혼다 츠바사도 애용, 한국 약국 한정 폭발적 인기 코스메 '닥터리쥬올' 상륙(오토나뮤즈웹)
(원문 제목: 【本田翼も愛用】韓国薬局限定の爆売れコスメ「ドクターリジュオール」が上陸！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 약국 한정 판매되던 스킨케어 브랜드 '닥터리쥬올'이 일본 시장에 본격 진출하며 PR 발표회 개최
- 배우 혼다 츠바사가 게스트로 참석해 PDRN 크림과 세라미드 배리어 크림 등 애용 아이템 소개
- 10월 24일부터 마쓰모토키요시·코코카라파인 약 900개 점포에서 판매 시작
뉴스 번역 원문
혼다 츠바사도 애용, 한국 약국 한정 폭발적 인기 코스메 '닥터리쥬올' 상륙
한국발 본격 스킨케어 브랜드로 화제를 모으는 '닥터리쥬올(Dr.Reju-ALL)'이 마침내 일본 시장에서 본격 전개를 시작한다. 이를 기념한 호화 PR 발표회가 열렸고, 스페셜 게스트로 배우 혼다 츠바사가 등단했다. 한국 약국에서만 살 수 있었던 환상의 아이템과 혼다만의 리얼한 미용 토크, 화제의 '뷰티 문진' 모습까지 이벤트의 열기를 풍부하게 전한다.
한국 최고 수준의 '피부 전문가'가 개발! 확실한 답을 내는 성분을 엄선한 '닥터리쥬올'이란
이벤트 서두에서는 브랜드를 이끄는 대표가 '닥터리쥬올' 탄생의 배경과 철학을 이야기했다. 약사로서의 근무 경험과 병원에서의 상담을 통해 환자들로부터 "이거 정말 좋은 건가요?"라는 질문을 많이 받았다는 대표. 성분에 대한 정보가 넘치는 현대이기에 "우수한 성분이 실제로 올바르게 기능하는지 알 수 없다", "나에게 맞는 화장품을 고를 채널이 없다"는 두 가지 과제에 주목했다. 약학 박사를 비롯해 서울대 의과대학 교수와 한국 미용 클리닉 원장진 등 내로라하는 전문가들이 어드바이저로 개발팀에 참여했다. 임상적 근거에 기반한 제품 설계로 한국 약국에서 '머스트 바이 아이템'으로 입소문이 퍼져 이번 대망의 일본 상륙으로 이어졌다.
한국 약국에서 대붐을 일으킨 화제의 PDRN 함유 아이템부터 최신 세라마이드 배리어 크림까지, 전문가들의 과학적 근거에 기반한 본격 라인업이 줄을 이룬다!
일본 상륙 라인업 '닥터리쥬올'에서 지금 바로 확인하고 싶은 주목 아이템
@cosme STORE와 로프트에서의 선행 판매에 이어, 10월 24일(토)부터는 전국 약 900개 점포의 '마츠모토키요시', '코코카라파인'에서의 판매도 드디어 시작된다! 지금 바로 확인해두고 싶은 주요 3가지 라인업과 특징, 가격을 소개한다.
① 어드밴스드 PDRN 크림
혼다 츠바사가 처음 사용하고 감동했다는 브랜드의 시그니처적 아이템. 연어 유래 정피 성분 'PDRN'을 고농도(1,200ppm)로 배합하고, 모공의 약 3000배 작은 초미립자로 응축해 각질층까지 확실하게 어프로치한다. 수분 보호막을 형성해 건조를 방지한다.
② 어드밴스드 LC-세라마이드 배리어 크림
혼다 츠바사도 "꽃가루나 건조한 계절에 손에서 떼려야 뗄 수 없다!"고 극찬한 세라마이드 배합 크림. 피부의 지질 구조에 가까운 장쇄 세라마이드(LC-세라마이드)를 채용해 각질층 10층까지 윤기를 전달하고 건조나 외부 자극에 의한 피부 트러블을 확실하게 가드한다.
