버밍엄 세포라 매장 오픈을 위해 밤새 줄 선 수백 명(BBC News)
(원문 제목: Hundreds queue overnight for Birmingham Sephora opening)
뉴스 시간: 2024년 11월 13일 23:04
언론사: BBC News
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#Birmingham #매장오픈 #무료굿즈
뉴스 요약
- 수백 명이 버밍엄의 Bullring 쇼핑센터에서 세포라 매장 오픈을 위해 밤새 줄을 섬
- 첫 500명에게 무료 굿즈백 제공
- 세포라 UK 매니징 디렉터 Sarah Boyd는 2년간의 준비 끝에 매장을 오픈했다고 언급
뉴스 번역 원문
수백 명의 사람들이 버밍엄의 세포라 매장 개장을 위해 밤새 줄을 섰습니다. 화장품 소매업체인 세포라가 수요일 오전 10시에 문을 열기 전까지, 많은 사람들이 버밍엄의 불링 쇼핑센터 안에서 화요일 오후부터 기다리며 잠을 포기했습니다. 줄을 선 첫 500명에게 무료로 제공되는 화장품이 담긴 기프트백을 받기 위해 많은 사람들이 모였습니다.
카므란은 그 중 한 명으로, 화요일 오후 6시경부터 줄을 서서 딸들을 데려왔습니다. 그는 "화장품에 대해 잘 알지는 못하지만, 딸들이 세포라에 대해 오랫동안 이야기해왔고, 이번 기회가 정말 가치 있었다"고 말했습니다. 불링 쇼핑센터는 보통 오후 8시에 문을 닫지만, 이번에는 쇼핑객들이 줄을 설 수 있도록 밤새 열려 있었습니다.
맨디는 이 행사를 위해 헤리퍼드에서 왔으며, 딸에게 기프트백을 선물하기 위해 잠을 많이 자지 못했지만 그럴 가치가 있었다고 말했습니다. 많은 사람들이 침낭과 캠핑 의자를 준비해 밤새 줄을 섰습니다. 에블린과 홀리는 세포라 개장을 위해 14시간 동안 줄을 섰으며, 최대한의 편안함을 위해 캠핑 의자를 준비했습니다. 쇼핑센터에서 밤새 잠을 자지 않았음에도 불구하고, 에블린은 "완전히 괜찮다"고 말했습니다. "무료 음식과 음료를 제공해줘서 정말 관대했다고 생각합니다,"라고 에블린은 덧붙였습니다. "이런 경험은 처음입니다. 예전에는 부츠에 가서 모든 화장품을 사곤 했는데, 버밍엄에 세포라가 생겨서 제품을 사기가 더 쉬워졌습니다,"라고 말했습니다.
세포라 영국의 매니징 디렉터 사라 보이드에 따르면, 버밍엄에 매장을 열기 위해 2년 동안 노력한 끝에 불링에 입점하게 되어 "매우 흥분된다"고 말했습니다. 사라 보이드는 "군중 속의 첫 몇 사람과 이야기를 나눴습니다. 생일, 가족 모임, 기념일 등 다양한 이유로 사람들이 모였습니다,"라고 말했습니다. 그녀는 검은 리본을 잘라 세포라를 개장하고, 커튼을 내리는 버튼을 눌러 불링의 상층에서 환호를 받았습니다. "오랫동안 이 순간을 기다려온 매장 팀의 환희를 느낄 수 있어 정말 놀라웠습니다,"라고 그녀는 말했습니다. 세포라가 문을 열었을 때 음악 위로 비명과 환호가 들렸습니다. 수백 명의 사람들이 쇼핑센터의 상층을 가득 메웠습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로