한국 거주 뷰티 라이터가 2024년에 한국에서 화제가 된 코스메를 대공개!(紀伊民報AGARA)
(원문 제목: 『韓国在住美容ライターが 2024年に韓国でバズったコスメを大公開！』【ハングクTIMES Vol.185】)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 2024년에 한국에서 화제가 된 코스메를 소개
- BeginS의 '포어케어링 메쉬쿠션'이 인기
- COSNORI의 '롱액티브 아이래쉬 세럼'이 지속적인 인기
뉴스 번역 원문
안녕하세요. 미용을 너무 좋아해서 한국으로 이주한 미용 작가 미네기시 마유입니다. 2024년도 이제 얼마 남지 않았네요! 여러분은 올해 어떤 화장품을 사용하셨나요? 저는 한국 화장품을 너무 좋아해서 편의점 가듯이 올리브영에 가서 화장품을 사고 사용하곤 했습니다! 그런 한국 화장품을 애용하는 한국 거주 미용 작가 미네기시가 2024년에 한국에서 화제가 된 화장품을 대공개합니다! 일본과 한국에서 인기 있는 아이템이 조금 다르기 때문에, 한국에서는 어떤 것이 유행하고 있는지 궁금하신 분들은 끝까지 잘 확인해 주세요!
1. BeginS '포어케어링 메쉬 쿠션'
한국에서 대인기인 메이크업 아티스트 '정샘물 선생님'의 화장품 브랜드 'BeginS'. 2024년에 브랜드가 탄생한 이후 한국에서 주목을 받고 있습니다. 그 중에서도 특히 인기 있는 제품이 '포어케어링 메쉬 쿠션'입니다. 아무리 좋은 파운데이션을 사용해도 메이크업이 무너지면서 모공이 두드러지거나, 피부에 잘 안 먹는 경우가 많았는데, 이 파운데이션을 만나고 나서 개선되었습니다. 파운데이션 난민이신 분들께 꼭 사용해 보시길 추천합니다.
2. 텐스 '클린 모멘트 데이프루프 컨실러'
마치 립스틱처럼 귀여운 패키지의 컨실러. 컨실러로서 물론, 휴대하면서 부분용 수정 아이템으로도 사용하는 한국 여성들이 많다고 합니다! 텍스처가 매우 가볍고 부드러워서 여러 번 덧발라도 전혀 무너지지 않습니다. 저는 1.0의 밝은 컬러를 좋아해서 매일 애용하고 있습니다. 오후가 되면 어쩔 수 없이 피부가 칙칙해지기 때문에, 이 밝은 컬러를 볼에 발라 하이라이트처럼 사용합니다! 이것을 하나 가방에 넣어두기만 해도 하루 종일 칙칙함 없는 투명감 있는 예쁜 베이스 메이크업을 유지할 수 있습니다.
3. 코스노리 '롱 액티브 아이래쉬 세럼'
2023년에 올리브영에서 판매 랭킹 1위를 차지하고, 2024년에도 계속해서 한국에서 인기를 유지하고 있는 코스노리의 아이래쉬 세럼. 오랫동안 한국에서 인기를 유지하고 있는 이유는, 워터프리라서 속눈썹이 끈적이지 않고 가벼운 사용감을 제공하기 때문이라고 합니다. 포인트는, 생각날 때마다 자주 속눈썹에 발라주는 것입니다. 마스카라를 바르기 전에 이 아이템으로 속눈썹을 잘 정리하고, 예쁜 속눈썹 상태를 유지하세요.
4. 푸위 '립 앤 치크 블러링 푸딩 팟'
2024년에 대히트한 화장품 브랜드 '푸위'. 그 중에서도 인기를 모은 것이 '립 앤 치크 블러링 푸딩 팟'입니다. 6개의 컬러 모멘트로 나뉘어 있으며, 특히 한국에서 인기 있는 컬러는 BADDIE, SKIRT, SEVENTEEN, GREEDY, WITHOUT, FADED입니다. 이것만 있으면 한국의 최신 메이크업을 완성할 수 있습니다. 총 30가지 색상이 있으니, 자신이 좋아하는 색상을 찾아보세요.
5. 네이처리퍼블릭 '허니 멜팅 립'
이 립이 출시된 이후, 레이어드 립이 한국에서 화제가 되었습니다! 여러 색상의 립을 겹쳐 발라도 전혀 번지지 않습니다. 같은 색상의 립이라도 그날의 분위기에 맞춰 인상을 바꿀 수 있는 뛰어난 제품입니다! 노크식 펜 타입으로 되어 있어, 크기도 컴팩트해서 휴대하기에 딱입니다. 한 번 바르면 촉촉하고 윤기 있는 입술을 얻을 수 있습니다.
