소비자 지출 지속, 구매 장소와 품목에 더 신중: 보고서(WWD)
(원문 제목: Consumers Still Spending, but More Precise About Where and What They're Buying: Report)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 새로운 연구에 따르면 소비자들은 여전히 지출을 하고 있지만, 구매 이유와 품목, 금액에 대해 더 신중해지고 있음
- 뷰티 및 개인 관리 제품은 여름 지출 우선순위에서 8위를 차지하지만 실제 구매 의도에서는 꾸준히 나타남
- 소비자들은 $20에서 $40 사이의 마스티지 제품, 가치 형식 및 크기 옵션에 관심을 보임
뉴스 번역 원문
소비자는 여전히 구매를 멈추지 않았지만, 왜, 무엇을, 얼마나 소비하는지에 대해 더 신중해지고 있다고 브루클린에 기반을 둔 소비자 인사이트 및 자문 회사인 '컨슈머 컬렉티브'의 새로운 연구 보고서 "더 스퀴즈 리포트: 2026년 5월"에서 밝혔다.
소비자가 여름을 맞이하면서, 컨슈머 컬렉티브는 5월 5일에 300명의 미국 성인을 대상으로 전국 설문조사를 실시했으며, 2025년 10월의 장기 비교 데이터를 포함하고 있다. 이 보고서는 미국 소비자가 이번 여름에 어디에 돈을 쓰고 있는지를 소득 계층과 세대별로 분석하고 있다.
주요 발견 중 하나는 모든 소득 수준의 미국 소비자 중 59%가 일상적인 지출을 충당하기 위해 저축을 사용하고 있다는 것이다. 거의 절반은 지난 6개월 동안 부채가 증가했다고 말했으며, 26%는 그것이 그들을 압도하게 만든다고 말했다. 그럼에도 불구하고 소비자들은 여전히 계획을 세우고, 여행을 예약하고, 물건을 구매하고 있다. 단지 선택적이고 신중하게 하고 있을 뿐이다. 현재 거의 모든 구매 결정의 핵심 질문은 "내가 이것을 감당할 수 있는가?"가 아니라 "이것이 가치 있는가?"이다.
특히, 뷰티 및 개인 관리가 명시된 지출 우선순위에서 8위를 차지했지만, 실제 구매 의도에서는 꾸준히 나타나고 있다. 소비자들은 이 카테고리를 포기하지 않고, 그들의 루틴을 조정하고 있다. 20달러에서 40달러 사이의 마스티지 제품, 가치 형식, 크기 옵션에 대한 관심이 집중되고 있다. Z세대는 뷰티 가격 민감도에서 33%로 가장 높은 지수를 보였다.
소비자들은 다음 달에 헤어 제품, 스킨케어, 건강 및 뷰티 제품, 화장품, 위생용품, 세면도구 및 자기 관리 제품을 구매할 것이라고 말했다. 여러 응답자는 대량 구매하거나 저렴한 브랜드로 전환하는 것을 적응 전략으로 언급했다.
설문조사에 따르면, 패션은 명시된 지출 우선순위에서 거의 하위에 위치하며, 29%의 소비자가 의류 및 액세서리 가격 상승의 영향을 받았다고 말했다. 그러나 의류는 여름 특유의 필요에 의해 실제 구매 의도에서 꾸준히 나타나고 있다. 소비자들은 트렌드보다는 기능을 위해 쇼핑하고 있다: 여름 의류, 워킹 슈즈, 작업용 신발, 비용을 정당화할 수 있는 다용도 기본품목. 밀레니얼 세대는 의류 가격 민감도에서 가장 높은 31%를 보였으며, X세대와 베이비붐 세대가 비슷한 수준으로 뒤를 이었고, Z세대는 28%였다.
식료품이 지출 우선순위에서 1위를 차지한 것은 놀랍지 않다. 81%의 소비자가 가격 상승의 영향을 느끼고 있으며, 중간 소득 가구에서는 90%에 이른다. 외식은 대부분의 소비자에게 기본이 아닌 고려된 선택이며, 설문조사에 따르면 집 밖에서의 음식은 명확히 압박을 받고 있다. 음식에 돈을 쓰는 소비자는 가치 형식, 자체 브랜드 포지셔닝, 그리고 그들이 구매하는 것에 대해 똑똑하다고 느끼게 해주는 모든 것을 찾고 있다.
