에티하드 항공, 비즈니스 클래스에서의 Destination Collection 및 라네즈 스킨케어 협업 발표(Hospibuz)
(원문 제목: Etihad Airways Announces the Destination Collection and LANEIGE Skincare Collaboration in Business)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 에티하드 항공, 새로운 Destination Collection 기내 편의 키트 출시 예정
- 라네즈 스킨케어 제품 포함으로 비즈니스 클래스 경험 향상
- 에티하드 Wellbeing 이니셔티브의 일환으로 협업 진행
뉴스 번역 원문
에티하드 항공은 아랍에미리트의 국영 항공사로, 이번 여름부터 비즈니스 클래스에서 새로운 수집 가능한 편의용품 키트 라인인 'Destination Collection'을 점진적으로 도입할 예정이다. 이 컬렉션은 에티하드의 글로벌 네트워크 내의 멋진 도시에서 영감을 받은 14가지 디자인으로 구성되어 있으며, 라네즈의 새로운 스킨케어 제품을 포함하여 기내에서의 고객 경험을 향상시킨다.
'Destination Collection'은 에티하드 네트워크의 다양성과 폭넓음을 기념하기 위해 설계되었으며, 기능적인 기내 필수품을 수집 가능한 기념품으로 변모시킨다. 에티하드의 새로운 비즈니스 편의용품 키트는 에티하드 항공의 퍼스트 클래스 승객에게 제공되는 수집 가능한 핀잔의 성공을 기반으로 하며, 각 핀잔은 에티하드의 목적지를 대표하도록 디자인되었다. 이 컵들은 퍼스트 클래스 승객에게 무작위로 배정되며, 디자인은 정기적으로 새롭게 갱신되어 에티하드의 에미리트 유산을 반영하는 의미 있는 기념품을 제공한다.
에티하드 항공의 최고 수익 및 상업 책임자인 아릭 데는 "이 새로운 편의용품 키트 컬렉션은 에티하드가 추구하는 모든 것을 반영한다. 세심한 디자인, 강한 장소감, 그리고 향상된 고객 경험을 제공한다. 네트워크 전역의 목적지를 기념하고 라네즈와 협력하여 기내 웰빙을 향상시키며, 우리는 비즈니스 고객을 위해 개인적이고 큐레이션된 아름답게 고려된 경험을 창출하고 있다. 각 키트는 우리가 연결하는 장소에서 영감을 받은 수집 가능한 기념품이며, 여행이 끝난 후에도 의미가 있다"고 말했다.
그는 "이것은 에티하드에게 흥미로운 움직임이다. 비즈니스 편의용품 키트 디자인을 내부에서 진행함으로써 조직 내의 뛰어난 인재를 강화하고 목적을 가지고 창조할 기회를 제공한다. 그 결과는 처음부터 끝까지 우리 사람들에 의해 디자인된 진정한 에티하드 컬렉션이다"라고 덧붙였다.
이 컬렉션은 두 가지 독특한 가방 스타일인 파우치와 슬림으로 구성되어 있으며, 각 스타일은 에티하드의 인상적으로 확장되는 네트워크 내의 다른 도시를 대표하는 7가지 색상으로 제공된다. 가방은 외부에 목적지 이름과 지리적 좌표가 새겨져 있으며, 도시에서 영감을 받은 예술 작품이 포함된 맞춤형 내부 안감과 함께 독특한 지퍼 풀러가 특징이다. 각 가방에는 컬렉션 내의 고유한 예술 작품을 나타내는 일련 번호(1-7)가 포함되어 있다.
초기 출시에는 2025년에 에티하드가 개설한 크라비, 아디스아바바, 애틀랜타와 2026년 10월에 개설될 캘거리 등 항공사의 네트워크에서 7개의 놀라운 도시가 포함될 예정이다. 컬렉션이 확장됨에 따라 매년 추가 도시와 예술 작품이 점진적으로 도입될 것이다.
컬렉션의 중심에는 에티하드의 본거지이자 강력한 에미리트 유산을 기리는 아부다비 에디션(#1)이 있다. 자이드 국립 박물관을 특징으로 하는 이 디자인은 항공사의 여정을 계속해서 영감을 주는 도시의 야망과 진보의 정신을 반영한다.
각 비행에는 다양한 색상과 목적지의 혼합된 선택이 로드되어, 승객들이 매번 다른 디자인을 경험할 수 있도록 하여 수집 가능성을 장려하고 모든 여행을 독특하게 만든다.
각 키트에는 에티하드의 시그니처 편안함 필수품인 아이쉐이드, 귀마개, 치과 키트와 함께 향상된 스킨케어 경험이 포함되어 있다.
