크리스-웹 요시코와 BENI 모녀의 일상 대화, 친구처럼 뷰티 토크(Shogakukan Inc.)
(원문 제목: クリス-ウェブ佳子&BENI親子日常会話で友達のように美容トークをするという、クリス-ウェブ佳子さんと次女のBENIさん。身体によいものに詳しい佳子さんと、コスメ好きなBENIさんのビューティトークをのぞき見!)
뉴스 시간: 2026년 6월 7일 09:40
언론사: Shogakukan Inc.
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#3CE #티인트립 #CipiCipi #히알마트하이라이터
뉴스 요약
- 크리스-웹 요시코와 딸 BENI의 뷰티 토크
- BENI가 추천한 3CE 티인트립
- CipiCipi 히알마트 하이라이터 사용 경험 공유
뉴스 번역 원문
크리스-웹 요시코와 그녀의 둘째 딸 BENI는 일상 대화에서 친구처럼 뷰티 토크를 나눈다. 요시코는 몸에 좋은 것에 대해 잘 알고 있으며, BENI는 코스메틱을 좋아하는 코스메틱 애호가이다. 이들의 뷰티 토크를 엿볼 수 있다.
BENI는 자타가 공인하는 뷰티 소녀로, 학교에서 직업 체험을 할 때도 '돈키호테'를 선택할 정도로 돈키호테에 익숙하다. 그녀의 입버릇은 "돈키 가자!"이다. 그녀가 어머니와 공유하는 아이템은 무엇일까?
BENI는 요즘 메이크업 트렌드를 어머니에게 가르친다. BENI는 자신이 좋아하는 3CE의 틴트 립을 어머니에게 추천했는데, 어머니가 매우 좋아했던 립 중 하나라고 한다. 요시코는 원래 BENI와 함께 '드롭 글로우 젤'을 사용했지만, 이 새로운 틴트도 매우 좋다고 한다. BENI는 예전의 틴트는 매트하고 무거운 것이 많았지만, 이 제품은 가볍고 색이 잘 남는다고 설명한다. 요시코는 색도 남고 촉촉함도 있어서, 성인의 얼굴도 활기차게 보이게 한다고 말한다.
BENI는 다양한 색상이 많고, 자신은 혈색감이 있는 '로즈사이' 색상을 좋아한다고 한다. 입술의 혈색과 촉촉함은 중요하며, 건조하면 인상이 확 변한다고 한다. 요시코는 머리끝, 손끝, 입술은 촉촉하게 유지하고 싶다고 말하며, 특히 나이가 들수록 더욱 실감한다고 한다. 그녀는 '누드 위스퍼'를 좋아한다고 하며, 성인에게도 잘 어울리는 가벼운 브라운이라고 한다.
BENI는 자신이 좋아하는 CipiCipi의 히알루론산 매트 하이라이터도 어머니가 사용한다고 한다. 요시코는 어느 날 BENI의 피부가 매우 아름다워서 무엇을 사용하는지 물어봤더니 이 제품이었다고 한다. 너무 반짝이지 않고, 팔자주름이나 눈 밑의 칙칙함을 자연스럽게 없애준다고 한다. 손가락으로만 발라도 되어서 수정하기에도 편리하다고 한다. BENI는 매트한 마무리가 좋고, 무엇보다 이 컴팩트 사이즈가 좋다고 한다. 휴대하기 쉬운지 여부가 매우 중요하며, 붓 등이 필요 없이 손가락으로 발라도 되는 점이 좋다고 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로