한국관광공사, 일본인 여행자 대상 K-뷰티 여행 캠페인 전개(KOREA WAVE)
(원문 제목: 韓国観光公社、日本人旅行者向け「K-ビューティ旅行キャンペーン」を展開)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 한국관광공사, 일본인 여행자 대상 K-뷰티 여행 캠페인 전개
- 힐링페이퍼와 협력해 올리브영 쿠폰 제공
- 10월 31일까지 캠페인 진행
뉴스 번역 원문
한국관광공사는 7월 1일부터 일본인 여행자를 대상으로 "K-뷰티 여행 캠페인"을 전개하고 있다. 뷰티·의료 관광 예약 플랫폼 "강남언니"를 운영하는 "힐링페이퍼"와 제휴하여, 일본인이 해당 플랫폼을 통해 한국의 의료 또는 미용 상품을 예약하고 SNS에 게시하면, 올리브영의 쿠폰을 받을 수 있는 혜택도 마련한다.
캠페인은 10월 31일까지 진행되며, 한국을 방문하는 이들에게는 "K-뷰티 체류 여행 키트"도 제공된다. 공사는 힐링페이퍼와 협력하여 뷰티·의료 콘텐츠를 홍보함으로써, 일본인 관광객의 재방문을 촉진할 계획이다.
공사는 "젊은 일본인 관광객 사이에서 한국의 미용 산업과 의료에 대한 관심이 폭발적으로 증가하고 있다"고 설명했다.
작년, 일본에서의 의료 목적 여행자는 약 44만 명으로, 방한 외래 환자 117만 명 중 가장 많은 비중을 차지했다고 밝혔다.
강남언니의 일본인 회원 수 또한 150만 명에 육박하고 있으며, 관광공사는 올해 4월 도쿄·히로시마 등에서 뷰티·의료 업계를 대상으로 한 B2B 상담회를 개최하여 124건의 상담을 성사시켰다. 10월에도 도쿄·오사카에서 유사한 이벤트를 개최할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
캠페인은 10월 31일까지 진행되며, 한국을 방문하는 이들에게는 "K-뷰티 체류 여행 키트"도 제공된다. 공사는 힐링페이퍼와 협력하여 뷰티·의료 콘텐츠를 홍보함으로써, 일본인 관광객의 재방문을 촉진할 계획이다.
공사는 "젊은 일본인 관광객 사이에서 한국의 미용 산업과 의료에 대한 관심이 폭발적으로 증가하고 있다"고 설명했다.
작년, 일본에서의 의료 목적 여행자는 약 44만 명으로, 방한 외래 환자 117만 명 중 가장 많은 비중을 차지했다고 밝혔다.
강남언니의 일본인 회원 수 또한 150만 명에 육박하고 있으며, 관광공사는 올해 4월 도쿄·히로시마 등에서 뷰티·의료 업계를 대상으로 한 B2B 상담회를 개최하여 124건의 상담을 성사시켰다. 10월에도 도쿄·오사카에서 유사한 이벤트를 개최할 예정이다.