에티하드는 세계에서 가장 사랑받는 K-beauty 브랜드 중 하나인 라네즈와 협력하여 비즈니스 클래스 승객을 위한 수분 집중 스킨케어를 도입했다. 에티하드는 혁신적인 스킨케어 경험을 제공하는 것으로 알려진 브랜드와 협력한 최초의 항공사이며, 프리미엄 승객에게 라네즈 제품을 기내에서 독점적으로 제공하는 유일한 항공사이다.
이 협력은 에티하드 웰빙 이니셔티브의 일환으로, 에티하드와 함께 여행할 때 전체적인 웰빙 지향 환경을 조성하기 위한 항공사의 노력의 일환이다. 이 이니셔티브는 항공사의 조용한 객실 도입과 기내 제공의 의도적인 변화를 주도하여 요리, 제품, 환경 등을 포괄한다.
호기심과 과학에 의해 주도되는 철학을 바탕으로 라네즈는 수십 년간의 한국 스킨케어 전문 지식을 기내에 가져와, 여행 중 수분과 편안함을 회복하도록 설계된 임상적으로 입증된 포뮬러를 제공한다.
라네즈의 브랜드 사장인 필경 최는 "이 글로벌 기내 편의용품 프로그램의 일부로서 첫 번째 한국 뷰티 브랜드로 에티하드 항공과 협력하게 되어 매우 자랑스럽다. 이 파트너십은 라네즈에게 깊이 의미 있는 이정표를 나타내며, 우리의 스킨케어 전문 지식을 비행 환경으로 확장하고 라네즈 유니버스를 지상 너머로 확장한다"고 말했다.
"라네즈의 피부 장벽 과학과 여행으로 인한 스트레스와 시차로 인한 피부 회복을 위한 케어를 결합함으로써, 우리는 고도에서의 편안함과 에너지를 지원하도록 설계된 손쉬운 감각적 경험을 창출하고 있다. 과학에 의해 구동되는 가볍고 직관적인 스킨케어이다. 이 협력을 통해 우리는 승객들이 비행 중 라네즈의 경이로움을 경험하도록 초대한다. 피부 장벽 과학이 비행 내내 회복, 편안함, 에너지를 지원하는 손쉬운 감각적 여정이다."
승객들은 라네즈의 상징적인 제품들로 구성된 큐레이션된 에디트를 즐길 수 있다:
- 히알루론산과 스쿠알란으로 수분을 보충하고 피곤해 보이는 피부를 되살리는 라네즈 워터 슬리핑 마스크
- 베리 프루트 콤플렉스, 무루무루 씨드, 시어 버터로 강렬한 수분을 제공하는 라네즈 립 슬리핑 마스크
- 부드러움을 회복하고 건조함을 완화하는 깊이 있는 수분 공급 포뮬러의 핸드 크림
이 컬렉션은 승객들이 상쾌하고 빛나며 편안하게 수분을 공급받은 상태로 도착할 수 있도록 보장한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
'Destination Collection'은 에티하드 네트워크의 다양성과 폭넓음을 기념하기 위해 설계되었으며, 기능적인 기내 필수품을 수집 가능한 기념품으로 변모시킨다. 에티하드의 새로운 비즈니스 편의용품 키트는 에티하드 항공의 퍼스트 클래스 승객에게 제공되는 수집 가능한 핀잔의 성공을 기반으로 하며, 각 핀잔은 에티하드의 목적지를 대표하도록 디자인되었다. 이 컵들은 퍼스트 클래스 승객에게 무작위로 배정되며, 디자인은 정기적으로 새롭게 갱신되어 에티하드의 에미리트 유산을 반영하는 의미 있는 기념품을 제공한다.
에티하드 항공의 최고 수익 및 상업 책임자인 아릭 데는 "이 새로운 편의용품 키트 컬렉션은 에티하드가 추구하는 모든 것을 반영한다. 세심한 디자인, 강한 장소감, 그리고 향상된 고객 경험을 제공한다. 네트워크 전역의 목적지를 기념하고 라네즈와 협력하여 기내 웰빙을 향상시키며, 우리는 비즈니스 고객을 위해 개인적이고 큐레이션된 아름답게 고려된 경험을 창출하고 있다. 각 키트는 우리가 연결하는 장소에서 영감을 받은 수집 가능한 기념품이며, 여행이 끝난 후에도 의미가 있다"고 말했다.
그는 "이것은 에티하드에게 흥미로운 움직임이다. 비즈니스 편의용품 키트 디자인을 내부에서 진행함으로써 조직 내의 뛰어난 인재를 강화하고 목적을 가지고 창조할 기회를 제공한다. 그 결과는 처음부터 끝까지 우리 사람들에 의해 디자인된 진정한 에티하드 컬렉션이다"라고 덧붙였다.
