스킨케어에서의 센텔라 아시아티카(NBC Select)

(원문 제목: What is Centella Asiatica in Skin Care?)

뉴스 시간: 2026년 3월 14일 00:42

언론사: NBC Select

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#센텔라아시아티카 #시카 #타이거그라스 #피부진정 #피부장벽강화

뉴스 요약

- 센텔라 아시아티카는 시카 또는 타이거 그라스로도 알려져 있음

- 민감성 피부를 위한 진정 및 자극 완화 효과

- 피부 장벽 강화 및 콜라겐 합성 촉진

뉴스 번역 원문

한국 뷰티 팬이라면 센텔라 아시아티카라는 성분을 들어본 적이 있을 것이다. 흔히 시카 또는 타이거 그래스로 알려진 이 성분은 상처 치유와 피부 회복 특성으로 인해 수세기 전부터 사용되어 왔다. 현재는 민감하거나 반응성이 있는 피부를 위한 스킨케어 제품에서 자주 볼 수 있다. 이는 붉은 기운과 자극을 진정시키는 데 탁월하기 때문이다. 나는 네 명의 보드 인증 피부과 전문의와 이야기를 나누어 센텔라 아시아티카에 대해 더 알아보고, 그들의 제품 추천을 NBC 셀렉트 편집자들이 테스트하고 리뷰한 옵션과 함께 정리했다.

센텔라 아시아티카는 시카, 타이거 그래스 또는 고투 콜람으로도 알려져 있으며, 아시아와 아프리카 일부 지역에 자생하는 약용 허브이다. 이 식물은 아유르베다와 전통 중국 의학에서 상처 치유와 피부 회복을 위해 수세기 동안 사용되어 왔다. 이러한 이점은 오늘날의 스킨케어, 특히 K-beauty 분야에서도 그대로 적용된다. 센텔라 아시아티카는 붉은 기운과 자극을 진정시키고, 피부 장벽을 강화하고 회복시키며, 피부에 수분을 공급한다. 이는 민감하거나 스트레스를 받은 피부를 가진 사람들에게 연중 내내 좋다. 뉴욕에 기반을 둔 보드 인증 피부과 전문의 세잘 샤 박사는 이렇게 말한다. 또한, 콜라겐 합성 과정을 가속화하여 피부를 탄력 있고 단단하게 유지한다. 보드 인증 피부과 전문의 로렌 파인 박사는 이렇게 설명한다.

주로 자극받은 피부를 진정시키기 때문에, 레티노이드, 화학적 필링, 마이크로니들링과 같은 치료 후에 사용하기 좋은 인기 있는 성분이다. 이러한 치료는 자극을 유발하고 피부 장벽을 손상시킬 수 있다. 시카고 스킨 클리닉의 보드 인증 피부과 전문의 다닐로 C 델 캄포 박사는 이렇게 말한다. 센텔라 아시아티카는 절차 후 피부를 위한 제품에서 흔히 발견되며, 잘 받아들여지고 피부를 진정시키고 회복시키는 경향이 있다. 델 캄포 박사는 이렇게 설명한다.

그렇긴 하지만, 센텔라 아시아티카는 유망한 데이터를 가지고 있지만, 레티노이드나 벤조일 퍼옥사이드와 같은 대부분의 활성 성분만큼의 증거는 없다. 델 캄포 박사는 이렇게 말한다. "많은 흥미는 소규모 연구, 실험실 기반 연구 및 강력한 임상 경험에 기반을 두고 있지만, 대규모 장기 시험은 아니다." 델 캄포 박사는 이렇게 설명한다.
뉴스 원문 보기 홈으로