이번 여름에는 많은 사람들이 자동차 여행을 할 것으로 보인다. 약 42%의 소비자가 이번 여름에 자동차 여행을 계획하고 있으며, 이는 모든 소득 수준에서 지배적인 여행 형태이다. 국내 항공 여행은 25%에 불과하고, 국제 여행은 11%에 불과하다. 약 37%는 완전히 지역에 머물 계획이라고 말했다. 여행에 대한 소득 격차는 전체 설문조사에서 가장 뚜렷하다.
흥미롭게도, 스트리밍 서비스는 선택적에서 필수로 넘어갔으며, 적극적으로 지출을 줄이고 있다고 설명하는 소비자들 사이에서도 구매 의도에 나타나고 있다. 넷플릭스, 훌루, 아마존 프라임은 소득 수준에 관계없이 설문조사 결과에 정기적으로 나타난다.
주택 개선은 지출 우선순위에서 하위에 위치하며, 이번 여름에 주택 개선에 지출할 계획인 응답자는 5%에 불과하다. 현재 주택 소비자는 집을 유지하기 위해 지출하고 있으며, 배관 수리, 에어컨 교체, 야외 가구 및 계절 필수품에 돈을 쓰고 있다.
연구에서 가장 놀라운 발견에 대해 질문받았을 때, 컨슈머 컬렉티브의 공동 창립자이자 관리 이사인 제시카 라미레즈는 "재정적 스트레스가 큰 상황에서도 Z세대가 계획하고 있는 여행의 양"이라고 말했다. 각 세대는 다양한 면모를 가지고 있다!
패션이 왜 그렇게 낮게 평가되었는지에 대해 라미레즈는 "패션은 우선순위 면에서 꽤 낮게 평가되었지만, 그것은 주택담보대출, 식료품 및 가스와 같은 것들과 경쟁하고 있었다. 소비자들에게 구체적으로 무엇을 구매할 계획인지 물었을 때, 여름 필수품, 일부 패션을 포함한 것들이 언급되었지만, 많지는 않았다. 큰 그림을 보면, 지금 패션이 큰 우선순위가 아닌 것은 완전히 이해가 된다. 사람들은 기쁨을 보호하기 위해 교환하고 있으며, 이번 여름에는 자동차 여행과 휴가 경험이 그것을 나타내고 있으며, 물건이 아니다."라고 말했다.
그녀는 "패션은 지금 너무 비싸서 대부분의 사람들이 그것을 감당할 수 없으며, 우리는 사람들이 중고 시장으로 눈을 돌려 좋은 가격에 고급 브랜드, 특정 소재(면, 울, 리넨) 또는 그들이 가치 있다고 생각하는 다른 표현적 특성을 찾고 있는 것을 보고 있다."고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
소비자가 여름을 맞이하면서, 컨슈머 컬렉티브는 5월 5일에 300명의 미국 성인을 대상으로 전국 설문조사를 실시했으며, 2025년 10월의 장기 비교 데이터를 포함하고 있다. 이 보고서는 미국 소비자가 이번 여름에 어디에 돈을 쓰고 있는지를 소득 계층과 세대별로 분석하고 있다.
주요 발견 중 하나는 모든 소득 수준의 미국 소비자 중 59%가 일상적인 지출을 충당하기 위해 저축을 사용하고 있다는 것이다. 거의 절반은 지난 6개월 동안 부채가 증가했다고 말했으며, 26%는 그것이 그들을 압도하게 만든다고 말했다. 그럼에도 불구하고 소비자들은 여전히 계획을 세우고, 여행을 예약하고, 물건을 구매하고 있다. 단지 선택적이고 신중하게 하고 있을 뿐이다. 현재 거의 모든 구매 결정의 핵심 질문은 "내가 이것을 감당할 수 있는가?"가 아니라 "이것이 가치 있는가?"이다.
특히, 뷰티 및 개인 관리가 명시된 지출 우선순위에서 8위를 차지했지만, 실제 구매 의도에서는 꾸준히 나타나고 있다. 소비자들은 이 카테고리를 포기하지 않고, 그들의 루틴을 조정하고 있다. 20달러에서 40달러 사이의 마스티지 제품, 가치 형식, 크기 옵션에 대한 관심이 집중되고 있다. Z세대는 뷰티 가격 민감도에서 33%로 가장 높은 지수를 보였다.
