일본식 매니큐어, 이번 시즌 젤 연장 네일을 대체하는 이유(Vogue Arabia)
(원문 제목: Why Japanese Manicures Are Replacing Gel Extensions This Season)
검색 키워드 : Sally Beauty
뉴스 요약
- 일본식 매니큐어는 광택을 내기 위해 폴리시, UV 램프, 젤을 사용하지 않고 미네랄 성분을 버핑하여 네일 건강을 회복시키는 것이 특징이다.
- 살롱 전문가들에 따르면, 기존에 손톱 길이를 연장하는 것에 집중했다면 이제는 손톱 자체의 건강을 우선시하는 고객들이 늘고 있으며, 제품 성분을 꼼꼼히 확인하는 추세다.
- 두바이의 여러 살롱에서 일본식 매니큐어를 제공하며 가격은 약 170~600 AED 수준이며, 홈 케어를 위해 P.Shine 키트나 샐리 한센의 하드너 제품이 추천된다.
뉴스 번역 원문
이번 시즌 일본식 매니큐어가 젤 연장 네일을 대체하는 이유
400년 전, 일본의 귀족 부인들은 폴리시도, UV 램프도, 젤도 없이 손톱에 희귀한 분홍 진주 같은 섬세한 광택을 부여하는 매니큐어의 비밀을 발견했다.
젤 연장 네일이 유행하던 시절, 이 도시에서 매니큐어는 밀리미터 단위로 측정되곤 했다. 길이가 과시의 수단이었고, 연장이 기본이었으며, 시술 전에 묻는 질문은 "건강에 좋은가"가 아니라 "얼마나 길게 할 수 있나"였다. 그 질문은 조용히 바뀌었다. 케이트 미들턴이 올해 윔블던에서 선보인 매니큐어, BIAB과 젤 충성 고객들의 스크롤을 멈추게 한 그 매니큐어, 그리고 아델, 두아 리파, 케이트 모스를 고객으로 둔 셀러브리티 네일 아티스트 미셸 험프리가 조용히 팔로워를 모으고 있는 그 매니큐어가 바로 그것이다. 일본식 매니큐어가 두바이에서 인기를 얻고 있으며, 이는 어떤 레이어를 추가하라고 요구하지 않는다. 오히려 모든 것을 벗어내라고 요구한다.
일본식 매니큐어가 실제로 무엇인가
이 기법은 일본 에도 시대로 거슬러 올라간다. 당시 귀족 여성들은 미네랄이 풍부한 성분을 사용해 손톱을 자연스럽고 높은 광택으로 버핑했으며, 손톱 위의 장식보다 손톱 자체의 건강을 우선시했다. 현대 버전은 이 의식을 대중화한 회사의 이름을 따 P.Shine으로 불리며, 세심한 단계로 진행된다. 손톱을 모양을 잡고 큐티클을 부드럽게 밀어낸 다음, 비타민 A와 E, 비폴렌, 케라틴, 일본해에서 추출한 실리카로 만든 녹색 미네랄 페이스트를 부드러운 샤무아 도구로 손톱 플레이트에 버핑하고, 마감 파우더로 광택을 봉인한다. 폴리시도, UV 램프도, 젤도 없다. 단지 자신의 손톱이 아주 좋은 휴가에서 막 돌아온 것처럼 빛날 때까지 연마하는 것이다. 결과는 보통 2~3주 유지되는데, 광택이 벗겨지는 코팅이 아니라 버핑된 미네랄에서 나오기 때문이다.
일본식 매니큐어 과정
전체 시술은 약 45분이 걸린다. 손톱 모양을 잡고 큐티클을 자르지 않고 밀어낸 다음, 손톱 플레이트를 가볍게 버핑해 표면을 준비한다. 녹색 미네랄 페이스트를 바르고 손으로 마사지하며 몇 분간 방치한 후 버핑한다. 마감 파우더가 광택을 봉인한다. 램프도, 건조 시간도 없으며, 바로 손을 사용할 수 있는 상태로 자리를 떠난다.