③ 어드밴스드 PDRN 립 세럼
입술 케어에 특화한 독자 설계의 립 세럼. 독자의 바이오리포좀과 역미셀 유분으로 압도적인 친화성을 실현한다. 끈적이지 않고 밀착해 입술의 각질층·광택·윤기를 동시에 케어하고 매끄러운 입술로 이끈다(무착색·무향료).
오른쪽부터: 어드밴스드 LC-세라마이드 배리어 크림 50mL ¥3,600, 어드밴스드 PDRN 크림 20mL ¥3,960, 어드밴스드 PDRN 립 세럼 10mL ¥1,980 (닥터리쥬올) ※10월 24일부터 전국 약 900개 점포의 '마츠모토키요시', '코코카라파인'에서 판매 개시
혼다 츠바사도 "줄곧 주목하고 있었다!" 한국 약국 한정이었던 명품에 감동
이벤트 중반, 기다리고 기다리던 게스트 혼다 츠바사가 등장하자 회장은 단숨에 화려한 분위기에 휩싸였다. "몇 년 전부터일까요, SNS에서 줄곧 화제가 되고 있어서. 한국 약국에서만 살 수 있다는 점에서 선물용으로도 자신용으로도 줄곧 주목하고 있었습니다!"라고 웃으며 말한 혼다. 실제로 애용하는 아이템으로 피부 트러블과 건조를 방지하는 어드밴스드 PDRN 리쥬비네이팅 크림의 이름을 꼽으며 "매끄럽고 제대로 보습해주는데 끈적이지 않아 피부가 충만해지는 느낌이 든다"고 극찬했다.さらに 앞으로의 계절에 딱 맞는 '어드밴스드 AC 세라마이드 배리어 크림'에 대해서는 "입가나 손의 건조, 꽃가루도 신경 쓰이는 계절에 세라마이드가 피부 배리어를 확실하게 커버해주기 때문에 엄청 사용하고 있습니다!"라고 코멘트했다. 술술 가볍게 펴지면서도 너무 무겁지 않아 밤뿐 아니라 아침 메이크업 전에도 애용하고 있다며 그 사용감의 좋음을 열변했다.
"줄곧 주목하고 있었다!"고 말한 혼다 츠바사가 애용 아이템을 웃으며 소개! 처음 사용하고 감동했다는 어드밴스드 PDRN 리쥬비네이팅 크림과 건조·피부 트러블 대책에 빠질 수 없는 세라마이드 배리어 크림의 매력을 열변했다.
"피부 치안을 지키기 위해 신경 쓰는 것" 스킨케어 선택의 고집
평소부터 아름다운 피부를 유지하는 혼다에게 스킨케어 선택에서 중시하는 포인트를 질문했다. "역시 성분은 중요하네요. 새로운 성분을 시험해보는 것도 굉장히 좋아합니다"라고 말한 혼다는 꽃가루 시기 등에 두드러기가 생기기 쉬운 민감 피부 타입. "그렇기 때문에 자신에게 맞는 스킨케어를 하지 않으면 피부가 거칠어져 버리므로 엄청 신경 쓰고 있습니다"라고 자신의 리얼한 피부 사정을 밝혔다. 또한 이번 본격 전개에 따라 전국의 드러그스토어나 버라이어티 숍 등 오프라인 점포에서도 구입할 수 있게 되는 것에 대해 "인터넷으로도 살 수 있었지만 역시 직접 손으로 시험해보고 맞고 안 맞고를 확인하고 싶다. 손에 잡을 수 있게 되는 것은 굉장히 기쁘고, 더 많은 분들에게 알려지는 계기가 될 것 같습니다"라며 웃음을 보였다.
"피부 치안을 지키기 위해 스킨케어 선택은 엄청 신경 쓰고 있다"고 웃으며 말한 혼다 츠바사. 꽃가루나 계절의 변화로 흔들리기 쉬운 피부에도 다가가는 '닥터리쥬올'의 매력을 자신의 리얼한 피부 체험과 함께 밝혔다.
