울타 뷰티, 기대치 상회하며 매출 모멘텀 지속으로 이익 전망 상향(Yahoo Finance)
(원문 제목: Ulta Beauty Tops Expectations and Raises Earnings Outlook as Sales Momentum Continues {ULTA})
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 울타 뷰티, 1분기 실적 예상치 상회
- Space NK 인수로 매출 증가
- 연간 이익 전망 상향 조정
뉴스 번역 원문
울타 뷰티는 예상보다 강력한 1분기 실적을 발표하며, 수익과 매출 모두에서 애널리스트의 예측을 초과하고 연간 이익 전망을 상향 조정했다. 이 긍정적인 실적은 투자자들의 심리를 지지하며, 수요일 프리마켓 거래에서 주가는 약 1% 상승했다.
이 뷰티 소매업체는 제품 카테고리와 판매 채널 전반에 걸친 견고한 수요와 최근 스페이스 NK 인수의 기여로 혜택을 받았다. 1분기 울타 뷰티는 주당 조정 이익이 7.74달러로, 컨센서스 추정치인 6.87달러를 크게 초과했다. 매출은 전년 대비 11.1% 증가한 31억 6천만 달러로, 애널리스트 예상치인 31억 1천만 달러를 초과하며 작년 같은 기간의 28억 5천만 달러에서 개선되었다. 이 결과는 지속적인 소비자 수요와 회사의 소매 및 디지털 운영 전반에 걸친 효과적인 실행을 반영한다.
비교 가능한 매출은 고객 지출과 거래량 모두에서의 증가로 인해 5.3% 상승했다. 평균 티켓 가치는 3.7% 증가했으며, 거래 수는 1.6% 증가했다. 경영진은 성장이 모든 주요 제품 카테고리와 판매 채널에 걸쳐 광범위하게 이루어졌다고 말했다. 스페이스 NK의 통합도 이 기간 동안 전반적인 성과에 기여했다.
수익성은 재고 감소 수준과 강력한 상품 마진 덕분에 총 마진이 40.1%로 확장되면서 개선되었다. 케시아 스틸먼 사장 겸 최고경영자는 "2026 회계연도는 모든 채널과 주요 카테고리 전반에 걸친 광범위한 성장에 힘입어 강력한 출발을 보이고 있다"고 말했다. "우리의 결과는 불확실한 거시경제 환경에서 우리의 모델의 강점, 재능 있는 직원들의 집중적인 실행, 전략의 효과를 보여준다"고 덧붙였다.
강력한 1분기 실적에 따라 울타 뷰티는 2026 회계연도의 조정된 이익 전망을 상향 조정했다. 회사는 이제 주당 조정 이익을 28.36달러에서 28.80달러 사이로 예상하며, 이전 예측 범위인 28.05달러에서 28.55달러를 상회한다. 업데이트된 전망의 중간값은 현재 애널리스트 컨센서스 추정치인 28.58달러와 일치한다. 경영진은 순매출 성장 6%에서 7%, 비교 가능한 매출 성장 2.5%에서 3.5%에 대한 기대를 유지했다.
회사는 또한 운영 소득 성장 전망을 이전의 6%에서 9%에서 6.5%에서 9%로 약간 상향 조정했다. 뱅크 오브 아메리카 애널리스트들은 "1분기에서 가장 중요한 수확물은 일관된 매출, 비용 절감, 수익성 있는 성장에 대한 주요 논쟁에서의 진전이었다"고 말했다. 모건 스탠리는 보다 신중한 견해를 채택하며, 예상보다 강력한 분기가 회사의 업데이트된 지침에 완전히 반영되지 않았다고 제안했다. 브로커는 "약 85센트의 EPS 초과와 2분기에서 4분기 비교의 어려움이 2분기 하반기 수익 실현의 정도에 대한 의문을 제기한다"고 주장했다.
울타 뷰티는 분기 동안 지속적인 주식 환매 프로그램을 통해 주주들에게 자본을 반환했다. 회사는 총 5억 5천 5백만 달러에 958,323주를 매입했다. 이러한 매입 후, 2024년 10월에 발표된 30억 달러 주식 환매 승인 하에 약 13억 달러가 남아 있다.