러시안 매니큐어와는 다르다
이 둘은 끊임없이 혼동되지만, 혼동되어서는 안 된다. 러시안 매니큐어는 정밀함에 관한 것으로, 전자 파일을 사용해 큐티클 작업을 세밀하게 처리해 더 선명하고 오래 지속되며 광택 있는 마감을 만든다. 일본식 매니큐어는 회복에 관한 것으로, 손톱 건강을 최우선으로 하고 시간이 지남에 따라 상태를 재건한다.
시각의 변화
"젤 연장은 고객에게 즉각적인 길이를 제공하고, 계속해서 부러짐을 처리하지 않고도 긴 손톱을 유지할 수 있게 해줬기 때문에 오랫동안 유행했다." 두바이 마치14 뷰티 레지던스의 창립자 루비 바로가 말한다. 이 곳은 도시에서 가장 많이 사진에 찍히는 손들을 책임지는 백스테이지 출신 아틀리에다. 그 수요는 사라지지 않았다. 변한 것은 그 아래의 우선순위다. "더 많은 고객이 자신의 손톱을 기르고 빌더 젤과 강화 시스템으로 그 길이를 보호하기를 원하며, 계속해서 연장을 추가하기보다는 그렇게 한다. 그들은 이제 매니큐어가 얼마나 오래 지속되는지가 아니라 매니큐어 아래에 무엇이 있는지를 보고 있다."
손톱 아래에서 실제로 일어나는 일
수년간의 연장이 반드시 수년간의 손상을 의미하는 것은 아니라고 바로는 설명한다. 포뮬러, 도포, 제거가 제대로 이루어진다면 말이다. 실제 손상은 제품보다는 과정에서 발생하는 경향이 있다. 과도한 파일링, 과도한 버핑, 젤과 함께 자연 손톱 층을 제거하는 것 등이다. 손톱이 단순히 탈수되거나 약해진 경우 회복은 빠르다. 손톱 플레이트 자체가 손상된 경우 인내심만이 해결책이다. 손톱은 한 달에 약 3mm 자라며, 완전하고 정직한 리셋은 최대 6개월이 걸릴 수 있다. 한 시즌이 아니라, 그것은 헌신이다.
오늘 찾아오는 고객도 변했다고 그녀는 말한다. "예전에는 주요 질문이 '무엇이 가장 오래 지속될까'였다. 이제 고객들은 제품에 무엇이 들어있는지, 더 건강을 고려한 옵션이 있는지, 자연 손톱을 기르는 데 도움을 줄 수 있는지 묻는다." 결과는 보통 2~3주 유지되지만, 그 범위는 기술만큼이나 생활 방식에 따라 달라진다.
두바이에서 받을 수 있는 곳
알 쿠즈에 있는 마치14 뷰티 레지던스는 루비 바로가 설립했으며, 네일 아틀리에를 통해 맞춤 요청으로 예약할 수 있다. 두바이 힐스의 마더스 앤 도터스는 젤과 하드 젤과 함께 전용 시술로 제공하며 약 170 AED부터 시작한다. 하이22는 이 기법으로 평판을 쌓았으며, 도시에서 선도적인 일본식 매니큐어 목적지로 자리매김했다. DIFC의 플래티넘 블랙 살롱은 이를 뷰티 부가 기능이 아닌 치유 트리트먼트로 포지셔닝하며, 폴리시도, 손상도 없이 영양 공급과 유리 같은 마무리만 제공한다. 주메이라의 지에다 뷰티 라운지는 유사한 회복 접근 방식을 취하며, 폴리시를 대체하는 것이 아니라 폴리시로부터의 휴식으로 프레임을 잡는다. 도시 전반에 걸쳐 매니큐어 가격은 일반적으로 200 AED에서 600 AED 사이이며, 대부분의 일본식 매니큐어 시술은 중간 가격대에 위치한다.
