태광, 애경산업 인수로 K-beauty 겨냥(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Taekwang Targets K-Beauty with Aekyung Industrial Acquisition)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 태광, 애경산업 인수 발표
- K-beauty 시장 확대 목표
- 인수로 인한 시너지 효과 기대
뉴스 번역 원문
아일랜드 브랜드 SOSU Cosmetics가 여러 색상에서 비정상적으로 높은 수준의 비소가 검출되어 Peach Dreams 아이섀도우 팔레트를 리콜했다.
유럽연합(EU)의 신속 경고 시스템은 중국에서 제조된 배치 번호 20210405를 지목하며 '크림', '소르베', '피치' 색상에서 과도한 비소 함량을 발견했다. 이 제품은 독성 위험으로 인해 EU 화장품 규정을 위반한 것으로 확인되었으며, 이는 암, 생식 문제 및 장기 손상과 관련이 있다. 유통업체는 해당 팔레트를 시장에서 철수했다.
이번 리콜은 수입 화장품에 대한 지속적인 규제 감시를 강조하며, 생산 아웃소싱을 하는 브랜드에 대한 위험을 강화한다. 비준수는 EU 시장에서 평판 및 재정적 손해로 이어질 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
유럽연합(EU)의 신속 경고 시스템은 중국에서 제조된 배치 번호 20210405를 지목하며 '크림', '소르베', '피치' 색상에서 과도한 비소 함량을 발견했다. 이 제품은 독성 위험으로 인해 EU 화장품 규정을 위반한 것으로 확인되었으며, 이는 암, 생식 문제 및 장기 손상과 관련이 있다. 유통업체는 해당 팔레트를 시장에서 철수했다.
이번 리콜은 수입 화장품에 대한 지속적인 규제 감시를 강조하며, 생산 아웃소싱을 하는 브랜드에 대한 위험을 강화한다. 비준수는 EU 시장에서 평판 및 재정적 손해로 이어질 수 있다.