혼다 츠바사의 민낯에 다가가다! '뷰티 문진' 코너
이벤트 후반에는 혼다의 라이프스타일과 미용의 뿌리에 다가가는 '뷰티 문진'을 실시했다. 의외로 친근한 민낯이 잇따라 튀어나왔다!
패션에서의 고집: "메이크업과 옷이 어긋나지 않도록 한다"고 말한 혼다. 새 옷을 입고 싶을 때는 옷을 주역으로 하고 립 색이나 메이크업 분위기를 맞추도록 하고 있다고 한다. "귀여운 분위기의 메이크업을 했을 때 구겨진 T셔츠를 맞추지 않는 것과 같네요"라며 센스 있는 고집을 피로했다!
미용에 눈뜬 계기: 미용에 눈뜬 것은 초등학교 6학년 때. 'Seventeen' 모델을 시작한 것이 계기가 되어 스킨케어를 시작했고, 당시에는 드러그스토어에서 산 300엔 정도의 자외선 차단제를 흔들흔들 흔들어 바르고 있었다고 한다!
좋아하는 한국의 추억: 올해 이미 일과 사생활로 3번이나 한국을 방문했다는 큰 한국 팬! "육회나 삼겹살 등 본고장의 맛있는 것을 많이 먹고 코스메나 스킨케어도 많이 샀습니다!"라고 현지에서의 에피소드를 즐겁게 이야기했다.
문진 마지막에는 브랜드에서 혼다에게 닥터리쥬올의 제품이 선물되었고, "마음에 드는 아이템이 2개나 들어 있어! 기뻐!"라며 크게 기뻐하는 모습이었다.
혼다 츠바사의 라이프스타일과 미용의 뿌리에 다가가는 토크 코너! '메이크업과 옷의 밸런스'에 대한 고집 답변을 피로하자 회장에서는 납득과 감탄의 목소리가 올랐다.
내일부터의 케어에 도입하고 싶은 '닥터리쥬올'
제약회사의 확실한 과학적 어프로치와 현장 의사들의 견식이 담긴 '닥터리쥬올'. 지금까지 한국 약국에서만 손에 넣을 수 없었던 명품이 일본의 친숙한 드러그스토어 등에서 간편하게 시험해볼 수 있게 되는 것은 건조와 피부 트러블에 고민하는 우리에게 바로 희소식이다. 혼다 츠바사도 확실히 보증하는 "끈적이지 않고 피부가 충만해지는 감각"을 여러분도 꼭 매장에서 확인해보길 바란다!
text: KAORI MITSUZUMI
뉴스 원문 보기
홈으로
한국발 본격 스킨케어 브랜드로 화제를 모으는 '닥터리쥬올(Dr.Reju-ALL)'이 마침내 일본 시장에서 본격 전개를 시작한다. 이를 기념한 호화 PR 발표회가 열렸고, 스페셜 게스트로 배우 혼다 츠바사가 등단했다. 한국 약국에서만 살 수 있었던 환상의 아이템과 혼다만의 리얼한 미용 토크, 화제의 '뷰티 문진' 모습까지 이벤트의 열기를 풍부하게 전한다.
한국 최고 수준의 '피부 전문가'가 개발! 확실한 답을 내는 성분을 엄선한 '닥터리쥬올'이란
이벤트 서두에서는 브랜드를 이끄는 대표가 '닥터리쥬올' 탄생의 배경과 철학을 이야기했다. 약사로서의 근무 경험과 병원에서의 상담을 통해 환자들로부터 "이거 정말 좋은 건가요?"라는 질문을 많이 받았다는 대표. 성분에 대한 정보가 넘치는 현대이기에 "우수한 성분이 실제로 올바르게 기능하는지 알 수 없다", "나에게 맞는 화장품을 고를 채널이 없다"는 두 가지 과제에 주목했다. 약학 박사를 비롯해 서울대 의과대학 교수와 한국 미용 클리닉 원장진 등 내로라하는 전문가들이 어드바이저로 개발팀에 참여했다. 임상적 근거에 기반한 제품 설계로 한국 약국에서 '머스트 바이 아이템'으로 입소문이 퍼져 이번 대망의 일본 상륙으로 이어졌다.
