한국인의 미모 비결은 철저한 스킨케어에 있다. 올리브영의 카리스마 판매원이었던 은짱에게 본고장 한국에서 실제로 유행하는 K뷰티 아이템을 배워보았다.(MAQUIA)
(원문 제목: 韓国人の美肌の秘訣は、徹底したスキンケアにあり。「オリーブヤング」でカリスマ販売員だったウンちゃんに、本場韓国でリアルに流行っている、K美肌を作るためのアイテムを教えてもらいました。)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 올리브영의 전 카리스마 뷰티 매니저 은짱이 추천하는 K뷰티 아이템 소개
- 클리오, 셀리맥스 등 주요 브랜드 제품 추천
- K뷰티의 핵심은 수분과 광채 피부, 진정 케어의 중요성 강조
뉴스 번역 원문
한국인의 아름다운 피부 비결은 철저한 스킨케어에 있습니다. "올리브영"에서 카리스마 판매원이었던 은짱에게, 본고장 한국에서 실제로 유행하고 있는 K-뷰티 피부를 만드는 아이템을 배웠습니다.
한국 "올리브영"의 전 카리스마 미용부원 은짱은 자타가 공인하는 화장품 오타쿠입니다. 미용 컨설팅 회사 "앰플" 소속입니다. K-뷰티 메이크업이라 하면 수분이 가득한 촉촉하고 윤기 있는 피부를 떠올리게 됩니다. 특별한 기술 없이도 물광 피부를 만들 수 있는 믿음직한 두 가지 아이템이 있습니다. MAQUIA는 "젖은 듯한 윤기를 연출하는 하이라이터는 눈머리나 코끝, 윗입술의 산에 넣는 것이 K-뷰티 방식"이라고 소개합니다. 클리오 코스메틱스의 제품은 2420엔입니다. MAQUIA는 "스패출러와 브러시의 장점을 결합한 아이템으로, 작은 부분까지 커버할 수 있어 메이크업 초보자에게도 적합하다"고 설명합니다. 한국 고려인삼사의 제품은 2600엔입니다.
K-뷰티 피부에는 '진정 케어'도 중요합니다. 변덕스러운 겨울 피부에도 필수적입니다! MAQUIA는 "미네랄과 비타민이 풍부하고 뛰어난 항산화력을 가진 노니 추출물을 함유한 미용액은, 바르면 피부에 쫀쫀한 느낌을 더해준다"고 설명합니다. 셀리맥스의 제품은 50ml에 4620엔입니다. 미용 효과는 물론, 다이어트나 건강 유지도 지원하여 미용 감도가 높은 사람들에게 인기가 있습니다. MAQUIA는 "팥과 호박의 은은한 단맛이 나는 차는 당분 욕구를 억제해주는 구세주다. 부종 케어에도 최적"이라고 소개합니다. Qoo10에서 구매 가능한 제품은 1.5g×20개입에 4199엔입니다. MAQUIA는 "물 없이 마실 수 있는 상쾌한 맛의 과립 스틱. 사과 초산이 피부의 당화나 혈당 상승을 완화해주므로 식전 섭취를 권장한다"고 설명합니다. 셀핏 공식 Qoo10에서 구매 가능한 제품은 3g×20개입에 6200엔(2박스 세트)입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 "올리브영"의 전 카리스마 미용부원 은짱은 자타가 공인하는 화장품 오타쿠입니다. 미용 컨설팅 회사 "앰플" 소속입니다. K-뷰티 메이크업이라 하면 수분이 가득한 촉촉하고 윤기 있는 피부를 떠올리게 됩니다. 특별한 기술 없이도 물광 피부를 만들 수 있는 믿음직한 두 가지 아이템이 있습니다. MAQUIA는 "젖은 듯한 윤기를 연출하는 하이라이터는 눈머리나 코끝, 윗입술의 산에 넣는 것이 K-뷰티 방식"이라고 소개합니다. 클리오 코스메틱스의 제품은 2420엔입니다. MAQUIA는 "스패출러와 브러시의 장점을 결합한 아이템으로, 작은 부분까지 커버할 수 있어 메이크업 초보자에게도 적합하다"고 설명합니다. 한국 고려인삼사의 제품은 2600엔입니다.
K-뷰티 피부에는 '진정 케어'도 중요합니다. 변덕스러운 겨울 피부에도 필수적입니다! MAQUIA는 "미네랄과 비타민이 풍부하고 뛰어난 항산화력을 가진 노니 추출물을 함유한 미용액은, 바르면 피부에 쫀쫀한 느낌을 더해준다"고 설명합니다. 셀리맥스의 제품은 50ml에 4620엔입니다. 미용 효과는 물론, 다이어트나 건강 유지도 지원하여 미용 감도가 높은 사람들에게 인기가 있습니다. MAQUIA는 "팥과 호박의 은은한 단맛이 나는 차는 당분 욕구를 억제해주는 구세주다. 부종 케어에도 최적"이라고 소개합니다. Qoo10에서 구매 가능한 제품은 1.5g×20개입에 4199엔입니다. MAQUIA는 "물 없이 마실 수 있는 상쾌한 맛의 과립 스틱. 사과 초산이 피부의 당화나 혈당 상승을 완화해주므로 식전 섭취를 권장한다"고 설명합니다. 셀핏 공식 Qoo10에서 구매 가능한 제품은 3g×20개입에 6200엔(2박스 세트)입니다.