이 컬렉션은 두 가지 독특한 가방 스타일인 파우치와 슬림으로 구성되어 있으며, 각 스타일은 에티하드의 인상적으로 확장되는 네트워크 내의 다른 도시를 대표하는 7가지 색상으로 제공된다. 가방은 외부에 목적지 이름과 지리적 좌표가 새겨져 있으며, 도시에서 영감을 받은 예술 작품이 포함된 맞춤형 내부 안감과 함께 독특한 지퍼 풀러가 특징이다. 각 가방에는 컬렉션 내의 고유한 예술 작품을 나타내는 일련 번호(1-7)가 포함되어 있다.
초기 출시에는 2025년에 에티하드가 개설한 크라비, 아디스아바바, 애틀랜타와 2026년 10월에 개설될 캘거리 등 항공사의 네트워크에서 7개의 놀라운 도시가 포함될 예정이다. 컬렉션이 확장됨에 따라 매년 추가 도시와 예술 작품이 점진적으로 도입될 것이다.
컬렉션의 중심에는 에티하드의 본거지이자 강력한 에미리트 유산을 기리는 아부다비 에디션(#1)이 있다. 자이드 국립 박물관을 특징으로 하는 이 디자인은 항공사의 여정을 계속해서 영감을 주는 도시의 야망과 진보의 정신을 반영한다.
각 비행에는 다양한 색상과 목적지의 혼합된 선택이 로드되어, 승객들이 매번 다른 디자인을 경험할 수 있도록 하여 수집 가능성을 장려하고 모든 여행을 독특하게 만든다.
각 키트에는 에티하드의 시그니처 편안함 필수품인 아이쉐이드, 귀마개, 치과 키트와 함께 향상된 스킨케어 경험이 포함되어 있다.
에티하드는 세계에서 가장 사랑받는 K-beauty 브랜드 중 하나인 라네즈와 협력하여 비즈니스 클래스 승객을 위한 수분 집중 스킨케어를 도입했다. 에티하드는 혁신적인 스킨케어 경험을 제공하는 것으로 알려진 브랜드와 협력한 최초의 항공사이며, 프리미엄 승객에게 라네즈 제품을 기내에서 독점적으로 제공하는 유일한 항공사이다.
이 협력은 에티하드 웰빙 이니셔티브의 일환으로, 에티하드와 함께 여행할 때 전체적인 웰빙 지향 환경을 조성하기 위한 항공사의 노력의 일환이다. 이 이니셔티브는 항공사의 조용한 객실 도입과 기내 제공의 의도적인 변화를 주도하여 요리, 제품, 환경 등을 포괄한다.
호기심과 과학에 의해 주도되는 철학을 바탕으로 라네즈는 수십 년간의 한국 스킨케어 전문 지식을 기내에 가져와, 여행 중 수분과 편안함을 회복하도록 설계된 임상적으로 입증된 포뮬러를 제공한다.
라네즈의 브랜드 사장인 필경 최는 "이 글로벌 기내 편의용품 프로그램의 일부로서 첫 번째 한국 뷰티 브랜드로 에티하드 항공과 협력하게 되어 매우 자랑스럽다. 이 파트너십은 라네즈에게 깊이 의미 있는 이정표를 나타내며, 우리의 스킨케어 전문 지식을 비행 환경으로 확장하고 라네즈 유니버스를 지상 너머로 확장한다"고 말했다.
"라네즈의 피부 장벽 과학과 여행으로 인한 스트레스와 시차로 인한 피부 회복을 위한 케어를 결합함으로써, 우리는 고도에서의 편안함과 에너지를 지원하도록 설계된 손쉬운 감각적 경험을 창출하고 있다. 과학에 의해 구동되는 가볍고 직관적인 스킨케어이다. 이 협력을 통해 우리는 승객들이 비행 중 라네즈의 경이로움을 경험하도록 초대한다. 피부 장벽 과학이 비행 내내 회복, 편안함, 에너지를 지원하는 손쉬운 감각적 여정이다."
승객들은 라네즈의 상징적인 제품들로 구성된 큐레이션된 에디트를 즐길 수 있다:
- 히알루론산과 스쿠알란으로 수분을 보충하고 피곤해 보이는 피부를 되살리는 라네즈 워터 슬리핑 마스크
- 베리 프루트 콤플렉스, 무루무루 씨드, 시어 버터로 강렬한 수분을 제공하는 라네즈 립 슬리핑 마스크
- 부드러움을 회복하고 건조함을 완화하는 깊이 있는 수분 공급 포뮬러의 핸드 크림
이 컬렉션은 승객들이 상쾌하고 빛나며 편안하게 수분을 공급받은 상태로 도착할 수 있도록 보장한다.