한국 약국에서 대붐을 일으킨 화제의 PDRN 함유 아이템부터 최신 세라마이드 배리어 크림까지, 전문가들의 과학적 근거에 기반한 본격 라인업이 줄을 이룬다!
일본 상륙 라인업 '닥터리쥬올'에서 지금 바로 확인하고 싶은 주목 아이템
@cosme STORE와 로프트에서의 선행 판매에 이어, 10월 24일(토)부터는 전국 약 900개 점포의 '마츠모토키요시', '코코카라파인'에서의 판매도 드디어 시작된다! 지금 바로 확인해두고 싶은 주요 3가지 라인업과 특징, 가격을 소개한다.
① 어드밴스드 PDRN 크림
혼다 츠바사가 처음 사용하고 감동했다는 브랜드의 시그니처적 아이템. 연어 유래 정피 성분 'PDRN'을 고농도(1,200ppm)로 배합하고, 모공의 약 3000배 작은 초미립자로 응축해 각질층까지 확실하게 어프로치한다. 수분 보호막을 형성해 건조를 방지한다.
② 어드밴스드 LC-세라마이드 배리어 크림
혼다 츠바사도 "꽃가루나 건조한 계절에 손에서 떼려야 뗄 수 없다!"고 극찬한 세라마이드 배합 크림. 피부의 지질 구조에 가까운 장쇄 세라마이드(LC-세라마이드)를 채용해 각질층 10층까지 윤기를 전달하고 건조나 외부 자극에 의한 피부 트러블을 확실하게 가드한다.
③ 어드밴스드 PDRN 립 세럼
입술 케어에 특화한 독자 설계의 립 세럼. 독자의 바이오리포좀과 역미셀 유분으로 압도적인 친화성을 실현한다. 끈적이지 않고 밀착해 입술의 각질층·광택·윤기를 동시에 케어하고 매끄러운 입술로 이끈다(무착색·무향료).
오른쪽부터: 어드밴스드 LC-세라마이드 배리어 크림 50mL ¥3,600, 어드밴스드 PDRN 크림 20mL ¥3,960, 어드밴스드 PDRN 립 세럼 10mL ¥1,980 (닥터리쥬올) ※10월 24일부터 전국 약 900개 점포의 '마츠모토키요시', '코코카라파인'에서 판매 개시
혼다 츠바사도 "줄곧 주목하고 있었다!" 한국 약국 한정이었던 명품에 감동
이벤트 중반, 기다리고 기다리던 게스트 혼다 츠바사가 등장하자 회장은 단숨에 화려한 분위기에 휩싸였다. "몇 년 전부터일까요, SNS에서 줄곧 화제가 되고 있어서. 한국 약국에서만 살 수 있다는 점에서 선물용으로도 자신용으로도 줄곧 주목하고 있었습니다!"라고 웃으며 말한 혼다. 실제로 애용하는 아이템으로 피부 트러블과 건조를 방지하는 어드밴스드 PDRN 리쥬비네이팅 크림의 이름을 꼽으며 "매끄럽고 제대로 보습해주는데 끈적이지 않아 피부가 충만해지는 느낌이 든다"고 극찬했다.さらに 앞으로의 계절에 딱 맞는 '어드밴스드 AC 세라마이드 배리어 크림'에 대해서는 "입가나 손의 건조, 꽃가루도 신경 쓰이는 계절에 세라마이드가 피부 배리어를 확실하게 커버해주기 때문에 엄청 사용하고 있습니다!"라고 코멘트했다. 술술 가볍게 펴지면서도 너무 무겁지 않아 밤뿐 아니라 아침 메이크업 전에도 애용하고 있다며 그 사용감의 좋음을 열변했다.
"줄곧 주목하고 있었다!"고 말한 혼다 츠바사가 애용 아이템을 웃으며 소개! 처음 사용하고 감동했다는 어드밴스드 PDRN 리쥬비네이팅 크림과 건조·피부 트러블 대책에 빠질 수 없는 세라마이드 배리어 크림의 매력을 열변했다.