소비자들은 다음 달에 헤어 제품, 스킨케어, 건강 및 뷰티 제품, 화장품, 위생용품, 세면도구 및 자기 관리 제품을 구매할 것이라고 말했다. 여러 응답자는 대량 구매하거나 저렴한 브랜드로 전환하는 것을 적응 전략으로 언급했다.
설문조사에 따르면, 패션은 명시된 지출 우선순위에서 거의 하위에 위치하며, 29%의 소비자가 의류 및 액세서리 가격 상승의 영향을 받았다고 말했다. 그러나 의류는 여름 특유의 필요에 의해 실제 구매 의도에서 꾸준히 나타나고 있다. 소비자들은 트렌드보다는 기능을 위해 쇼핑하고 있다: 여름 의류, 워킹 슈즈, 작업용 신발, 비용을 정당화할 수 있는 다용도 기본품목. 밀레니얼 세대는 의류 가격 민감도에서 가장 높은 31%를 보였으며, X세대와 베이비붐 세대가 비슷한 수준으로 뒤를 이었고, Z세대는 28%였다.
식료품이 지출 우선순위에서 1위를 차지한 것은 놀랍지 않다. 81%의 소비자가 가격 상승의 영향을 느끼고 있으며, 중간 소득 가구에서는 90%에 이른다. 외식은 대부분의 소비자에게 기본이 아닌 고려된 선택이며, 설문조사에 따르면 집 밖에서의 음식은 명확히 압박을 받고 있다. 음식에 돈을 쓰는 소비자는 가치 형식, 자체 브랜드 포지셔닝, 그리고 그들이 구매하는 것에 대해 똑똑하다고 느끼게 해주는 모든 것을 찾고 있다.
이번 여름에는 많은 사람들이 자동차 여행을 할 것으로 보인다. 약 42%의 소비자가 이번 여름에 자동차 여행을 계획하고 있으며, 이는 모든 소득 수준에서 지배적인 여행 형태이다. 국내 항공 여행은 25%에 불과하고, 국제 여행은 11%에 불과하다. 약 37%는 완전히 지역에 머물 계획이라고 말했다. 여행에 대한 소득 격차는 전체 설문조사에서 가장 뚜렷하다.
흥미롭게도, 스트리밍 서비스는 선택적에서 필수로 넘어갔으며, 적극적으로 지출을 줄이고 있다고 설명하는 소비자들 사이에서도 구매 의도에 나타나고 있다. 넷플릭스, 훌루, 아마존 프라임은 소득 수준에 관계없이 설문조사 결과에 정기적으로 나타난다.
주택 개선은 지출 우선순위에서 하위에 위치하며, 이번 여름에 주택 개선에 지출할 계획인 응답자는 5%에 불과하다. 현재 주택 소비자는 집을 유지하기 위해 지출하고 있으며, 배관 수리, 에어컨 교체, 야외 가구 및 계절 필수품에 돈을 쓰고 있다.
연구에서 가장 놀라운 발견에 대해 질문받았을 때, 컨슈머 컬렉티브의 공동 창립자이자 관리 이사인 제시카 라미레즈는 "재정적 스트레스가 큰 상황에서도 Z세대가 계획하고 있는 여행의 양"이라고 말했다. 각 세대는 다양한 면모를 가지고 있다!
패션이 왜 그렇게 낮게 평가되었는지에 대해 라미레즈는 "패션은 우선순위 면에서 꽤 낮게 평가되었지만, 그것은 주택담보대출, 식료품 및 가스와 같은 것들과 경쟁하고 있었다. 소비자들에게 구체적으로 무엇을 구매할 계획인지 물었을 때, 여름 필수품, 일부 패션을 포함한 것들이 언급되었지만, 많지는 않았다. 큰 그림을 보면, 지금 패션이 큰 우선순위가 아닌 것은 완전히 이해가 된다. 사람들은 기쁨을 보호하기 위해 교환하고 있으며, 이번 여름에는 자동차 여행과 휴가 경험이 그것을 나타내고 있으며, 물건이 아니다."라고 말했다.
그녀는 "패션은 지금 너무 비싸서 대부분의 사람들이 그것을 감당할 수 없으며, 우리는 사람들이 중고 시장으로 눈을 돌려 좋은 가격에 고급 브랜드, 특정 소재(면, 울, 리넨) 또는 그들이 가치 있다고 생각하는 다른 표현적 특성을 찾고 있는 것을 보고 있다."고 덧붙였다.