울타 뷰티는 미국에서 가장 큰 뷰티 소매업체 중 하나로, 전국적인 매장 네트워크와 디지털 플랫폼을 통해 화장품, 스킨케어, 향수, 헤어케어 및 살롱 서비스를 제공한다. 회사는 하나의 소매 모델 아래 명품과 대중 시장 뷰티 브랜드를 결합하고 전략적 인수와 고객 충성도 이니셔티브를 통해 옴니채널 존재를 계속 확장하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 뷰티 소매업체는 제품 카테고리와 판매 채널 전반에 걸친 견고한 수요와 최근 스페이스 NK 인수의 기여로 혜택을 받았다. 1분기 울타 뷰티는 주당 조정 이익이 7.74달러로, 컨센서스 추정치인 6.87달러를 크게 초과했다. 매출은 전년 대비 11.1% 증가한 31억 6천만 달러로, 애널리스트 예상치인 31억 1천만 달러를 초과하며 작년 같은 기간의 28억 5천만 달러에서 개선되었다. 이 결과는 지속적인 소비자 수요와 회사의 소매 및 디지털 운영 전반에 걸친 효과적인 실행을 반영한다.
비교 가능한 매출은 고객 지출과 거래량 모두에서의 증가로 인해 5.3% 상승했다. 평균 티켓 가치는 3.7% 증가했으며, 거래 수는 1.6% 증가했다. 경영진은 성장이 모든 주요 제품 카테고리와 판매 채널에 걸쳐 광범위하게 이루어졌다고 말했다. 스페이스 NK의 통합도 이 기간 동안 전반적인 성과에 기여했다.
수익성은 재고 감소 수준과 강력한 상품 마진 덕분에 총 마진이 40.1%로 확장되면서 개선되었다. 케시아 스틸먼 사장 겸 최고경영자는 "2026 회계연도는 모든 채널과 주요 카테고리 전반에 걸친 광범위한 성장에 힘입어 강력한 출발을 보이고 있다"고 말했다. "우리의 결과는 불확실한 거시경제 환경에서 우리의 모델의 강점, 재능 있는 직원들의 집중적인 실행, 전략의 효과를 보여준다"고 덧붙였다.
강력한 1분기 실적에 따라 울타 뷰티는 2026 회계연도의 조정된 이익 전망을 상향 조정했다. 회사는 이제 주당 조정 이익을 28.36달러에서 28.80달러 사이로 예상하며, 이전 예측 범위인 28.05달러에서 28.55달러를 상회한다. 업데이트된 전망의 중간값은 현재 애널리스트 컨센서스 추정치인 28.58달러와 일치한다. 경영진은 순매출 성장 6%에서 7%, 비교 가능한 매출 성장 2.5%에서 3.5%에 대한 기대를 유지했다.
회사는 또한 운영 소득 성장 전망을 이전의 6%에서 9%에서 6.5%에서 9%로 약간 상향 조정했다. 뱅크 오브 아메리카 애널리스트들은 "1분기에서 가장 중요한 수확물은 일관된 매출, 비용 절감, 수익성 있는 성장에 대한 주요 논쟁에서의 진전이었다"고 말했다. 모건 스탠리는 보다 신중한 견해를 채택하며, 예상보다 강력한 분기가 회사의 업데이트된 지침에 완전히 반영되지 않았다고 제안했다. 브로커는 "약 85센트의 EPS 초과와 2분기에서 4분기 비교의 어려움이 2분기 하반기 수익 실현의 정도에 대한 의문을 제기한다"고 주장했다.
울타 뷰티는 분기 동안 지속적인 주식 환매 프로그램을 통해 주주들에게 자본을 반환했다. 회사는 총 5억 5천 5백만 달러에 958,323주를 매입했다. 이러한 매입 후, 2024년 10월에 발표된 30억 달러 주식 환매 승인 하에 약 13억 달러가 남아 있다.
울타 뷰티는 미국에서 가장 큰 뷰티 소매업체 중 하나로, 전국적인 매장 네트워크와 디지털 플랫폼을 통해 화장품, 스킨케어, 향수, 헤어케어 및 살롱 서비스를 제공한다. 회사는 하나의 소매 모델 아래 명품과 대중 시장 뷰티 브랜드를 결합하고 전략적 인수와 고객 충성도 이니셔티브를 통해 옴니채널 존재를 계속 확장하고 있다.