울타 뷰티, 영국 대표 뷰티 리테일러 Space NK 인수 발표(STOCK TITAN)
(원문 제목: Ulta Beauty Announces Acquisition of Leading British Beauty Retailer Space NK from Manzanita Capital)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 울타 뷰티, 영국의 대표 뷰티 리테일러 Space NK 인수 발표
- Space NK는 영국과 아일랜드에 83개의 매장을 운영 중
- 이번 인수는 울타 뷰티의 국제 확장 전략의 일환으로 진행
뉴스 번역 원문
울타 뷰티가 영국의 대표 뷰티 리테일러 Space NK를 인수했다고 발표했다. 울타 뷰티는 오늘 Space NK 리미티드(이하 Space NK)를 뷰티 분야 전문 투자자인 만자니타 캐피탈로부터 인수했다고 밝혔다. 거래의 재무 조건은 공개되지 않았다.
Space NK는 세계에서 가장 혁신적인 뷰티 브랜드를 선별하여 제공하는 곳으로, 영국과 아일랜드에 83개의 매장과 온라인 플랫폼을 운영하고 있다. Space NK는 울타 뷰티의 독립 자회사로 운영되며, 기존의 경영진이 계속해서 이끌 예정이다. Space NK의 CEO인 앤디 라이트풋이 그 팀을 이끌 것이다.
울타 뷰티의 CEO인 케시아 스틸맨은 "Space NK 브랜드를 통해 영국 시장에 진출하게 되어 매우 기쁘다"며 "국제 확장은 울타 뷰티 언리쉬드 계획의 중요한 부분이며, Space NK 인수는 성공적이고 성장하는 브랜드로 영국 시장에 진입할 수 있는 독특하고 전략적으로 매력적인 기회를 제공한다"고 말했다. 이어 "멕시코와 중동에서의 우리의 이니셔티브와 함께, 울타 뷰티가 장기적이고 수익성 있는 성장을 이룰 수 있는 더 넓은 플랫폼을 만들고 있다"고 덧붙였다.
만자니타 캐피탈의 CEO이자 창립자인 빌 피셔는 "Space NK는 지난 23년 동안 만자니타 캐피탈의 중요한 부분이었다"며 "Space NK의 인수는 럭셔리 및 틈새 프리미엄 뷰티 및 향수 브랜드를 선택하고 육성하는 만자니타의 독특한 전문성을 개발하는 데 중요한 영향을 미쳤다"고 말했다.
앤디 라이트풋은 "우리는 울타 뷰티를 미국의 선도적인 전문 뷰티 리테일러로 오랫동안 존경해왔다"며 "울타 뷰티와 함께하게 되어 매우 기쁘며, 울타 뷰티의 규모, 브랜드 관계 및 자원을 통해 뷰티에 열광하는 소비자에게 전문성과 혁신을 제공할 수 있는 기회를 기대하고 있다"고 전했다.
Space NK의 인수는 울타 뷰티의 현금과 기존 신용 시설의 용량으로 자금을 조달했다. 이번 인수는 울타 뷰티의 2025 회계연도 재무 결과에 중대한 영향을 미치지 않을 것으로 예상되며, 자본 배분 우선 사항, 즉 자사주 매입 프로그램의 실행에도 영향을 미치지 않을 것이다.
울타 뷰티에 대한 독점 재무 자문은 골드만 삭스가 맡고 있으며, 법률 자문은 라탐 & 와킨스가 담당하고 있다. Space NK에 대한 독점 재무 자문은 레이몬드 제임스가 맡고 있으며, 만자니타 캐피탈과 Space NK에 대한 법률 자문은 브라이언 케이브 레이튼 페이스너 LLP가 담당하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Space NK는 세계에서 가장 혁신적인 뷰티 브랜드를 선별하여 제공하는 곳으로, 영국과 아일랜드에 83개의 매장과 온라인 플랫폼을 운영하고 있다. Space NK는 울타 뷰티의 독립 자회사로 운영되며, 기존의 경영진이 계속해서 이끌 예정이다. Space NK의 CEO인 앤디 라이트풋이 그 팀을 이끌 것이다.
울타 뷰티의 CEO인 케시아 스틸맨은 "Space NK 브랜드를 통해 영국 시장에 진출하게 되어 매우 기쁘다"며 "국제 확장은 울타 뷰티 언리쉬드 계획의 중요한 부분이며, Space NK 인수는 성공적이고 성장하는 브랜드로 영국 시장에 진입할 수 있는 독특하고 전략적으로 매력적인 기회를 제공한다"고 말했다. 이어 "멕시코와 중동에서의 우리의 이니셔티브와 함께, 울타 뷰티가 장기적이고 수익성 있는 성장을 이룰 수 있는 더 넓은 플랫폼을 만들고 있다"고 덧붙였다.
만자니타 캐피탈의 CEO이자 창립자인 빌 피셔는 "Space NK는 지난 23년 동안 만자니타 캐피탈의 중요한 부분이었다"며 "Space NK의 인수는 럭셔리 및 틈새 프리미엄 뷰티 및 향수 브랜드를 선택하고 육성하는 만자니타의 독특한 전문성을 개발하는 데 중요한 영향을 미쳤다"고 말했다.
앤디 라이트풋은 "우리는 울타 뷰티를 미국의 선도적인 전문 뷰티 리테일러로 오랫동안 존경해왔다"며 "울타 뷰티와 함께하게 되어 매우 기쁘며, 울타 뷰티의 규모, 브랜드 관계 및 자원을 통해 뷰티에 열광하는 소비자에게 전문성과 혁신을 제공할 수 있는 기회를 기대하고 있다"고 전했다.
Space NK의 인수는 울타 뷰티의 현금과 기존 신용 시설의 용량으로 자금을 조달했다. 이번 인수는 울타 뷰티의 2025 회계연도 재무 결과에 중대한 영향을 미치지 않을 것으로 예상되며, 자본 배분 우선 사항, 즉 자사주 매입 프로그램의 실행에도 영향을 미치지 않을 것이다.
울타 뷰티에 대한 독점 재무 자문은 골드만 삭스가 맡고 있으며, 법률 자문은 라탐 & 와킨스가 담당하고 있다. Space NK에 대한 독점 재무 자문은 레이몬드 제임스가 맡고 있으며, 만자니타 캐피탈과 Space NK에 대한 법률 자문은 브라이언 케이브 레이튼 페이스너 LLP가 담당하고 있다.