집에서 시도하기
부담이 적은 시험 실행이나 살롱 방문 사이의 유지 관리를 위해, 오리지널 P.Shine 일본식 매니큐어 키트를 온라인으로 구매할 수 있다. 키트 없이 비슷한 결과를 얻으려면 집에서 버핑, 파일링, 셰이핑을 하고 샐리 한센의 네일 하드너 탑 코트를 바르는 것을 시도해보라.
하드 애즈 네일 하드너, 샐리 한센 - 11 AED, 지금 쇼핑하기
일본식 네일 컨디셔너 매니큐어 세트 - 218 AED, 지금 쇼핑하기
뉴스 원문 보기
홈으로
400년 전, 일본의 귀족 부인들은 폴리시도, UV 램프도, 젤도 없이 손톱에 희귀한 분홍 진주 같은 섬세한 광택을 부여하는 매니큐어의 비밀을 발견했다.
젤 연장 네일이 유행하던 시절, 이 도시에서 매니큐어는 밀리미터 단위로 측정되곤 했다. 길이가 과시의 수단이었고, 연장이 기본이었으며, 시술 전에 묻는 질문은 "건강에 좋은가"가 아니라 "얼마나 길게 할 수 있나"였다. 그 질문은 조용히 바뀌었다. 케이트 미들턴이 올해 윔블던에서 선보인 매니큐어, BIAB과 젤 충성 고객들의 스크롤을 멈추게 한 그 매니큐어, 그리고 아델, 두아 리파, 케이트 모스를 고객으로 둔 셀러브리티 네일 아티스트 미셸 험프리가 조용히 팔로워를 모으고 있는 그 매니큐어가 바로 그것이다. 일본식 매니큐어가 두바이에서 인기를 얻고 있으며, 이는 어떤 레이어를 추가하라고 요구하지 않는다. 오히려 모든 것을 벗어내라고 요구한다.
일본식 매니큐어가 실제로 무엇인가
이 기법은 일본 에도 시대로 거슬러 올라간다. 당시 귀족 여성들은 미네랄이 풍부한 성분을 사용해 손톱을 자연스럽고 높은 광택으로 버핑했으며, 손톱 위의 장식보다 손톱 자체의 건강을 우선시했다. 현대 버전은 이 의식을 대중화한 회사의 이름을 따 P.Shine으로 불리며, 세심한 단계로 진행된다. 손톱을 모양을 잡고 큐티클을 부드럽게 밀어낸 다음, 비타민 A와 E, 비폴렌, 케라틴, 일본해에서 추출한 실리카로 만든 녹색 미네랄 페이스트를 부드러운 샤무아 도구로 손톱 플레이트에 버핑하고, 마감 파우더로 광택을 봉인한다. 폴리시도, UV 램프도, 젤도 없다. 단지 자신의 손톱이 아주 좋은 휴가에서 막 돌아온 것처럼 빛날 때까지 연마하는 것이다. 결과는 보통 2~3주 유지되는데, 광택이 벗겨지는 코팅이 아니라 버핑된 미네랄에서 나오기 때문이다.
일본식 매니큐어 과정
전체 시술은 약 45분이 걸린다. 손톱 모양을 잡고 큐티클을 자르지 않고 밀어낸 다음, 손톱 플레이트를 가볍게 버핑해 표면을 준비한다. 녹색 미네랄 페이스트를 바르고 손으로 마사지하며 몇 분간 방치한 후 버핑한다. 마감 파우더가 광택을 봉인한다. 램프도, 건조 시간도 없으며, 바로 손을 사용할 수 있는 상태로 자리를 떠난다.
러시안 매니큐어와는 다르다
이 둘은 끊임없이 혼동되지만, 혼동되어서는 안 된다. 러시안 매니큐어는 정밀함에 관한 것으로, 전자 파일을 사용해 큐티클 작업을 세밀하게 처리해 더 선명하고 오래 지속되며 광택 있는 마감을 만든다. 일본식 매니큐어는 회복에 관한 것으로, 손톱 건강을 최우선으로 하고 시간이 지남에 따라 상태를 재건한다.
