셀트리온스킨큐어 헬스케어 브랜드 INNERLAB, Qoo10 Japan 메가할 메가데뷔에서 연속 호조 기록(PR TIMES)
(원문 제목: Celltrion Skincureのヘルスケアブランド「INNERLAB」、Qoo10 Japanの「メガ割」「メガデビュー」にて連続で好調な実績を記録)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- INNERLAB이 Qoo10 Japan의 MEGA DEBUT BEST 10 선정을 시작으로 메가할·앙코르 메가데뷔 프로모션에 연속 참여해 일본 시장에서 판매 실적을 확보
- 대표 상품 '작은 다이어트 카페슬림 한 잔'이 9월 12일 Qoo10 Japan 보충제·다이어트 카테고리 랭킹 1위를 획득하고 누적 리뷰 약 1,200건(★4.6/5)을 기록
- 셀트리온스킨큐어의 기술 노하우로 개발된 아메리카노 풍미 다이어트 보충제로 일상 속 편리함을 강점으로 일본 소비자 접점을 확대
뉴스 번역 원문
셀트리온스킨큐어 헬스케어 브랜드 INNERLAB, Qoo10 Japan 메가할·메가데뷔에서 연속 호조 기록
셀트리온스킨큐어(주)의 헬스케어 브랜드 INNERLAB(이너랩)은 Qoo10 Japan의 대형 프로모션에 연속으로 참가해 일본 시장에서 확실한 판매 실적을 거뒀다고 발표했다.
INNERLAB은 Qoo10 Japan의 신규 출점 브랜드를 대상으로 한 'MEGA DEBUT BEST 10'에 선정된 것을 시작으로, 올해 8월 말 '메가할' 및 9월에 실시된 '앙코르 메가데뷔' 프로모션에 연속으로 참가했다.
이번 프로모션에서 브랜드의 플래그십 상품인 '작은 다이어트 카페슬림 한 잔'이 9월 12일자 Qoo10 Japan '서플리먼트·다이어트' 카테고리에서 랭킹 1위를 차지했으며, 누적 리뷰 수는 약 1,200건(평가 ★4.6/5점 만점)을 기록하는 등 일본 소비자와의 접점을 넓히고 인지도 향상을 도모하고 있다.
'작은 다이어트 카페슬림 한 잔'은 글로벌 헬스케어 기업 셀트리온스킨큐어의 기술 노하우를 바탕으로 개발된 다이어트 서플리먼트다. 기존 정제 타입과는 차별화해 일상 속에서 간편하게 즐길 수 있는 고소한 아메리카노 풍미로 완성한 점이 특징이다. 실제 구매자 리뷰에서도 "본격적인 커피 맛이라 꾸준히 먹기 쉽다", "일상의 티타임 느낌으로 도입할 수 있다"와 같은 만족도 높은 반응이 이어지고 있다.
INNERLAB 홍보 담당자는 "이번 메가할 및 메가데뷔 참가와 현지에서의 반향을 통해 일본 소비자들의 당사 헬스케어 제품에 대한 높은 관심을 실감할 수 있었다. 앞으로도 일본 소비자의 건강과 미용에 다가가는 고품질 제품을 전달하고, 온라인·오프라인을 막론하고 일본 시장에서의 성장을 가속화해 나가고자 한다"고 코멘트했다.
--------------------------------------------------
【회사 개요】
기업명: 주식회사 셀트리온스킨큐어
대표자: 장영근
본사 소재지: 601, Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul, 06526, Republic of Korea
사업 내용: 화장품 및 헬스케어·서플리먼트 제품의 제조·판매
공식 웹사이트: https://www.qoo10.jp/shop/innerlab
【본건 관련 문의처】
주식회사 HORIZON JP
홍보 담당: horizonjp@horizon-z.com ※일본어·영어·한국어 대응 가능
뉴스 원문 보기
홈으로
셀트리온스킨큐어(주)의 헬스케어 브랜드 INNERLAB(이너랩)은 Qoo10 Japan의 대형 프로모션에 연속으로 참가해 일본 시장에서 확실한 판매 실적을 거뒀다고 발표했다.
INNERLAB은 Qoo10 Japan의 신규 출점 브랜드를 대상으로 한 'MEGA DEBUT BEST 10'에 선정된 것을 시작으로, 올해 8월 말 '메가할' 및 9월에 실시된 '앙코르 메가데뷔' 프로모션에 연속으로 참가했다.
이번 프로모션에서 브랜드의 플래그십 상품인 '작은 다이어트 카페슬림 한 잔'이 9월 12일자 Qoo10 Japan '서플리먼트·다이어트' 카테고리에서 랭킹 1위를 차지했으며, 누적 리뷰 수는 약 1,200건(평가 ★4.6/5점 만점)을 기록하는 등 일본 소비자와의 접점을 넓히고 인지도 향상을 도모하고 있다.
'작은 다이어트 카페슬림 한 잔'은 글로벌 헬스케어 기업 셀트리온스킨큐어의 기술 노하우를 바탕으로 개발된 다이어트 서플리먼트다. 기존 정제 타입과는 차별화해 일상 속에서 간편하게 즐길 수 있는 고소한 아메리카노 풍미로 완성한 점이 특징이다. 실제 구매자 리뷰에서도 "본격적인 커피 맛이라 꾸준히 먹기 쉽다", "일상의 티타임 느낌으로 도입할 수 있다"와 같은 만족도 높은 반응이 이어지고 있다.
INNERLAB 홍보 담당자는 "이번 메가할 및 메가데뷔 참가와 현지에서의 반향을 통해 일본 소비자들의 당사 헬스케어 제품에 대한 높은 관심을 실감할 수 있었다. 앞으로도 일본 소비자의 건강과 미용에 다가가는 고품질 제품을 전달하고, 온라인·오프라인을 막론하고 일본 시장에서의 성장을 가속화해 나가고자 한다"고 코멘트했다.
--------------------------------------------------
【회사 개요】
기업명: 주식회사 셀트리온스킨큐어
대표자: 장영근
본사 소재지: 601, Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul, 06526, Republic of Korea
사업 내용: 화장품 및 헬스케어·서플리먼트 제품의 제조·판매
공식 웹사이트: https://www.qoo10.jp/shop/innerlab
【본건 관련 문의처】
주식회사 HORIZON JP
홍보 담당: horizonjp@horizon-z.com ※일본어·영어·한국어 대응 가능