Target와 Ulta, 관계 종료(Marketplace)

(원문 제목: Target and Ulta end their relationship. Why wasn't it working out?)

뉴스 시간: 2025년 8월 15일 22:00

언론사: Marketplace

검색 키워드 : ulta

연관키워드:#Target #파트너십종료 #매출감소 #소비자경험

뉴스 요약

- Target와 Ulta가 2021년에 시작한 '스토어 내 스토어' 파트너십을 종료하기로 발표

- Target의 매출 감소와 Ulta의 전문화된 매장 운영이 원인

- Ulta 고객은 주로 경험을 위해 매장을 방문, Target과의 차이점이 문제로 작용

뉴스 번역 원문

Target와 Ulta, 관계 종료

소매업 거대 기업인 타겟과 뷰티 공급 체인인 울타 뷰티가 기업 간의 "의식적인 결별"을 발표했다. 이 두 회사는 2021년에 "스토어 내 스토어" 파트너십을 시작했으며, 2026년 8월이 되면 현재 약 600개의 타겟 매장에 있는 미니 울타 매장들이 화장품 케이스를 싸서 떠날 예정이다.

타겟과 울타가 팬데믹이 시작된 지 얼마 되지 않아 함께 하기로 발표했을 때, 이는 서류상으로는 합리적인 커플이었다. 타겟은 뷰티와 웰니스 분야에서 고급 제품을 선보일 수 있는 주요 브랜드를 얻게 되었고, 울타는 매출이 급증하는 오프라인 거대 기업과 함께 지리적 발자취를 넓히고 있었다.

그러나 휴스턴 대학교의 소비자 과학 및 소매업 교수인 올리비아 존슨에 따르면, 사람들과 마찬가지로 기업도 변한다. "우리는 타겟이 최고조에 있을 때를 보았지만, 이제 그들은 그 자리에 있지 않다"라고 존슨은 말했다. "파트너가 조금 살이 찌거나 머리카락이 빠지기 시작하면, '내가 이걸 영원히 하기로 했던가?'라고 의문을 갖기 시작한다."

인플레이션과 정치적 논란으로 인해 타겟의 매출은 지난 몇 년간 부진했다. 타겟과 울타는 인터뷰 요청에 응하지 않았다.

예일 경영대학원의 제니 리우는 울타-타겟의 결합이 편리함의 아이디어에 기반을 두고 있었지만, 울타 고객들은 종종 헤어컷이나 메이크업 전문가와의 상담을 위해 매장을 방문한다고 말했다. "그래서 울타에 가는 것은 더 많은 경험을 위한 것이고, 타겟에 가는 것은 자주 구매하는 물품을 비축하기 위한 것일 수 있다"라고 리우는 말했다. 이러한 차이 때문에 타겟에 살롱 의자를 두는 것은 어렵다.
뉴스 원문 보기 홈으로