시각의 변화
"젤 연장은 고객에게 즉각적인 길이를 제공하고, 계속해서 부러짐을 처리하지 않고도 긴 손톱을 유지할 수 있게 해줬기 때문에 오랫동안 유행했다." 두바이 마치14 뷰티 레지던스의 창립자 루비 바로가 말한다. 이 곳은 도시에서 가장 많이 사진에 찍히는 손들을 책임지는 백스테이지 출신 아틀리에다. 그 수요는 사라지지 않았다. 변한 것은 그 아래의 우선순위다. "더 많은 고객이 자신의 손톱을 기르고 빌더 젤과 강화 시스템으로 그 길이를 보호하기를 원하며, 계속해서 연장을 추가하기보다는 그렇게 한다. 그들은 이제 매니큐어가 얼마나 오래 지속되는지가 아니라 매니큐어 아래에 무엇이 있는지를 보고 있다."
손톱 아래에서 실제로 일어나는 일
수년간의 연장이 반드시 수년간의 손상을 의미하는 것은 아니라고 바로는 설명한다. 포뮬러, 도포, 제거가 제대로 이루어진다면 말이다. 실제 손상은 제품보다는 과정에서 발생하는 경향이 있다. 과도한 파일링, 과도한 버핑, 젤과 함께 자연 손톱 층을 제거하는 것 등이다. 손톱이 단순히 탈수되거나 약해진 경우 회복은 빠르다. 손톱 플레이트 자체가 손상된 경우 인내심만이 해결책이다. 손톱은 한 달에 약 3mm 자라며, 완전하고 정직한 리셋은 최대 6개월이 걸릴 수 있다. 한 시즌이 아니라, 그것은 헌신이다.
오늘 찾아오는 고객도 변했다고 그녀는 말한다. "예전에는 주요 질문이 '무엇이 가장 오래 지속될까'였다. 이제 고객들은 제품에 무엇이 들어있는지, 더 건강을 고려한 옵션이 있는지, 자연 손톱을 기르는 데 도움을 줄 수 있는지 묻는다." 결과는 보통 2~3주 유지되지만, 그 범위는 기술만큼이나 생활 방식에 따라 달라진다.
두바이에서 받을 수 있는 곳
알 쿠즈에 있는 마치14 뷰티 레지던스는 루비 바로가 설립했으며, 네일 아틀리에를 통해 맞춤 요청으로 예약할 수 있다. 두바이 힐스의 마더스 앤 도터스는 젤과 하드 젤과 함께 전용 시술로 제공하며 약 170 AED부터 시작한다. 하이22는 이 기법으로 평판을 쌓았으며, 도시에서 선도적인 일본식 매니큐어 목적지로 자리매김했다. DIFC의 플래티넘 블랙 살롱은 이를 뷰티 부가 기능이 아닌 치유 트리트먼트로 포지셔닝하며, 폴리시도, 손상도 없이 영양 공급과 유리 같은 마무리만 제공한다. 주메이라의 지에다 뷰티 라운지는 유사한 회복 접근 방식을 취하며, 폴리시를 대체하는 것이 아니라 폴리시로부터의 휴식으로 프레임을 잡는다. 도시 전반에 걸쳐 매니큐어 가격은 일반적으로 200 AED에서 600 AED 사이이며, 대부분의 일본식 매니큐어 시술은 중간 가격대에 위치한다.
집에서 시도하기
부담이 적은 시험 실행이나 살롱 방문 사이의 유지 관리를 위해, 오리지널 P.Shine 일본식 매니큐어 키트를 온라인으로 구매할 수 있다. 키트 없이 비슷한 결과를 얻으려면 집에서 버핑, 파일링, 셰이핑을 하고 샐리 한센의 네일 하드너 탑 코트를 바르는 것을 시도해보라.
하드 애즈 네일 하드너, 샐리 한센 - 11 AED, 지금 쇼핑하기
일본식 네일 컨디셔너 매니큐어 세트 - 218 AED, 지금 쇼핑하기