한국 화장품을 좋아하는 분들은 꼭 체크해 보세요. 여러분이 애용하는 화장품도 있었나요? 2024년도 이제 얼마 남지 않았으니, 올해 한국에서 화제가 된 화장품들을 소개했습니다. 2025년에는 어떤 새로운 화장품들이 나올지 기대됩니다! 계속해서 최신 한국 정보를 발신할 예정이니 다음 번도 기대해 주세요!
뉴스 원문 보기
홈으로
1. BeginS '포어케어링 메쉬 쿠션'
한국에서 대인기인 메이크업 아티스트 '정샘물 선생님'의 화장품 브랜드 'BeginS'. 2024년에 브랜드가 탄생한 이후 한국에서 주목을 받고 있습니다. 그 중에서도 특히 인기 있는 제품이 '포어케어링 메쉬 쿠션'입니다. 아무리 좋은 파운데이션을 사용해도 메이크업이 무너지면서 모공이 두드러지거나, 피부에 잘 안 먹는 경우가 많았는데, 이 파운데이션을 만나고 나서 개선되었습니다. 파운데이션 난민이신 분들께 꼭 사용해 보시길 추천합니다.
2. 텐스 '클린 모멘트 데이프루프 컨실러'
마치 립스틱처럼 귀여운 패키지의 컨실러. 컨실러로서 물론, 휴대하면서 부분용 수정 아이템으로도 사용하는 한국 여성들이 많다고 합니다! 텍스처가 매우 가볍고 부드러워서 여러 번 덧발라도 전혀 무너지지 않습니다. 저는 1.0의 밝은 컬러를 좋아해서 매일 애용하고 있습니다. 오후가 되면 어쩔 수 없이 피부가 칙칙해지기 때문에, 이 밝은 컬러를 볼에 발라 하이라이트처럼 사용합니다! 이것을 하나 가방에 넣어두기만 해도 하루 종일 칙칙함 없는 투명감 있는 예쁜 베이스 메이크업을 유지할 수 있습니다.
3. 코스노리 '롱 액티브 아이래쉬 세럼'
2023년에 올리브영에서 판매 랭킹 1위를 차지하고, 2024년에도 계속해서 한국에서 인기를 유지하고 있는 코스노리의 아이래쉬 세럼. 오랫동안 한국에서 인기를 유지하고 있는 이유는, 워터프리라서 속눈썹이 끈적이지 않고 가벼운 사용감을 제공하기 때문이라고 합니다. 포인트는, 생각날 때마다 자주 속눈썹에 발라주는 것입니다. 마스카라를 바르기 전에 이 아이템으로 속눈썹을 잘 정리하고, 예쁜 속눈썹 상태를 유지하세요.
4. 푸위 '립 앤 치크 블러링 푸딩 팟'
2024년에 대히트한 화장품 브랜드 '푸위'. 그 중에서도 인기를 모은 것이 '립 앤 치크 블러링 푸딩 팟'입니다. 6개의 컬러 모멘트로 나뉘어 있으며, 특히 한국에서 인기 있는 컬러는 BADDIE, SKIRT, SEVENTEEN, GREEDY, WITHOUT, FADED입니다. 이것만 있으면 한국의 최신 메이크업을 완성할 수 있습니다. 총 30가지 색상이 있으니, 자신이 좋아하는 색상을 찾아보세요.
5. 네이처리퍼블릭 '허니 멜팅 립'
이 립이 출시된 이후, 레이어드 립이 한국에서 화제가 되었습니다! 여러 색상의 립을 겹쳐 발라도 전혀 번지지 않습니다. 같은 색상의 립이라도 그날의 분위기에 맞춰 인상을 바꿀 수 있는 뛰어난 제품입니다! 노크식 펜 타입으로 되어 있어, 크기도 컴팩트해서 휴대하기에 딱입니다. 한 번 바르면 촉촉하고 윤기 있는 입술을 얻을 수 있습니다.
한국 화장품을 좋아하는 분들은 꼭 체크해 보세요. 여러분이 애용하는 화장품도 있었나요? 2024년도 이제 얼마 남지 않았으니, 올해 한국에서 화제가 된 화장품들을 소개했습니다. 2025년에는 어떤 새로운 화장품들이 나올지 기대됩니다! 계속해서 최신 한국 정보를 발신할 예정이니 다음 번도 기대해 주세요!