했으며, 가볍고 빠르게 흡수되어 다른 제품과 레이어링하기 쉽다고 설명했다. 30대에 접어들면서 스킨케어가 단순히 노화 방지 제품을 쫓는 것보다 건강한 피부 장벽을 유지하는 데 더 초점을 맞추게 되었다고 Rei는 말했다.
"노화 방지와 피부 장벽 관리는 너무 일러도 없다"고 그녀는 말했다. "필리핀에서는 피부 장벽과 그것에 영향을 미치는 많은 요소들에 대해 이야기하는 사람이 많지 않다."
그녀는 이 컬렉션이 PDRN과 시카 엑소좀 같은 트렌디한 성분을 통합하면서 간단한 루틴을 제공하기 때문에 바쁜 라이프스타일에 잘 맞는다고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
피부과 전문의 Dr. Bea Chan-Benavidez가 Dermlab+ by Fresh에서 사용하는 식물성 PDRN이 국소 스킨케어에서 어떻게 작용하는지, 그리고 그 더 작은 크기가 어떤 이점을 제공할 수 있는지 설명한다.
과학이 뷰티 산업을 계속해서 재편하고 있는 가운데, 한 스킨케어 성분이 K-뷰티의 가장 큰 수출 품목 중 하나로 빠르게 자리 잡았다. 바로 PDRN(폴리데옥시리보뉴클레오타이드)이다. 전통적으로 연어 DNA에서 추출되는 이 성분은 재생 치료와 스킨케어에서의 역할로 인기를 얻었으며, 주사 시술부터 국소 제품까지 다양한 형태로 등장하고 있다.
이 카테고리가 계속 진화하면서 식물성 대안이 등장하기 시작했다. 8월 25일, Dermlab+ by Fresh는 로즈 비건 PDRN과 시카 엑소좀을 결합한 새로운 Lumi Rejucare 스킨케어 라인을 출시했다. 클렌저, 토너, 크림으로 구성된 이 제품군은 일상 사용을 위해 설계되었다.
연어 유래 PDRN과 비건 PDRN
Whitespace Makati에서 열린 출시 행사에서 보드 인증 피부과 전문의 Dr. Bea Chan-Benavidez는 비건 PDRN이 국소 사용되는 연어 유래 버전보다 이점을 가질 수 있는 이유를 설명했다.
Dr. Bea에 따르면 PDRN은 생체신호 분자로 작용하는 DNA 조각으로 구성되어 피부 장벽을 강화하고 세포 재생을 지원하며 깊은 수분 공급을 돕는다. 전통적인 연어 유래 PDRN은 주사를 통해 투여될 때 효과적임이 입증되었지만, 국소 제품은 어려움에 직면한다고 그녀는 말했다.
"그들의 주요 제한 요소는 국소적으로 흡수할 수 없다는 사실에서 비롯된다"고 그녀는 설명했다. 반면 로즈 비건 PDRN은 전통적인 연어 유래 PDRN보다 200배 더 작아서 피부가 흡수하기 더 쉽다. 더 나은 흡수는 더 빠른 결과로 이어질 수 있다고 그녀는 말했다.
이 새로운 라인은 또한 비건 PDRN을 시카 엑소좀과 결합한다. 시카 엑소좀은 센텔라 아시아티카를 나노 크기의 운반 소포에 담아 성분이 피부 더 깊숙이 침투하도록 돕는다. 그녀에 따르면 이 조합은 발적, 가려움, 부종을 포함한 염증을 진정시키면서 빠르면 2개월 만에 콜라겐 생성을 지원한다. 이 포뮬러에는 또한 은은한 미백을 위한 알파 아르부틴과 피부에 결합하여 최대 72시간 동안 수분을 제공하는 생체모방 보습제인 사카라이드 이소머레이트가 포함되어 있다.
그녀는 이러한 성분들이 함께 건강한 피부의 세 가지 기둥이라고 생각하는 것, 즉 탄력 있는 피부 장벽, 균일한 피부 톤, 오래 지속되는 수분을 해결한다고 말했다.
Dr. Bea는 또한 식물 유래 성분이 친환경적이고, 동물 실험을 하지 않으며, 알레르기 반응을 일으킬 가능성이 더 낮다는 추가 이점을 제공한다고 지적했다. 그녀는 비건 로즈 PDRN이 민감한 피부를 포함한 모든 피부 타입에 적합하다고 덧붙였지만, 새로운 스킨케어 루틴을 시작하기 전에 보드 인증 피부과 전문의와 상담할 것을 여전히 권장한다.
그녀는 또한 PDRN이 성숙한 피부만을 위한 것이라는 인식을 반박했다.
"우리가 세포 재생이나 치유에 대해 말할 때, 우리는 세포의 복구와 회복을 촉진하는 환경을 말하는 것이다"라고 그녀는 말했다. "나이에 관계없이 비건 로즈 PDRN을 사용함으로써 이점을 얻을 수 있다. 더 강한 피부 장벽을 구축하고, 피부 민감성을 진정시키며, 색소 침착을 완화하는 데 도움이 되기 때문이다."
Rei Germar의 루틴에 새로 추가된 제품
이벤트에서는 또한 콘텐츠 크리에이터 Rei Germar가 캠페인의 얼굴로 소개되었다. 오랜 Fresh 사용자인 Rei는 새 컬렉션이 기존 스킨케어 루틴을 완전히 대체하는 대신 PDRN을 통합할 수 있게 해준 점을 높이 평가한다고 말했다.
그녀는 또한 세 가지 제품 중 크림이 가장 마음에 든다고 공유했으며, 가볍고 빠르게 흡수되어 다른 제품과 레이어링하기 쉽다고 설명했다. 30대에 접어들면서 스킨케어가 단순히 노화 방지 제품을 쫓는 것보다 건강한 피부 장벽을 유지하는 데 더 초점을 맞추게 되었다고 Rei는 말했다.
"노화 방지와 피부 장벽 관리는 너무 일러도 없다"고 그녀는 말했다. "필리핀에서는 피부 장벽과 그것에 영향을 미치는 많은 요소들에 대해 이야기하는 사람이 많지 않다."
그녀는 이 컬렉션이 PDRN과 시카 엑소좀 같은 트렌디한 성분을 통합하면서 간단한 루틴을 제공하기 때문에 바쁜 라이프스타일에 잘 맞는다고 덧붙였다.