CJ 올리브영, LHG와 UAE 딜 체결로 K-Beauty 유통 강화(Global Cosmetics News)
(원문 제목: CJ Olive Young Strikes UAE Deal with LHG to Boost K-Beauty Distribution)
뉴스 시간: 2025년 11월 25일 15:03
언론사: Global Cosmetics News
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-Beauty #OliveYoung #UAE
뉴스 요약
- CJ 올리브영, LHG와 파트너십 체결
- UAE에서 K-Beauty 제품 유통 확대
- K-Beauty 글로벌 시장 진출 가속화
뉴스 번역 원문
유럽연합 소비자 안전 과학 위원회(SCCS)는 최종 의견에서 티트리 오일의 제한된 안전 사용 수준을 확인했다. SCCS는 티트리 오일(TTO)에 대한 최종 의견을 발표하며, 성인 전용 화장품 카테고리 네 가지에서 안전 사용 농도를 제한적으로 확인하고, 성분 안정성과 업데이트된 ISO 기준과 관련된 새로운 고려 사항을 제시했다.
2025년 11월 14일 발표된 SCCS의 최종 평가는 6월 초안과 대체로 유사하지만, 주목할 만한 명확성을 도입했다. 위원회는 TTO가 샴푸에서 최대 2.0%, 샤워 젤에서 1.0%, 세안제에서 1.0%, 페이스 크림에서 0.1%의 농도로 안전하게 사용될 수 있다고 결론지었다. 단, 이 오일은 ISO 4730:2017 사양을 준수해야 하며, 흡입 노출을 피하기 위해 성인 비에어로졸 형식으로만 사용해야 한다. SCCS는 TTO가 중간 정도의 피부 감작제를 나타내며, 빛, 열, 공기 및 습기에 의한 분해에 취약하다는 점을 지적하며 안정성 데이터의 부재를 강조했다. 완성된 제형은 ISO 한도 내에서 TTO 성분을 유지해야 하며, 에나티오머 매개변수를 다루는 향후 ISO 4730:2025 개정의 중요성을 강조했다. 환경 안전성은 SCCS의 권한 밖에 있으며 평가되지 않았다. 별도로, 글로벌 화장품 성분 규제 데이터베이스(Global CosIng)는 TTO가 중국의 IECIC을 포함한 전 세계 주요 규제 목록에 등재되어 있다고 언급했다.
이 의견은 티트리 오일을 사용하는 포뮬레이터와 브랜드에 대한 명확성을 제공하며, 허용 농도 한계를 정의하고 규제 준수를 보장하기 위한 강력한 안정성 관리의 필요성을 강조한다.
뉴스 원문 보기
홈으로