"피부 치안을 지키기 위해 신경 쓰는 것" 스킨케어 선택의 고집
평소부터 아름다운 피부를 유지하는 혼다에게 스킨케어 선택에서 중시하는 포인트를 질문했다. "역시 성분은 중요하네요. 새로운 성분을 시험해보는 것도 굉장히 좋아합니다"라고 말한 혼다는 꽃가루 시기 등에 두드러기가 생기기 쉬운 민감 피부 타입. "그렇기 때문에 자신에게 맞는 스킨케어를 하지 않으면 피부가 거칠어져 버리므로 엄청 신경 쓰고 있습니다"라고 자신의 리얼한 피부 사정을 밝혔다. 또한 이번 본격 전개에 따라 전국의 드러그스토어나 버라이어티 숍 등 오프라인 점포에서도 구입할 수 있게 되는 것에 대해 "인터넷으로도 살 수 있었지만 역시 직접 손으로 시험해보고 맞고 안 맞고를 확인하고 싶다. 손에 잡을 수 있게 되는 것은 굉장히 기쁘고, 더 많은 분들에게 알려지는 계기가 될 것 같습니다"라며 웃음을 보였다.
"피부 치안을 지키기 위해 스킨케어 선택은 엄청 신경 쓰고 있다"고 웃으며 말한 혼다 츠바사. 꽃가루나 계절의 변화로 흔들리기 쉬운 피부에도 다가가는 '닥터리쥬올'의 매력을 자신의 리얼한 피부 체험과 함께 밝혔다.
혼다 츠바사의 민낯에 다가가다! '뷰티 문진' 코너
이벤트 후반에는 혼다의 라이프스타일과 미용의 뿌리에 다가가는 '뷰티 문진'을 실시했다. 의외로 친근한 민낯이 잇따라 튀어나왔다!
패션에서의 고집: "메이크업과 옷이 어긋나지 않도록 한다"고 말한 혼다. 새 옷을 입고 싶을 때는 옷을 주역으로 하고 립 색이나 메이크업 분위기를 맞추도록 하고 있다고 한다. "귀여운 분위기의 메이크업을 했을 때 구겨진 T셔츠를 맞추지 않는 것과 같네요"라며 센스 있는 고집을 피로했다!
미용에 눈뜬 계기: 미용에 눈뜬 것은 초등학교 6학년 때. 'Seventeen' 모델을 시작한 것이 계기가 되어 스킨케어를 시작했고, 당시에는 드러그스토어에서 산 300엔 정도의 자외선 차단제를 흔들흔들 흔들어 바르고 있었다고 한다!
좋아하는 한국의 추억: 올해 이미 일과 사생활로 3번이나 한국을 방문했다는 큰 한국 팬! "육회나 삼겹살 등 본고장의 맛있는 것을 많이 먹고 코스메나 스킨케어도 많이 샀습니다!"라고 현지에서의 에피소드를 즐겁게 이야기했다.
문진 마지막에는 브랜드에서 혼다에게 닥터리쥬올의 제품이 선물되었고, "마음에 드는 아이템이 2개나 들어 있어! 기뻐!"라며 크게 기뻐하는 모습이었다.
혼다 츠바사의 라이프스타일과 미용의 뿌리에 다가가는 토크 코너! '메이크업과 옷의 밸런스'에 대한 고집 답변을 피로하자 회장에서는 납득과 감탄의 목소리가 올랐다.
내일부터의 케어에 도입하고 싶은 '닥터리쥬올'
제약회사의 확실한 과학적 어프로치와 현장 의사들의 견식이 담긴 '닥터리쥬올'. 지금까지 한국 약국에서만 손에 넣을 수 없었던 명품이 일본의 친숙한 드러그스토어 등에서 간편하게 시험해볼 수 있게 되는 것은 건조와 피부 트러블에 고민하는 우리에게 바로 희소식이다. 혼다 츠바사도 확실히 보증하는 "끈적이지 않고 피부가 충만해지는 감각"을 여러분도 꼭 매장에서 확인해보길 바란다!
text: KAORI MITSUZUMI